Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16407541/

Work experience

Репетитор математики

from 10.2019 to 06.2024 (4 years 9 months)
Самозайнята особа, Дистанційно (Освіта, наука)

Проведення онлайн-уроків математики, алгебри, геометрії (4 - 9 клас). Пояснення тем з нуля, допомога з домашнім завданням, підготовка до підсумкових і контрольних робіт.
Є досвід роботи з дошкільнятами (очно).
Найяскравішим досягненням вважаю підняття рівня знань учня (8 клас) з 4-6 балів до стабільних 9 за чотири місяця.

Редактор

from 06.2018 to 02.2024 (5 years 9 months)
Волонтерство, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Глибоке редагування творів мережевої літератури і перекладів. Перевірка перекладів на відповідність оригіналу.
Редагування сирих перекладів.
Робота зі стилем, структурою і логічною зв'язністю тексту.

Репетитор української мови

from 09.2011 to 06.2012 (10 months)
Фрілансер, Кропивницький (Освіта, наука)

Викладання української мови для волонтерів Корпусу миру.

Репетитор англійської

from 08.2005 to now (20 years 8 months)
Самозайнята особа, Дистанційно (Освіта, наука)

Створення власних учбових програм, аналіз підручників і адаптація їх під потреби конкретних учнів.
Великий досвід викладання: дошкільне навчання, підготовка до ДПА, ЗНО, НМТ, ЄВІ, курси для дорослих.
Вичитка і редагування творів, есеїв, перекладів (англійська, українська, російська мови). Робота з сирими текстами і текстами, створеними ШІ.

Викладач італійської

from 09.2000 to 02.2001 (6 months)
Наталі, Кропивницький (Освіта, наука)

Проведення групових та індивідуальних занять. Розробка учбової програми.

Education

Соціально-педагогічний інститут "Педагогічна академія"

Лінгвістичний факультет, спеціальність - вчитель англійської мови і зарубіжної літератури, кваліфікація - спеціаліст, Кропивницький
Higher, from 1995 to 2000 (5 years)

Knowledge and skills

• Серйозне ставлення до роботи
• Уважність
• Скрупульозність
• Уміння аналізувати
• Редагування текстів
• Літературне редагування
• Коректура текстів
• Вичитка текстів
• Літературний переклад
• Редагування перекладів
• Робота зі стилем тексту
• Робота зі структурою тексту
• Грамотна усна та письмова мова
• Добре мовне чуття
• Любов до літератури
• Креативність
• Допитливість
• Здатність до навчання
• Любов до дітей
• Любов до викладання
• Стресостійкість
• Неконфліктність
• Доброзичливість
• Впевненість
• Комунікабельність
• Почуття гумору
• Онлайн-викладання
• Викладання для дітей та підлітків
• Проведення індивідуальних занять
• Google Meet
• Google Docs
• Google Sheets
• MS Office
• Тайм-менеджмент
• Організаторські здібності
• Організація навчального процесу

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• German — beginner
• Italian — beginner