• File

Олексій

Асистент учителя

Considering positions: Асистент учителя, Педагог-організатор, Викладач англійської, Вчитель музичного мистецтва, Вчитель англійської, Вчитель географії
City: Kyiv
Considering positions:
Асистент учителя, Педагог-організатор, Викладач англійської, Вчитель музичного мистецтва, Вчитель англійської, Вчитель географії
City:
Kyiv

Contact information

The job seeker has entered a phone number .

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Олексій Заслоцький

Дата народження: 30 березня 1987 року
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Адреса: м. Київ, вул. Загорівська, 1А, кв. 120
Номер телефону [open contact info](look above in the "contact info" section)

Освіта
● 2004-2006 - Національний університет "Києво-Могилянська академія". Факультет соціальних наук та соціальних технологій. Кафедра політології.
● 2008-2011 - Національний університет "Києво-Могилянська академія". Факультет гуманітарних наук. Кафедра філософії та релігієзнавства. Бакалавр філософії.
● 2024 – 2025 – Кам’янець-Подільський Національний університет ім. Івана Огієнка, спеціальність Середня освіта (Мистецтво. Музичне мистецтво). Магістр;

Досвід роботи:

● Лютий 2022 – січень 2025: редактор стрічки новин на сайті телеканалу “Прямий”.
Обов’язки:
➜ публікація новин;
➜ опитування експертів
➜ написання матеріалів:
https://prm.ua/blokada-ta-pobory-z-fermeriv-ale-bez-iavnoho-teroru-iak-zhyve-pid-okupatsiieiu-ovocheva-stolytsia-ukrainy/
https://prm.ua/yak-pratsiuiut-zbyrachi-iahid-u-finliandii-rozpovid-ukrainky-iaka-povernulasia-z-sezonnoi-roboty/
➜ огляди соцмереж:
https://prm.ua/shcho-pysaly-u-sotsmerezhakh-vidomi-ukraintsi-24-liutoho-2/
➜ ведення текстових онлайн-трансляцій спортивних подій
https://prm.ua/ukraina-hruziia-tekstova-onlayn-transliatsiia-matchu-lihy-natsiy/
https://prm.ua/albaniia-ukraina-tekstova-onlayn-transliatsiia-matchu/
https://prm.ua/olimpiada-2024-futbol-tekstova-onlayn-transliatsiia-matchu-ukraina-arhentyna/

● 2022-2025 – робота над перекладом з української та російської на англійську для субтитрів документальних фільмів:
Sanatorium (2025) by Gar O’Rourke for Venom & BBC Storyville https://www.imdb.com/title/tt35820341/
Ukraine: Enemy in the Woods (2024) by Jamie Roberts for BBC
https://www.imdb.com/title/tt31908384/
Mariupol: The People’s Story (2022) by Robin Barnwell for Top Hat & BBC
https://www.imdb.com/title/tt23552184/
Taken: Putin’s Stolen Children (2023) by Robin Barnwell for Top Hat & BBC
https://www.imdb.com/title/tt29996356/?ref_=mv_close

● 2016 - 2022: сесійний музикант у вокально-інструментальних ансамблях.
Обов’язки:
➜ участь у виступах колективів;
➜ робота на сцені та у студії;
➜ організація репетицій
➜ допомога у підготовки до турів в Україні та за кордоном;
➜ участь у зніманні відеокліпів та записі саундтреків
➜ комунікація з клієнтами
➜ розв’язання конфліктних ситуацій

● 2014 - 2016: перекладач стрічки новин в інтернет-виданні NV.ua.
Обов’язки: переклад публікацій з російської на українську

● 2011 - 2013: редактор новин, журналіст у тижневику “2000"
Обов’язки:
➜ публікація новин у розділах «Події», «Спорт», «Культура»
➜ відвідування спортивних та культурних заходів та написання відповідних статей

● 2007 - 2008: коректор, літературний редактор в газеті "Товариш”

Волонтерство:

2013, 2014 - вчитель музики та циркового мистецтва для дітей-біженців з Сирії та Іраку в соціальному цирку “Sirkhane”, Мардін, Туреччина

2015 - вчитель англійської мови та фізкультури для місцевих дітей та дітей-біженців у місті Ґазіантеп, Туреччина в межах програми Erasmus+

Компетенції та навички:
Володіння ПК на рівні користувача, навички роботи у WordPress. Вільне володіння українською та російською мовами, рівень володіння англійською мовою - Upper-Intermediate (B20).

Зацікавлення:
Музика, подорожі, культура народів світу, українська та світова література, історія, географія, філософія, антропологія, педагогіка, спорт.

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: