Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1717845/

Work experience

Перекладач

from 06.2023 to now (3 years 3 months)
Бюро перекладів "Європа плюс”, Чернівці (Приватні особи)

•Виконання письмових перекладів різної тематики.
•Забезпечення високої якості та термінологічної точності перекладених матеріалів.

Копірайтер

from 06.2016 to 08.2016 (3 months)
Cybersecurity Help s.r.o., Чернівці (IT)

•Адаптація та опрацювання текстів у сфері кібербезпеки.

Перекладач

from 04.2016 to 05.2016 (2 months)
«Усні історії Майдану». Революційний марафон 2015-2016 рр., Київ (Послуги для населення та бізнесу)

•Переклад документальних та публіцистичних матеріалів у рамках історико-соціального проєкту.

Вчитель англійської мови

from 09.2014 to 06.2019 (4 years 10 months)
Красноїльська ЗОШ, Красноїльськ (Освіта, наука)

•Викладання англійської мови для різних вікових груп.

Вчитель англійської мови

from 09.2013 to 09.2014 (1 year)
Сторожинецький районний ліцей, Сторожинець (Освіта, наука)

Вчитель англійської мови, класний керівник

from 09.2012 to 09.2013 (1 year)
Глибочківська ЗОШ, Глибочок (Освіта, наука)

Репетитор англійської мови

from 09.2012 to now (14 years)
Приватні урооки, підготовка до ЗНО, розробка індивідуальних програм навчання, Чернівці (Освіта, наука)

•Підготовка учнів до ЗНО та міжнародних іспитів.
•Розробка індивідуальних навчальних програм відповідно до потреб студентів.

Education

Чернівецький національний університет ім. Юрія Федьковича

Факультет іноземних мов, англійсько-український переклад, Чернівці
Higher, from 2010 to 2015 (5 years)

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent

Additional information

Водійське посвідчення, категорія B.