Єлизавета

ЄЛИЗАВЕТА ДРАЧ
КОПІРАЙТЕР, ЛІНГВІСТ, SMM МЕНЕДЖЕР, КОНТЕНТ-СТРАТЕГ

КОНТАКТИ ДОСВІД РОБОТИ
ТЕЛЕФОН: [open contact info](look above in the "contact info" section) CONTENT MARKETING & BRAND DESIGNER

EMAIL: [open contact info](look above in the "contact info" section) Freelance 2017-2026
Створювала брендинг і візуальну айдентику
ПРО МЕНЕ для освітніх, культурних та комерційних
проєктів. Писала тексти для сайтів, соціальних
Копірайтерка та SMM-менеджерка з досвідом мереж і рекламних матеріалів, розробляла tone
роботи в освітніх і культурних проєктах. of voice та контент-плани. Також створювала
Створюю контент, який поєднує маркетингову дизайн рекламних кампаній і готувала
стратегію, сторітелінг і візуальну комунікацію. презентації, поєднуючи зміст, маркетингові цілі
Пишу сценарії для відео, тексти для соціальних та візуальну комунікацію.
мереж, лендингів, email-розсилок та
рекламних кампаній. Працювала з CREATIVE MARKETING & CONTENT MANAGER
українськими та міжнародними освітніми
організаціями, розробляючи контент-стратегії, Eastern European Music Academy 2023-2024
SMM та брендинг. Активно використовую AI-
Розробляла контент-стратегії для Instagram,
інструменти (ChatGPT, Claude, Runway) для
Facebook і вебсайту, створювала тексти для
дослідження аудиторії, генерації ідей та
соціальних мереж, рекламних матеріалів та
прискорення роботи.
email-комунікації. Писала сценарії для відео й
Reels, брала участь у розробці маркетингових
НАВИЧКИ
кампаній, аналізувала потреби цільової
Копірайтинг SMM аудиторії та адаптувала контент відповідно до її
Сторітелінг Canva Pro запитів. Також підтримувала міжнародну
Написання сценаріїв Figma комунікацію організації та працювала над
Контент-стратегія Adobe Photoshop посиленням її впізнаваності.
Планування контенту DaVinci Resolve
ЛІНГВІСТ
Tone of Voice Брендинг
AI-інструменти Розробка рекламних
КНУ ім. Шевченка, Vilnius university 2020-2024
(ChatGPT, Runway) матеріалів
Розробляла навчальні програми й контент,
ОСВІТА адаптуючи складну інформацію до потреб
різних аудиторій та перетворюючи її на
КУРС З UX-ДИЗАЙНУ ТА ПИСЬМА зрозумілі й доступні матеріали.

Google UX Professional Certificate, Coursera, 2021- ПЕРЕКЛАДАЧКА ТА ЛОКАЛІЗАТОРКА
2022
DIGI Media, Freelance 2019-2024
МАГІСТР У ГАЛУЗІ ЛІНГВІСТИКИ ТА КОМУНІКАЦІЙ
Виконувала переклад і локалізацію художніх
Київський національний університет імені текстів, вебсайтів, фільмів і мультфільмів
Тараса Шевченка українською, англійською та французькою
2013-2019 мовами. Адаптувала тексти до особливостей
цільової аудиторії, зберігаючи стиль, зміст і
МОВИ tone of voice. Працювала з редактурою,
Англійська (вільне володіння), французька культурною адаптацією та підготовкою текстів
(вільне володіння), українська (рідна) для цифрових платформ.