Ольга

CV
Особисті дані:
ПІБ: Кобилянська Ольга Ігорівна
Дата народження: 05.04.1993
Телефон/Whatsapp: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Досвід роботи
Професійні навички
• Пошук шляхів оптимізації міжнародної логістики та митного
оформлення
• Аналіз китайського ринку, пошук товарів/фабрик
• Викуп товарів на різних китайських платформах (Taobao, 1688,
poizon, weidian, pinduoduo)
• Переклад документір з/на китайську мову
• Переговори з продавцями, фабриками (повний цикл від пошуку
товару, узгодження замовлення і до отримання готової продукції)
• Комунікація зі складами
• Організація та контроль міжнародної логістики і митного
оформлення
• Пошук рішень у складних і спірних ситуаціях, пов’язаних із ЗЕД
• Пошук нових партнерів у сфері міжнародної логістики та робота
з уже існуючими (отримання знижок, відстрочок, робота з
рекламаціями)
• Ведення переговорів з партнерами, та постачальниками послуг

• Контроль і організація процесу підготовки документів для ЗЕД,
міжнародної логістики, митного оформлення
• Контроль і організація процесу підготовки документації,
необхідної для бухгалтерського обліку
• Дистанційний контроль у сфері ЗЕД
• Успішна робота з великим обсягом інформації

Листопад 2022 – січень 2026
Meest China
Операційний департамент, менеджер з пошуку і викупу товарів

Травень 2019 – липень 2022
7lands logistic
Відділ логістики, менеджер ЗЕД

Серпень 2014-травень 2019
Укр-Китай Коммуникейшин
Відділ логістики і ЗЕД, провідний спеціаліст

Освіта
Диплом бакалавра
Філологія, перекладач китайської та англійської мов
2010-2014рр.

Hunan Normal University
Курси китайської мови
2011-2012рр.

Диплом магістра
Міжнародна економіка
2014-2017рр.

Атестат про середню освіту
Гуманітарно-правовий ліцей в м.Черкаси
2000-2010рр.

Користувач ПК:
• MS office
• 1C
• CRM bmp’online

Знання мов:
Українська – рідна
Англійська – С1
Китайська – HSK 5