Сергій

Languages [open contact info](look above in the "contact info" section)

Ukrainian C2
Russian C2 Serhii [open contact info](look above in the "contact info" section)

Rakytianskyi
QR code below
English C1
@serhio_ok

@serg10_ok

Education
DonNU, English and German philology and translation
(2025 - current)
KNUCA, Architecture and urban design
(2022 - 2025)

W ork Experience Career objective
ler&Co» Marine
«F Lead Product & UX Impact-driven Digital Content Specialist and UX
Workshop Writer Writer with 1.5+ years of hands-on experience in

05.2025 - 01.2026 crafting high-impact B2B copy, product content,
Crafted original website Product and UX copy and digital localization.
along with full SEO optimization Combining a strong background in
marketing technologies (MarTech) with
Developed brand identity from scratch expertise in AI Data Analytics.
DisplayForce roduct & Localization Adept at turning complex technical
P
tasks into clear narratives and
Agency Copy Specialist sales-driven solutions.
03.2026 - 06.2026
Successfully completed the
Created and localized high-converting B2B Professional Copywriting
global marketing copy course by Prjctr .
Delivered landing pages body and structure
along with SEO Optimization
Skills
US-based AI AI Content Trainer & Figma, Photoshop, Notion, Microsoft 365
Data Platform LLM Evaluator Product Marketing Content & Localization
04.2025 - 06.2026
AI Content Training & LLM Evaluation
Trained and optimized advanced LLMs Content strategy & Brand Identity
through prompt engineering
Content managing
Evaluated AI outputs against strict logical,
factual, semantic, and formatting constraints
UX writing

Hobbies
H obbies About Myselff
Acting
Acting I am powered
I am powered by by
deep focus
deep focusandanda refusal to deliver
a refusal to
oiceover mediocre work. When
deliver mediocre I commit
work. When to a project,
I commit to aI bring
VVoiceover intense project,
energy and thorough
Swimming I bring intenseexecution,
energy and bridging
thoroughthe gap
Swimming betweenbridging
execution, imaginative thinking
the gap between and imaginative
actual results.
Digital drawing Having and experience in diverse groups of 2 to 12
Digital drawing thinking measurable results. Having
Creative writing specialists,
experience in Idiverse
know how to communicate
groups eff iciently
of 2 to 12 specialists, I
Creative writing andhow
know addtovalue to the workflow.
communicate Mainly
eff iciently andbased
add in
Kyiv and
value to thefully available
workflow. Mfor dynamic
ainly based in collaboration.
Kyiv and
Beyond metrics,
fully available for dynamicI amcollaboration.
driven by a desireBeyond to be
remembered,
metrics, I am drivento push
by alimits.
desireW tohether I am writing
be remembered,
copy or alimits.
to push creative story —I am
Whether it will be something
writing copy or athat
speaksstory
creative to the— audience and leavesthat
it will be something a lasting
speaks mark.
to
theScan the QR
audience and code
leavesor follow
a las ting mthis
ark.link to
browse my
Scan the QR code or follow
portfolio
this link to browse my portfolio

© Serhii Rakytianskyi, 2026