Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16907104/

Work experience

Operations manager

from 01.2022 to now (4 years 9 months)
STRETCHIT, Дистанційно (IT)

- Oversee end-to-end publishing of weekly video classes across mobile app and website, ensuring timely and accurate content rollout.
- Coordinate cross-functional teams (designers, copywriters, translators) to deliver high-quality assets for programs, social media, blog posts, and in-app content.
- Manage localization of video content into multiple languages: source and supervise proofreaders, monitor quality, and handle workflows.
- Plan and execute targeted email marketing campaigns, including asset coordination, scheduling, and performance tracking.
- Support execution of in-app promotions, seasonal events, and sales campaigns by managing visuals, banners, and promotional content delivery.

Relevant Skills:
- Content & Operations Management
- Localization & AI-Based Translation Workflows
- Project Coordination
- Cross-Functional Team Collaboration
- Email Marketing & Campaign Execution
- CMS & App Publishing
- Workflow Optimization
- Attention to Detail & Quality Assurance
- Remote Team Communication (Asynchronous/Synchronous)

Project-менеджер

from 05.2015 to 09.2021 (6 years 5 months)
IUGTE/NIPAI, Дистанційно (Освіта, наука)

Project Manager at IUGTE (International University Global Theatre Experience).
Organization of international workshops, seminars, conferences from start to postproduction.
Manager of international programs – Germany, Austria, Hungary, Italy, Ukraine, Russiaand other.

Key responsibilities:
devising, managing and promoting international projects:
conferences, courses and workshops (in the field of arts administration, performing arts);
establishing contacts with various institutions;
communicating with speakers, lecturers and students;
organizing international travels: itineraries, tickets, accommodation, etc.
dealing with mass media and preparing press materials;
developing publicity campaigns.

Education

Steinbeis Hochschule Berlin

Corporate Social Responsibility Management
Higher, from 2017 to 2019 (2 years)

УжНУ

Міжнародні відносини, Ужгород
Higher, from 2012 to 2016 (4 years)

Knowledge and skills

• Уважність
• Онлайн-викладання
• Комунікабельність
• Здатність до навчання
• Тайм-менеджмент
• Управління проєктами
• Операційний менеджмент
• Email-маркетинг
• Переклад текстів
• Усний переклад
• Застосування штучного інтелекту
• Управління командою
• Робота в команді
• Координація проєктів
• Координація команди

Language proficiencies

• English — advanced
• Hungarian — beginner
• Turkish — beginner
• German — beginner