Ukraine's #1 job service
Назар
Перекладач польської
- Age:
- 32 years
- City of residence:
- Rozhyshche
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has provided:Phone numberEmail
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16037554/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Токарський Назар Віталійович
Перекладач польської мови
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Луцьк, Україна
Перекладач із досвідом мовної діяльності та викладання польської мови онлайн. Володію
польською на рівні С1, який дозволяє вільно перекладати тексти різних стилів — від ділових і
юридичних до побутових. Відповідально ставлюся до точності формулювань, дотримання
термінів і коректності мови.
Досвід роботи
Викладач польської мови (онлайн)
самостійна діяльність, співпраця зі школами в Польщі, 2021 — теперішній час
Проводжу індивідуальні та групові заняття з польської мови;
Працюю з текстами, адаптую матеріали для учнів різних рівнів;
Виконую переклади для навчальних та інформаційних проєктів.
Освіта
Середня спеціальна (непрофільна)
Постійне самонавчання та вдосконалення мовних навичок у сфері перекладу та лінгвістики.
Навички
Переклад з польської та на польську (усний і письмовий)
Робота з текстами офіційного, юридичного та ділового характеру
Локалізація, редагування, верифікація перекладів
Грамотність, уважність до деталей, конфіденційність
Мови
Польська — просунутий
Українська — рідна
Англійська — середній
Додаткова інформація
Працюю як ФОП, тому готовий до співпраці на договірних умовах.
Відкритий до тимчасових, довготермінових, та дистанційних проєктів.
Перекладач польської мови
[
[
Луцьк, Україна
Перекладач із досвідом мовної діяльності та викладання польської мови онлайн. Володію
польською на рівні С1, який дозволяє вільно перекладати тексти різних стилів — від ділових і
юридичних до побутових. Відповідально ставлюся до точності формулювань, дотримання
термінів і коректності мови.
Досвід роботи
Викладач польської мови (онлайн)
самостійна діяльність, співпраця зі школами в Польщі, 2021 — теперішній час
Проводжу індивідуальні та групові заняття з польської мови;
Працюю з текстами, адаптую матеріали для учнів різних рівнів;
Виконую переклади для навчальних та інформаційних проєктів.
Освіта
Середня спеціальна (непрофільна)
Постійне самонавчання та вдосконалення мовних навичок у сфері перекладу та лінгвістики.
Навички
Переклад з польської та на польську (усний і письмовий)
Робота з текстами офіційного, юридичного та ділового характеру
Локалізація, редагування, верифікація перекладів
Грамотність, уважність до деталей, конфіденційність
Мови
Польська — просунутий
Українська — рідна
Англійська — середній
Додаткова інформація
Працюю як ФОП, тому готовий до співпраці на договірних умовах.
Відкритий до тимчасових, довготермінових, та дистанційних проєктів.
Similar candidates
-
Перекладач польської
Remote, Kalush -
Перекладач польської
15000 UAH, Remote -
Перекладач польської мови
22000 UAH, Remote, Lviv -
Перекладач з польської мови
Remote, Kyiv -
Присяжний перекладач польської мови, коректор (польська, німецька)
Remote, Lviv -
Перекладач польської
Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/16037554/