Ukraine's #1 job service
Марк
Менеджер проєктів
- Age:
- 21 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberEmailMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16314865/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Марк Сагін
[open contact info ](look above in the "contact info" section) [open contact info ](look above in the "contact info" section)
ОСВІТА
Бакалавр (BSc): Менеджмент міжнародних соціальних
викликів (Публічне Адміністрування)
Додаткова спеціалізація: Політична економіка європейської
інтеграції
Роттердамський Університет Еразма • 2023 - 2026
Магістр: Економіка та Міжнародні Економічні Відносини
Національний університет «Києво-Могилянська академія» • 2026 - 2028
РОБОЧИЙ ДОСВІД
AZERION
Проектний менеджер • 2025 - Дотепер
Контролював повний цикл розробки вебзастосунків та ігор; керував командами,
зокрема командою добору контенту, паблішингу, контролю якості тощо
Виконував роль спеціаліста з контролю якості та тестування продукту для
внутрішнього конструктора сайтів, надавав розробникам прямий зворотний
зв’язок і сприяв постійному покращенню UX, продуктивності та надійності
Успішно створював та запускав вебсторінки з інтерактивними іграми за
допомогою вищезгаданого конструктора сайтів для впливових медіапартнерів,
включаючи CNN, Tagesspiegel та Yahoo Japan
СТАНЦІЯ КОНОВАЛЬЦЯ
Співорганізатор заходів • 2023 - 2026
Створював та проводив міжнародні благодійні та освітні заходи з метою збору
коштів на ЗСУ, завдяки яким вдалося зібрати щонайменше 10 тис. євро
Керував зовнішньою комунікацією та співпрацею (Посольство України в
Нідерландах, Український Дім, діячі науки та культури тощо)
LINK4SKILLS
Асистент з досліджень • 2025
Залучав та координував учасників опитування в Нідерландах у межах
загальноєвропейського проєкту Link4Skills, забезпечуючи якісне та демографічно
збалансоване збирання даних
Перекладав відповіді для підтримки практичних міжкультурних висновків, що
презентувалися зацікавленим сторонам
AHOUSEFORHOME ВІД URBAN REFORM
Проектний координатор • 2024
Фасилітував освітній процес
Комунікував із запрошеними лекторами
Організовував виставки у співпраці з Новим Інститутом (Nieuwe Instituut), Роттердам
Марк Сагін
[open contact info ](look above in the "contact info" section) [open contact info ](look above in the "contact info" section)
ГРОМАДСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ
МІЖНАРОДНЕ БІЄНАЛЕ АРХІТЕКТУРИ В
РОТТЕРДАМІ
Консультант «Co-haty» в рамках проекту «Панорама Україна: здорові та
перспективні райони» • 2024
Брав участь в розробиці пропозиції для вдосконалення чинної законодавчої бази
соціального житла в Україні
Брав участь у брейнштормах щодо міського розвитку м. Калуш, Україна
CARITAS ЄВРОПА
Волонтер • 2022 - 2023
Займався розвантаженням гуманітарної допомоги
Допомагав з перекладом з Української та російської мов на Німецьку й Англійську
Допомогав тимчасово переміщеним особам у пошуку житла
LVIVMOZART
Асистент організатора • 2021
Сприяння у досягненні цілей, визначених головним режисером, та їх виконання
Спілкування зі Львівським оперним театром
Організація майданчика та реквізиту
Участь у виставі як виконавець
UNIVERSAL BANK
Інструктор у проєкті "Формування розуміння соціального життя дитини" •
2020
Розробляв освітні програми для дітей у Лубенському центрі
соціально-психологічної реабілітації
Організував та вів щоденні процеси
НАВИЧКИ
Кількісні та якісні дослідження й аналіз; сильні комунікативні навички; публічні виступи;
написання промов; комп’ютерна грамотність (Microsoft Office, Google Workspace, Tableau, R
Studio); інструменти проджект менеджменту (Trello, Jira, ClickUp); професійне використання
Canva, Figma та Photoshop, використання CRM систем (Salesforce, Odoo)
МОВИ
Англійська (вільне володіння) - Німецька (високий рівень) - Французька (середній
рівень) - Нідерландська (початківець) - Українська (рідна)
[
ОСВІТА
Бакалавр (BSc): Менеджмент міжнародних соціальних
викликів (Публічне Адміністрування)
Додаткова спеціалізація: Політична економіка європейської
інтеграції
Роттердамський Університет Еразма • 2023 - 2026
Магістр: Економіка та Міжнародні Економічні Відносини
Національний університет «Києво-Могилянська академія» • 2026 - 2028
РОБОЧИЙ ДОСВІД
AZERION
Проектний менеджер • 2025 - Дотепер
Контролював повний цикл розробки вебзастосунків та ігор; керував командами,
зокрема командою добору контенту, паблішингу, контролю якості тощо
Виконував роль спеціаліста з контролю якості та тестування продукту для
внутрішнього конструктора сайтів, надавав розробникам прямий зворотний
зв’язок і сприяв постійному покращенню UX, продуктивності та надійності
Успішно створював та запускав вебсторінки з інтерактивними іграми за
допомогою вищезгаданого конструктора сайтів для впливових медіапартнерів,
включаючи CNN, Tagesspiegel та Yahoo Japan
СТАНЦІЯ КОНОВАЛЬЦЯ
Співорганізатор заходів • 2023 - 2026
Створював та проводив міжнародні благодійні та освітні заходи з метою збору
коштів на ЗСУ, завдяки яким вдалося зібрати щонайменше 10 тис. євро
Керував зовнішньою комунікацією та співпрацею (Посольство України в
Нідерландах, Український Дім, діячі науки та культури тощо)
LINK4SKILLS
Асистент з досліджень • 2025
Залучав та координував учасників опитування в Нідерландах у межах
загальноєвропейського проєкту Link4Skills, забезпечуючи якісне та демографічно
збалансоване збирання даних
Перекладав відповіді для підтримки практичних міжкультурних висновків, що
презентувалися зацікавленим сторонам
AHOUSEFORHOME ВІД URBAN REFORM
Проектний координатор • 2024
Фасилітував освітній процес
Комунікував із запрошеними лекторами
Організовував виставки у співпраці з Новим Інститутом (Nieuwe Instituut), Роттердам
Марк Сагін
[
ГРОМАДСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ
МІЖНАРОДНЕ БІЄНАЛЕ АРХІТЕКТУРИ В
РОТТЕРДАМІ
Консультант «Co-haty» в рамках проекту «Панорама Україна: здорові та
перспективні райони» • 2024
Брав участь в розробиці пропозиції для вдосконалення чинної законодавчої бази
соціального житла в Україні
Брав участь у брейнштормах щодо міського розвитку м. Калуш, Україна
CARITAS ЄВРОПА
Волонтер • 2022 - 2023
Займався розвантаженням гуманітарної допомоги
Допомагав з перекладом з Української та російської мов на Німецьку й Англійську
Допомогав тимчасово переміщеним особам у пошуку житла
LVIVMOZART
Асистент організатора • 2021
Сприяння у досягненні цілей, визначених головним режисером, та їх виконання
Спілкування зі Львівським оперним театром
Організація майданчика та реквізиту
Участь у виставі як виконавець
UNIVERSAL BANK
Інструктор у проєкті "Формування розуміння соціального життя дитини" •
2020
Розробляв освітні програми для дітей у Лубенському центрі
соціально-психологічної реабілітації
Організував та вів щоденні процеси
НАВИЧКИ
Кількісні та якісні дослідження й аналіз; сильні комунікативні навички; публічні виступи;
написання промов; комп’ютерна грамотність (Microsoft Office, Google Workspace, Tableau, R
Studio); інструменти проджект менеджменту (Trello, Jira, ClickUp); професійне використання
Canva, Figma та Photoshop, використання CRM систем (Salesforce, Odoo)
МОВИ
Англійська (вільне володіння) - Німецька (високий рівень) - Французька (середній
рівень) - Нідерландська (початківець) - Українська (рідна)
Similar candidates
-
Керівник будівельного проєкту
Kyiv -
Менеджер проєктів
Kyiv -
Project coordinator
Odesa, Remote -
Менеджер проєктів, бізнес-аналітик, product owner
90000 UAH, Kyiv, Vinnytsia , more 8 cities -
Менеджер з продажу
Remote -
Керівник проєкту
Kyiv, Lviv