For job seekers
Work.ua
Ukraine's #1 job service
  • File

Personal information hidden

This job seeker decided to hide his personal information and contact info, but you can send a message to him or suggest a job to him.

This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/17026726/

Редактор

City of residence:
Lviv
Ready to work:
Remote

Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

РЕЗЮМЕ

Оксана
ШИНАРОВСЬКА—НАГІРНА

Львів

Телефон, Viber: [open contact info](look above in the "contact info" section)

email: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Навчалася в Академії друкарства.
Досвід роботи
Як журналістка співпрацюю з різними виданнями на умовах фрілансу (газета української діаспори Канади «МІСТ», «Високий Замок», ін.);
як літредакторка, коректорка співпрацюю з кількома книжковими видавництвами: «Зелений пес», «Альтернатива», КСД та ін.
Працюю у WordPress, редагую тексти у PDF, Word.
2009- 2019р. – літредакторка сайту «Інполанд» (Вроцлав. RP);
травень 2005р. – 2009р. – літредакторка журналу «RIA-Львів» (медіа-корпорація «RIA»);
лютий – вересень 2004р. – журналістка газети «Молода Галичина»; звільнена за власним бажанням;
липень 2002 р. – лютий 2004 р. – заступниця відповідального секретаря, випускова редакторка газети «Молода Галичина»;
грудень 2001р. – липень 2002р. – ревізійна коректорка, літредакторка газети «Молода Галичина»;

Знання мов
Українська — досконало. Польська – добре.
Працювала екскурсоводом, синхронним перекладачем у польсько – українських туристичних групах, на ділових, приватних зустрічах.

Similar candidates

All similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
Work.ua The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/17026726/