Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16126792/

Education

Львівська політехніка

Психологія
Unfinished higher, from 2023 to 2027 (4 years)

Knowledge and skills

• Бажання вчитися і розвиватися
• Сумлінність
• Гарна памʼять
• Надійність
• Самостійність
• Терплячість
• Саморозвиток
• Адаптивність
• Доброзичливість
• Неконфліктність
• Швидкий набір тексту
• Літературний переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Письмовий переклад
• Здатність до навчання

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — above average

Additional information

Маю річний досвід волонтерського перекладу субтитрів у команді ентузіастів перекладу азійських серіалів «Чорний Верес». Займалася перекладом субтитрів з англійської на українську, працювала у команді з редактором та таймером, дотримуючись стилю та строків.