Ukraine's #1 job service
Ірина
Data-аналітик
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17063032/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ІРИНА СЛАВІК Київ, Україна l [open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section) | Telegram: Rinka_Sl
МОЛОДШИЙ ДАТА АНАЛІТИК Linkedin: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
ПРО МЕНЕ
Молодший аналітик даних із сильним аналітичним мисленням та практичним досвідом, набутим під час роботи над реальними
проектами з використанням SQL, Python, Google Sheets, BigQuery, Power BI та Tableau. Нещодавно перейшла у сферу аналітики
даних після 23 років роботи вдержавному секторі, де я розвинула виняткову уважність до деталей, сильні навички вирішення
проблем та дисциплінований підхід до роботи. Маю досвід очищення даних, аналізу даних, розробки інформаційних панелей,
аналітики продуктів та маркетингу,а також перетворення даних на практичні бізнес-висновки. Прагну приєднатися до команди,
що орієнтується на дані, де я зможу продовжувати розвиватися як аналітик даних та сприяти обґрунтованому прийняттю бізнес-
рішень за допомогою аналітики
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
Дослідницький аналіз даних (EDA) • Очищення та перевірка даних • Візуалізація даних • Розробка інформаційних панелей •
Аналіз когорт та утримання клієнтів • Аналітика продуктів та маркетингу • A/B-тестування
УНІВЕРСАЛЬНІ НАВИЧКИ
Аналітичне мислення • Дослідження та аналіз • Розв’язання проблем • Увага до деталей • Аналіз політики • Аналіз вимог •
Стратегічне планування
ІНСТРУМЕНТИ
SQL (PostgreSQL) • Python (Pandas, NumPy) • Google Sheets • BigQuery • Power BI (DAX, Power Query) • Looker Studio • Tableau •
Matplotlib • Seaborn • Jupyter Notebook
ПРОЄКТНИЙ ДОСВІД
Academic Performance Analysis | Power BI, DAX, Power Query
Опис: Розробила та реалізувала інтерактивну інформаційну панель обсягом у п’ять сторінок для аналізу навчальних результатів
студентів за класами, предметами, типами оцінювання та періодами протягом трьох навчальних років.
Мої завдання: Підготовка, очищення та перетворення даних за допомогою Power Query. Розробка та впровадження моделі
даних у формі «зіркової схеми» з використанням спеціально створеної таблиці DAX «Календар». Розробка мір DAX: «Середня
оцінка за типом оцінювання», «Зміна у порівнянні з попереднім місяцем (MoM%)», «З початку року (YTD)», «Загальний показник
з початку року (TOTALYTD)» та «Частка негативних оцінок». Впровадження навігації з деталізацією до сторінки «Деталі класу» з
аналізом успішності на рівні учнів та оцінювань. Створила спеціальну сторінку підказки, що відображає попередню оцінку,
поточну оцінку та зміну у порівнянні з попереднім місяцем (MoM%) у контексті. Покращила аналіз часових рядів за допомогою
медіани, 25-го та 75-го процентилів, лінії тренду та 3-місячного прогнозу з 95%-вим довірчим інтервалом. Забезпечила
узгоджену навігацію, фільтри та візуальний дизайн на всіх сторінках інформаційної панелі.
Link: https://1drv.ms/u/c/fd7ad44da378ef59/IQAA-EkpvJBARaY0HTb4_Gm4AeUAjo_i7sPGWg2m7fWVoOY?e=YwWWb4
Sales & Users Analytics Dashboard | Looker Studio, PostgreSQL
Сфера: Аналітика продажів та маркетингу
Опис: Створила інтерактивну інформаційну панель для аналізу показників продажів та поведінки клієнтів у всіх каналах,
безпосередньо підключену до бази даних PostgreSQL.
Мої завдання: Підключила Looker Studio безпосередньо до PostgreSQL як джерело даних. Налаштувала 5 інтерактивних
фільтрів: діапазон дат, спосіб оплати, статус оплати, канал продажів, статус лояльності. Розробила картки показників KPI: дохід
(UAH), замовлення, клієнти, товари, міста. Створила аналіз динаміки доходу за каналами продажів (офлайн проти онлайн) у
часовій динаміці. Візуалізувала розподіл доходу за статусом лояльності (Gold, Platinum, Standard, Silver). Створила рейтингову
таблицю 25 найпопулярніших товарів за доходом. Додала географічну карту продажів із розподілом на рівні міст. Створила
обчислюване поле для показника утримання клієнтів безпосередньо в Looker Studio.
Результат: Створено інтерактивну інформаційну панель продажів, що дозволяє здійснювати фільтрування в режимі реального
часу за каналом, способом оплати та сегментом лояльності, з використанням налаштованого показника утримання клієнтів, для
475 замовлень, 50 товарів та 15 міст.
Link: https://datastudio.google.com/reporting/82c84b76-d171-438a-99cb-2939084853fe
Cohort Retention Analysis | PostgreSQL, SQL (CTEs, Window Functions)
Сфера діяльності: Аналітика продуктів
Опис: Проводила аналіз утримання когорти для оцінки впливу реєстрацій у рамках рекламних акцій на довгострокову активність
користувачів.
Мої завдання: Очистила та стандартизувала несумісні формати дат за допомогою маніпуляцій зі строками та умовного
приведення типів. Розробила багатоетапний CTE для розбору даних про користувачів та події, об’єднання записів про
активність, а також розрахунку місяця когорти та щомісячних зсувів користувачів. Відфільтрувала тестові події та відсутні
значення для покращення якості даних. Сегментувала когорти за параметром promo_signup_flag.
Результат: Створила чисту матрицю утримання когорти, сегментовану за промо-користувачами та органічними користувачами,
готову до візуалізації та аналізу утримання.
Link: https://1drv.ms/u/c/fd7ad44da378ef59/IQAsCBllWu8JS7FD5svzaSKRAVZ_aI57ykBZlR9LyS8y53k?e=Lsp5fO
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Керівник відділу з підготовки пам’яткоохоронної документації
Український державний інститут культурної спадщини, Київ
Травень 2026-дотепер
Складання облікових документаів та паспортів на пам’ятки культурної спадщини відповідно до нормативних вимог
Проведені дослідження та підготовлено 4 обблікові картки та 4 паспорти на памятки культурної спадщини національного та
міцевого значення, що знаходяться у м. Черкаси та м. Києві
Координація робочого процесу з документації об’єктів культурної спадщини у відділі
Начальник відділу обліку, інвентаризації та майнових питань
Департамент охорони культурної спадщини Київської міської державнрої адміністрації, Київ
Серпень 2003-квітень 2026
Брала участь у розробці Стратегії розвитку охорони культурної спадщини міста Києва на 2021–2023 та 2024–2026 роки,
обидві з яких були успішно реалізовані
Забезпечила подання облікової документації на понад 500 об’єктів культурної спадщини, більшість з яких згодом отримали
статус пам’яток місцевого або національного значення
Внесла пропозиції до проекту «Порядку реєстрації об’єктів культурної спадщини», які були частково враховані та затверджені
Міністерством культури України
Внесла пропозиції до проекту «Порядку впровадження інформаційно-комунікаційної системи «Державний реєстр нерухомих
пам’яток України» (наразі очікує затвердження)
Керувала роботою відділу, який створим зведений перелік всіх об’єктів культурної спадщини в Києві із зазначенням про
наявність/відсутність облікової документації на ці об’єкти
23 роки професійного досвіду у сфері охорони культурної спадщини в державному секторі дозволили мені розвинути високу
уважність до деталей, аналітичне мислення та дисциплінований, структурований підхід до документації та дотримання
нормативних вимог
ОСВІТА
IT School GoIT | 2026
Аналітика даних
Одеський регіональний інститут державного управління Національної академії державного управління при
Президентові України | 2012-2015
Магістр державного управління
Київський національний університет культури і мистецтв | 2010-2013
Бакалавр з музейної справи та охорони пам’яток історії та культури
Національний університет харчових технологій | 2002-2007
Спеціаліст з харчових технологій та інженерії
МОВИ
Англійська - Intermediate
Українська - Рідна
[
МОЛОДШИЙ ДАТА АНАЛІТИК Linkedin: [
ПРО МЕНЕ
Молодший аналітик даних із сильним аналітичним мисленням та практичним досвідом, набутим під час роботи над реальними
проектами з використанням SQL, Python, Google Sheets, BigQuery, Power BI та Tableau. Нещодавно перейшла у сферу аналітики
даних після 23 років роботи вдержавному секторі, де я розвинула виняткову уважність до деталей, сильні навички вирішення
проблем та дисциплінований підхід до роботи. Маю досвід очищення даних, аналізу даних, розробки інформаційних панелей,
аналітики продуктів та маркетингу,а також перетворення даних на практичні бізнес-висновки. Прагну приєднатися до команди,
що орієнтується на дані, де я зможу продовжувати розвиватися як аналітик даних та сприяти обґрунтованому прийняттю бізнес-
рішень за допомогою аналітики
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
Дослідницький аналіз даних (EDA) • Очищення та перевірка даних • Візуалізація даних • Розробка інформаційних панелей •
Аналіз когорт та утримання клієнтів • Аналітика продуктів та маркетингу • A/B-тестування
УНІВЕРСАЛЬНІ НАВИЧКИ
Аналітичне мислення • Дослідження та аналіз • Розв’язання проблем • Увага до деталей • Аналіз політики • Аналіз вимог •
Стратегічне планування
ІНСТРУМЕНТИ
SQL (PostgreSQL) • Python (Pandas, NumPy) • Google Sheets • BigQuery • Power BI (DAX, Power Query) • Looker Studio • Tableau •
Matplotlib • Seaborn • Jupyter Notebook
ПРОЄКТНИЙ ДОСВІД
Academic Performance Analysis | Power BI, DAX, Power Query
Опис: Розробила та реалізувала інтерактивну інформаційну панель обсягом у п’ять сторінок для аналізу навчальних результатів
студентів за класами, предметами, типами оцінювання та періодами протягом трьох навчальних років.
Мої завдання: Підготовка, очищення та перетворення даних за допомогою Power Query. Розробка та впровадження моделі
даних у формі «зіркової схеми» з використанням спеціально створеної таблиці DAX «Календар». Розробка мір DAX: «Середня
оцінка за типом оцінювання», «Зміна у порівнянні з попереднім місяцем (MoM%)», «З початку року (YTD)», «Загальний показник
з початку року (TOTALYTD)» та «Частка негативних оцінок». Впровадження навігації з деталізацією до сторінки «Деталі класу» з
аналізом успішності на рівні учнів та оцінювань. Створила спеціальну сторінку підказки, що відображає попередню оцінку,
поточну оцінку та зміну у порівнянні з попереднім місяцем (MoM%) у контексті. Покращила аналіз часових рядів за допомогою
медіани, 25-го та 75-го процентилів, лінії тренду та 3-місячного прогнозу з 95%-вим довірчим інтервалом. Забезпечила
узгоджену навігацію, фільтри та візуальний дизайн на всіх сторінках інформаційної панелі.
Link: https://1drv.ms/u/c/fd7ad44da378ef59/IQAA-EkpvJBARaY0HTb4_Gm4AeUAjo_i7sPGWg2m7fWVoOY?e=YwWWb4
Sales & Users Analytics Dashboard | Looker Studio, PostgreSQL
Сфера: Аналітика продажів та маркетингу
Опис: Створила інтерактивну інформаційну панель для аналізу показників продажів та поведінки клієнтів у всіх каналах,
безпосередньо підключену до бази даних PostgreSQL.
Мої завдання: Підключила Looker Studio безпосередньо до PostgreSQL як джерело даних. Налаштувала 5 інтерактивних
фільтрів: діапазон дат, спосіб оплати, статус оплати, канал продажів, статус лояльності. Розробила картки показників KPI: дохід
(UAH), замовлення, клієнти, товари, міста. Створила аналіз динаміки доходу за каналами продажів (офлайн проти онлайн) у
часовій динаміці. Візуалізувала розподіл доходу за статусом лояльності (Gold, Platinum, Standard, Silver). Створила рейтингову
таблицю 25 найпопулярніших товарів за доходом. Додала географічну карту продажів із розподілом на рівні міст. Створила
обчислюване поле для показника утримання клієнтів безпосередньо в Looker Studio.
Результат: Створено інтерактивну інформаційну панель продажів, що дозволяє здійснювати фільтрування в режимі реального
часу за каналом, способом оплати та сегментом лояльності, з використанням налаштованого показника утримання клієнтів, для
475 замовлень, 50 товарів та 15 міст.
Link: https://datastudio.google.com/reporting/82c84b76-d171-438a-99cb-2939084853fe
Cohort Retention Analysis | PostgreSQL, SQL (CTEs, Window Functions)
Сфера діяльності: Аналітика продуктів
Опис: Проводила аналіз утримання когорти для оцінки впливу реєстрацій у рамках рекламних акцій на довгострокову активність
користувачів.
Мої завдання: Очистила та стандартизувала несумісні формати дат за допомогою маніпуляцій зі строками та умовного
приведення типів. Розробила багатоетапний CTE для розбору даних про користувачів та події, об’єднання записів про
активність, а також розрахунку місяця когорти та щомісячних зсувів користувачів. Відфільтрувала тестові події та відсутні
значення для покращення якості даних. Сегментувала когорти за параметром promo_signup_flag.
Результат: Створила чисту матрицю утримання когорти, сегментовану за промо-користувачами та органічними користувачами,
готову до візуалізації та аналізу утримання.
Link: https://1drv.ms/u/c/fd7ad44da378ef59/IQAsCBllWu8JS7FD5svzaSKRAVZ_aI57ykBZlR9LyS8y53k?e=Lsp5fO
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Керівник відділу з підготовки пам’яткоохоронної документації
Український державний інститут культурної спадщини, Київ
Травень 2026-дотепер
Складання облікових документаів та паспортів на пам’ятки культурної спадщини відповідно до нормативних вимог
Проведені дослідження та підготовлено 4 обблікові картки та 4 паспорти на памятки культурної спадщини національного та
міцевого значення, що знаходяться у м. Черкаси та м. Києві
Координація робочого процесу з документації об’єктів культурної спадщини у відділі
Начальник відділу обліку, інвентаризації та майнових питань
Департамент охорони культурної спадщини Київської міської державнрої адміністрації, Київ
Серпень 2003-квітень 2026
Брала участь у розробці Стратегії розвитку охорони культурної спадщини міста Києва на 2021–2023 та 2024–2026 роки,
обидві з яких були успішно реалізовані
Забезпечила подання облікової документації на понад 500 об’єктів культурної спадщини, більшість з яких згодом отримали
статус пам’яток місцевого або національного значення
Внесла пропозиції до проекту «Порядку реєстрації об’єктів культурної спадщини», які були частково враховані та затверджені
Міністерством культури України
Внесла пропозиції до проекту «Порядку впровадження інформаційно-комунікаційної системи «Державний реєстр нерухомих
пам’яток України» (наразі очікує затвердження)
Керувала роботою відділу, який створим зведений перелік всіх об’єктів культурної спадщини в Києві із зазначенням про
наявність/відсутність облікової документації на ці об’єкти
23 роки професійного досвіду у сфері охорони культурної спадщини в державному секторі дозволили мені розвинути високу
уважність до деталей, аналітичне мислення та дисциплінований, структурований підхід до документації та дотримання
нормативних вимог
ОСВІТА
IT School GoIT | 2026
Аналітика даних
Одеський регіональний інститут державного управління Національної академії державного управління при
Президентові України | 2012-2015
Магістр державного управління
Київський національний університет культури і мистецтв | 2010-2013
Бакалавр з музейної справи та охорони пам’яток історії та культури
Національний університет харчових технологій | 2002-2007
Спеціаліст з харчових технологій та інженерії
МОВИ
Англійська - Intermediate
Українська - Рідна
Similar candidates
-
Фахівець з інформаційної, мережевої, внутрішньої безпеки, кіберзахисту
Kyiv -
Database analyst
Kyiv, Dnipro , more 4 cities -
Data analyst
Kyiv, Dnipro , more 5 cities -
Аналітик даних
30000 UAH, Kyiv, Remote -
Аналітик консолідованої інформації
80000 UAH, Kyiv -
Data Analyst Intern
Kyiv