Ірина

Name:
Oleksyn Iryna

Tel.:
[open contact info](look above in the "contact info" section)

Geburtsdatum:
10/08/1982

Wohnort:
Lwiw, Ukraine

E-Mail:
[open contact info](look above in the "contact info" section)

Ausbildung:

Nationale Iwan-Franko-Universität Lemberg, Rechtswissenschaft,
Vertieftes Erlernen der englischen Sprache
Erfahrung:

03/2005-07/2005
Ratskiy PU, Vertreter der Süßwarenfabrik Delizia,
1C Buchhalterin,
Eingabe der ein- und ausgehender Bestellungen;
Kommunikation und Lösung kommerzieller Probleme mit den Kunden;
Logistikorganisation
08/2005-12/2006
Rolada Bekleidungsfabrik, Assistent des Direktors und Übersetzer (Deutsch-Englisch),
Teilnahme an der Verhandlungsführungen auf Deutsch;
Unterstützung bei unternehmensinternen Angelegenheiten;
Organisation von Geschäftsreisen und Teilnahme an den Auslandsausstellungen;
Kommunikation mit den Fabrikkunden und Lieferanten (Pelzversorgungabteilung);
Mündliche und schriftliche Übersetzungen
01/2007-01/2008
123 Kredit Kreditgesellschaft, Call-Center Mitarbeiter,
Telefonische Kreditvertragsabwicklung;
Kommunikation mit den Kunden (Verkäufern) und Schuldnern
02/2008-05/2008
Spheros Elektron GU, Assistent des Direktors und Übersetzer (Deutsch-Englisch),
Unterstützung bei unternehmensinternen Angelegenheiten;
Mündliche und schriftliche Übersetzungen
08/2008-01/2010
Riegel Ukraine GmbH, Direktor,
Staatliche Registrierung des Unternehmens;
Führung der internen Unternehmensangelegenheiten;
Erhaltung aller offiziellen Belege;
Kommunikation und Zusammenarbeit mit den künftigen Lieferanten;
Mündliche und schriftliche Übersetzungen (Deutsch)
2010 - bis heute
• Erziehungsurlaub + Homeschooling;
• Staatliche Registrierung und Führung des Zentrums für frühkindliche Entwicklung;
• Privatunterrichten für Schulvorbereitung;
• Privatunterrichten für Deutsch und Englisch;
• Nebenhilfe bei ausländischen Warenversorgung beim Privatunternehmen
Zusätzliche Information:
Teilnahme am Au-Pair-Austauschprogramm für Jugendliche
Leben in Deutschland 1,5-2 Jahre, Deutsch lernen und Kommunizieren auf Englisch
Homeschooling für eigene zwei Kinder
Nachhilfe für meine Zwillinge während 9 Schuljahren (ab 2015 bis 2025), selbstständiger Deutsch- und Englischunterricht Off- und Online
Sportmanagement für Tochter
Reisen in Europa zu den Turnieren mit meiner Tochter (Profi-Tennisspielerin U16), Kommunikation auf Deutsch und Englisch in verschiedenen Ländern während 3 letzten Jahren
Fähigkeit:

Erfahrung und Fähigkeiten zur Problemlösung;
Deutsch und Englisch Kenntnisse B2 (OSD bestanden);
Fließender Internetnutzer
Erfahrung in der Kommunikation mit Fremdsprachensprechern
Mehr:
Verantwortlich, höflich, kontaktfreudig, pünktlich, ich kann persönlich über alle meine Tätigkeiten und Arbeitspflichte genauer erklären