Ukraine's #1 job service
Olena
Export development manager
- Considering positions:
- Export development manager, Project manager, Team leader, Branch director, Real estate manager, Supply manager, керівник call-center, Operations manager, Sales director, Sales manager
- City of residence:
- Other countries
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16395481/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
OLENA LYNNYK
EXPORT DEVELOPMENT MANAGER | INTERNATIONAL BUSINESS DEVELOPMENT | B2B SALES
Palermo, Italy | [open contact info ](look above in the "contact info" section) | [open contact info ](look above in the "contact info" section) | Italian/EU work authorisation
PROFESSIONAL PROFILE
International business development and sales professional with 15+ years of experience in B2B sales, client relationship management, branch
operations and international services. Recent experience developing the Italian market for a Ukrainian food producer, including prospect research,
customer segmentation, building a 500–600-company prospect database, direct outreach and targeted product communications. Skilled in opening
business conversations, presenting products, coordinating follow-ups and supporting commercial opportunities through testing and quotation stages.
Italian/EU citizen, available for opportunities across Italy and Europe.
CORE COMPETENCIES
• Export and international market development • B2B business development & prospecting • Lead generation and client acquisition
• Market research & customer segmentation • CRM/database development and pipeline follow-up • Targeted email marketing & product
communications
• Product presentations and commercial proposals • Negotiation and account relationship management • Territory planning and sales development
• Order-process coordination • Operations, team leadership and training • Budget and supplier management
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Export Development Manager | Italian Market | 03/2026 – 10/2026
Olivia Trade S.R.L. – Italian market development for Imperovo Foods, Ukraine
• Developed the B2B prospect base in Italy for a range of egg-powder products manufactured in Ukraine.
• Researched and segmented prospective customers across bakery, pastry, gelato, mayonnaise and pet-food sectors.
• Built and developed a database of approximately 500–600 Italian companies and identified relevant business contacts.
• Conducted outbound business development by phone and email, including targeted marketing and product-information campaigns.
• Presented product range, technical specifications and commercial terms; coordinated follow-ups, sample requests and product testing.
• Supported opportunities from initial contact through product testing, quotation and order discussions.
Translation Service Manager | Freelance | 07/2022 – Present
Remote client projects
• Manage translation and localisation projects in Italian, Ukrainian, Russian and English.
• Coordinate client requirements, schedules and remote project delivery, ensuring clear communication and quality.
Branch Manager | 07/2019 – 07/2022
Interlink Srl (Visa Application Center) – Palermo, Italy
• Managed branch operations, staff supervision and administrative processes.
• Handled invoices, payments, supplier relations and branch budget monitoring.
• Collaborated with diplomatic structures, public institutions and other branches.
• Led staff recruitment, training and development; resolved customer complaints and maintained service standards.
Branch Manager | 08/2012 – 07/2019
Visa Handling Services Srl (Visa Center) – Palermo, Italy
• Oversaw branch administration, accounting, HR activities and daily operations.
• Maintained contracts and relationships with tour operators and institutional partners, ensuring compliance with ISO 9001:2015.
• Developed relationships with key business clients and partners and represented the organisation at conventions.
• Prepared budgets, monitored performance and supported staff recruitment and training.
Sales Manager | 02/2010 – 06/2011
Incanto (Lingerie & Hosiery) – Kyiv, Ukraine
• Managed and developed a national retail network, supporting store performance and sales growth.
• Coordinated with distributors, developed new business partnerships and maintained key-client relationships.
• Reviewed sales strategies and adjusted commercial activities to support revenue growth.
Sales & Franchise Manager | 04/2008 – 04/2010
Savage LLC (Clothing Company) – Kyiv, Ukraine
• Promoted from Wholesale Sales Manager to Franchise Manager, overseeing a network of 11 clothing stores.
• Managed store personnel, recruitment, training and performance monitoring.
• Contributed to 40% turnover growth through sales strategy and retail operations.
• Coordinated merchandising, suppliers and franchise development; negotiated supplier contracts.
EDUCATION
Psychology — Pedagogical University, Ukraine
Medicine — Medical School, Ukraine
LANGUAGES & DIGITAL SKILLS
Ukrainian and Russian: Native | Italian: C1 | English: B2
MS Office (including Excel) | Client and project management | Remote collaboration tools
EXPORT DEVELOPMENT MANAGER | INTERNATIONAL BUSINESS DEVELOPMENT | B2B SALES
Palermo, Italy | [
PROFESSIONAL PROFILE
International business development and sales professional with 15+ years of experience in B2B sales, client relationship management, branch
operations and international services. Recent experience developing the Italian market for a Ukrainian food producer, including prospect research,
customer segmentation, building a 500–600-company prospect database, direct outreach and targeted product communications. Skilled in opening
business conversations, presenting products, coordinating follow-ups and supporting commercial opportunities through testing and quotation stages.
Italian/EU citizen, available for opportunities across Italy and Europe.
CORE COMPETENCIES
• Export and international market development • B2B business development & prospecting • Lead generation and client acquisition
• Market research & customer segmentation • CRM/database development and pipeline follow-up • Targeted email marketing & product
communications
• Product presentations and commercial proposals • Negotiation and account relationship management • Territory planning and sales development
• Order-process coordination • Operations, team leadership and training • Budget and supplier management
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Export Development Manager | Italian Market | 03/2026 – 10/2026
Olivia Trade S.R.L. – Italian market development for Imperovo Foods, Ukraine
• Developed the B2B prospect base in Italy for a range of egg-powder products manufactured in Ukraine.
• Researched and segmented prospective customers across bakery, pastry, gelato, mayonnaise and pet-food sectors.
• Built and developed a database of approximately 500–600 Italian companies and identified relevant business contacts.
• Conducted outbound business development by phone and email, including targeted marketing and product-information campaigns.
• Presented product range, technical specifications and commercial terms; coordinated follow-ups, sample requests and product testing.
• Supported opportunities from initial contact through product testing, quotation and order discussions.
Translation Service Manager | Freelance | 07/2022 – Present
Remote client projects
• Manage translation and localisation projects in Italian, Ukrainian, Russian and English.
• Coordinate client requirements, schedules and remote project delivery, ensuring clear communication and quality.
Branch Manager | 07/2019 – 07/2022
Interlink Srl (Visa Application Center) – Palermo, Italy
• Managed branch operations, staff supervision and administrative processes.
• Handled invoices, payments, supplier relations and branch budget monitoring.
• Collaborated with diplomatic structures, public institutions and other branches.
• Led staff recruitment, training and development; resolved customer complaints and maintained service standards.
Branch Manager | 08/2012 – 07/2019
Visa Handling Services Srl (Visa Center) – Palermo, Italy
• Oversaw branch administration, accounting, HR activities and daily operations.
• Maintained contracts and relationships with tour operators and institutional partners, ensuring compliance with ISO 9001:2015.
• Developed relationships with key business clients and partners and represented the organisation at conventions.
• Prepared budgets, monitored performance and supported staff recruitment and training.
Sales Manager | 02/2010 – 06/2011
Incanto (Lingerie & Hosiery) – Kyiv, Ukraine
• Managed and developed a national retail network, supporting store performance and sales growth.
• Coordinated with distributors, developed new business partnerships and maintained key-client relationships.
• Reviewed sales strategies and adjusted commercial activities to support revenue growth.
Sales & Franchise Manager | 04/2008 – 04/2010
Savage LLC (Clothing Company) – Kyiv, Ukraine
• Promoted from Wholesale Sales Manager to Franchise Manager, overseeing a network of 11 clothing stores.
• Managed store personnel, recruitment, training and performance monitoring.
• Contributed to 40% turnover growth through sales strategy and retail operations.
• Coordinated merchandising, suppliers and franchise development; negotiated supplier contracts.
EDUCATION
Psychology — Pedagogical University, Ukraine
Medicine — Medical School, Ukraine
LANGUAGES & DIGITAL SKILLS
Ukrainian and Russian: Native | Italian: C1 | English: B2
MS Office (including Excel) | Client and project management | Remote collaboration tools
Similar candidates
-
Business Development Manager
Remote, Lviv -
Менеджер з розвитку
40000 UAH, Remote, Stryi -
Business development manager
Remote, Dnipro -
Менеджер з розвитку бізнесу
Remote, Kyiv -
Менеджер з розвитку
30000 UAH, Remote, Lviv -
Менеджер з розвитку
30000 UAH, Remote, Chernihiv