Ірина

Тамарова Ірина
Content Copywriter
Open to remote collaboration
[open contact info](look above in the "contact info" section) | ✉ [open contact info](look above in the "contact info" section) | Telegram: @Lucidae
Портфоліо текстів

Я — E-commerce Content Copywriter, що працює з контентом на рівні sense architecture та business value delivery.
Фокус — end-to-end content creation під таски SEO.
У межах content production забезпечую:
• Product Cards (product card creation)
• Category Descriptions (category copy)
• Manufacturer-based Instructions (instructional content на базі vendor data)
• SEO Content (SEO-driven texts)
• Brand Descriptions (brand storytelling)
• Blog Content (e-commerce blog content)
Також:
• Content Editing & Structuring (content optimization + structuring)
• Audience & Tone Adaptation (adaptation під ЦА та brand tone)
• HTML Content Markup (HTML text markup)
Працюю з complex niches (tech / science / highly specialized domains) та конвертую їх у user-friendly, structured, value-driven content.
Core Competencies
Rapid Domain Onboarding
• Information Architecture Thinking
• Data-to-Content Transformation
• Large Data Handling
• Audience-Centric Content Adaptation
• Analytical Content Processing
Mindset
Орієнтація на:
• Clarity & Meaningful Communication
• Structured Thinking
• Value-driven Content
Вмію ідентифікувати core value продукту та пакувати її в контент, який:
→ easy-to-read
→ trust-building
→ engagement-driven
Досвід роботи
Фріланс | Контент менеджер | Копірайтер
червень 2015 — теперішній час (10+ років)
Останній досвід e-commerce:
• Наповнення карток товарів для інтернет-магазину (насіння, ЗЗР, добрива, агрохімія);
• Структурування інформації, робота з інструкціями виробника;
• Фактчекінг технічних даних.
Інше:
• Створення SEO-оптимізованого контенту для сайтів (українською, російською);
• Написання навчальних матеріалів, технічних текстів, інструкцій, статей у журнали;
• Робота з навколобіологічною тематикою, медициною, освітою, промисловою технікою, технологіями, будівництвом, торгівлею валютами.
Редакційно-видавничий центр «ЗІХ» | Автор статей, головний бухгалтер травень 2006 — червень 2015 (9 років)
• Написання аналітичних статей для друкованого видання;
• Поєднання творчої та бухгалтерської ролі в рамках одного проекту. Робота із запитами редакції та координація авторських матеріалів (зерно і хліб, кондитерська, хлібопекарна та макаронна промисловість, промислове обладнання).
Освіта
• Міжнародний Соломонів університет | Біологія
Київ, Україна
• 2008 рік
• Сертифікат: Головний бухгалтер
2004 рік
• Сертифікат: SMM фундамент
2025 рік
• Сертифікат: Основи цифрового маркетингу від Digital Markeying Institute
2025 рік
• Сертифікат: Основи сторітелінгу
2025 рік
• Сертифікат: Фахівець з обробки інформації
2025 рік
• Луганський національний університет імені Тараса Шевченка| Агрономія
Миргород, Україна
2026 рік
Skills
• SEO Copywriting & Technical Content Development, Info-Style Optimization
• Content Editing & Proofreading (включно з AI-assisted workflows)
• MS Office / Google Workspace Stack, AI Tools, Photoshop (image compositing), Canva
• Audience-centric Content Adaptation, Editorial Optimization & Fact-checking
• AI Tools Integration in Content Production Pipeline, Visual Content Generation
• HTML Markup & Content Structuring
Мови
• Українська — рідна
• Російська — рідна
• Англійська — B1, покращую
• Латина — початковий рівень в рамках природничої освіти