Personal information hidden

Олена Дзябка
Telegram: @olenadziabka
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Шукаю part-time роботу (на вихідних, по вечорах або ж з вільним графіком, deadline based). Маю багато
років досвіду роботи з даними та контентом. Вільно володію англійською мовою, іспанською -на
середньому рівні. Відповідальна, уважна до деталей і швидко навчаюся новому.

ДОСВІД РОБОТИ Менеджер з якості даних | Квітень 2024 - по теперішній час
Jome
Обробка, відстеження та підтримання даних про лістинги, включно з уточненням та
збагаченням інформації за потреби.
Оновлення та доповнення наявного контенту, а також додавання нового контенту для
забезпечення повноти й актуальності даних про інвентар.
Надання якісного контенту для Jome (або пов’язаних продуктів). Дослідження
специфіки контенту на сайтах забудовників новобудов та підтримка інтеграції цих
даних у продукт.
Оптимізація методів обробки контенту, пов’язаного з інвентарем.
Робота з корпоративною CMS, Metabase та Spreadsheets для ефективного управління
даними.

Менеджер з вводу даних, інтервюер, транскрибувальник | 2018-2022
FAMA
Проведення інтерв’ю та опитувань на широкий спектр соціополітичних тем
(переважно англійською мовою).
Внесення даних з анкет у SPSS Statistics.
Транскрибування аудіоінтерв’ю в текст.
Проведення екзит-полу під час парламентських виборів в Україні 2019 року.

ОСВІТА Національний університет “Львівська політехніка”| 2025-2027
Магістр прикладної лінгвістики

Львівський національний університет імені Івана Франка| 2020-2025
Бакалавр філології. Англійська та іспанська мови і літератури

НАВИЧКИ MS Office, Metabase, Slack, SPSS Statistics, memoQ, Zoom, ChatGPT, GoogleDocs,
Atlassian

ІНОЗЕМНІ МОВИ Англійська - C1, Іспанська - B2

SOFT SKILLS Адаптивність, тайм-менеджмент, дисциплінованість, самостійність, гнучкість,
уміння працювати в команді, увага до деталей, критичне мислення,
відповідальність