Ukraine's #1 job service
Євген
Менеджер з контролю протоколів зі знанням німецької мови, Büromitarbeiter in mit Deutschkenntnissen
- Considering positions:
- Менеджер з контролю протоколів зі знанням німецької мови, Büromitarbeiter in mit Deutschkenntnissen, менеджер проєктів, клієнт-менеджер, інженер (технічна підтримка)
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberEmail
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17333088/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
EUGEN LELET
Familienstand
verheiratet
Wohnsitz
Kyiv, Ukraine
Handy
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
E-mail
Ausbildung
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Staatliche Universität Tscherniwtsi. 1990-1996
Fremdsprachenfakultät. Philologe. Deutsch/English
Deutsch, Polnisch – fließend (Stufe C1). Englisch – gut.
Berufs-erfahrungen
I. März 2026- heute:
Fischer die Fahrradmarke (MTS Group) – Deutscher E-Bike-Hersteller
Technical Support Specialist (E-Bikes) / Customer Support
Aufgaben und Erfolge:
•B2C/B2B Technical Support: Verantwortung für die First- und Second-Level-Support-Hotline; Bearbeitung von Kundenanfragen, Tickets und Reklamationen im CRM-System für den deutschen Markt.
•Reklamations- und Schadensmanagement: Abwicklung des gesamten Reklamationsprozesses, Koordination von Garantiefällen, Ersatzteillieferungen und Rücksendungen.
•Fehleranalyse & Qualitätssicherung: Technische Diagnose und Analyse wiederkehrender Defekte an E-Bikes zur Optimierung der Produktqualität; Erstellung von Schadensstatistiken.
•Technische Beratung: Fachliche Beratung von Endkunden zu Elektronik, Antriebssystemen (Motoren), Akkus sowie mechanischen Komponenten von E-Bikes.
•Sprachkompetenz: Die gesamte schriftliche und mündliche Kommunikation sowie die Dokumentation erfolgten fließend auf Deutsch (C1-Niveau).
•Fachkenntnisse (Hard Skills): Technischer Support (Helpdesk), Reklamationsmanagement (Claim Management), Fehleranalyse (Troubleshooting), E-Bike-Technologie, CRM-Systeme (Salesforce).
•Sprachen: Deutsch (C1 – Verhandlungssicher), Englisch B2 – Fließend).
II. Juni 2022- April 2025:
Projekt “Early recovery assistance for war-affected vulnerable families and communities in Bucha, Irpin and Hostomel”
Projektmanager
III. Februar 2019 – Juni 2022: Niederlassung „SZU GmbH „
Niederlassungsleiter
Kraftfahrzeuge-Schaden, Schadensmanagement
IV. Januar 2016 – Januar 2019: Autowerkstatt „Olwi Service“
Abstimmung und Bestellung von Autoersatzteilen
V. März 2012 – Dezember 2016: Repräsentanz der TOPEX Fabrik (Elektro- und Handwerkzeuge), Polen
Kommerzleiter
• Akquisition von Händlern sowie Unterstützung bei der Arbeit mit Endkunden
• Finanzkontrolle
• Analyse und Planung von Geschäftstätigkeit
• Vorführungen
• Durchführung von Verhandlungen
VІ. April 2007 – Februar 2012: Repräsentanz der TOPEX Fabrik (Elektro- und Handwerkzeuge), Polen
Repräsentanzleiter in der Ukraine
VІІ. Februar 2005- April 2007 : Repräsentanz Hexagon (IT-Ware), Russland
Niederlassungsleiter in der Ukraine
VIІІ. Februar 2001 – Februar 2005: Repräsentanz des REMS –WERKes (Rohrwerkzeuge und Maschinen), Deutschland
Repräsentanzleiter in der Ukraine
• Akquisition von Händlern sowie Unterstützung bei der Arbeit mit Endkunden
• Werbevorbereitung und Durchführung
• Finanzkontrolle
• Analyse und Planung von Geschäftstätigkeit
• Vorführungen
• Durchführung von Trainings und Seminars
• Durchführung von Verhandlungen
Kenntnisse
Technische KFZ und Schadensmanagement Kenntnisse, häufige Praktika im Ausland. Außenwirtschafts-Tätigkeit
Fachkenntnisse (Hard Skills): Technischer Support (Helpdesk), Reklamationsmanagement (Claim Management), Fehleranalyse (Troubleshooting), CRM-Systeme (Salesforce).
Führerschein Kat. “А”, “В”, „C“. Fahrpraxis 30 Jahre.
Persönliche Eigenschaften
Kontaktfreudig, arbeitsfähig, zuverlässig. Leicht zu schulen. Kann sowohl in einer Mannschaft als auch alleine arbeiten.
Hobbies
Autos, Motorräder, Hunde.
Familienstand
verheiratet
Wohnsitz
Kyiv, Ukraine
Handy
[
Ausbildung
[
Staatliche Universität Tscherniwtsi. 1990-1996
Fremdsprachenfakultät. Philologe. Deutsch/English
Deutsch, Polnisch – fließend (Stufe C1). Englisch – gut.
Berufs-erfahrungen
I. März 2026- heute:
Fischer die Fahrradmarke (MTS Group) – Deutscher E-Bike-Hersteller
Technical Support Specialist (E-Bikes) / Customer Support
Aufgaben und Erfolge:
•B2C/B2B Technical Support: Verantwortung für die First- und Second-Level-Support-Hotline; Bearbeitung von Kundenanfragen, Tickets und Reklamationen im CRM-System für den deutschen Markt.
•Reklamations- und Schadensmanagement: Abwicklung des gesamten Reklamationsprozesses, Koordination von Garantiefällen, Ersatzteillieferungen und Rücksendungen.
•Fehleranalyse & Qualitätssicherung: Technische Diagnose und Analyse wiederkehrender Defekte an E-Bikes zur Optimierung der Produktqualität; Erstellung von Schadensstatistiken.
•Technische Beratung: Fachliche Beratung von Endkunden zu Elektronik, Antriebssystemen (Motoren), Akkus sowie mechanischen Komponenten von E-Bikes.
•Sprachkompetenz: Die gesamte schriftliche und mündliche Kommunikation sowie die Dokumentation erfolgten fließend auf Deutsch (C1-Niveau).
•Fachkenntnisse (Hard Skills): Technischer Support (Helpdesk), Reklamationsmanagement (Claim Management), Fehleranalyse (Troubleshooting), E-Bike-Technologie, CRM-Systeme (Salesforce).
•Sprachen: Deutsch (C1 – Verhandlungssicher), Englisch B2 – Fließend).
II. Juni 2022- April 2025:
Projekt “Early recovery assistance for war-affected vulnerable families and communities in Bucha, Irpin and Hostomel”
Projektmanager
III. Februar 2019 – Juni 2022: Niederlassung „SZU GmbH „
Niederlassungsleiter
Kraftfahrzeuge-Schaden, Schadensmanagement
IV. Januar 2016 – Januar 2019: Autowerkstatt „Olwi Service“
Abstimmung und Bestellung von Autoersatzteilen
V. März 2012 – Dezember 2016: Repräsentanz der TOPEX Fabrik (Elektro- und Handwerkzeuge), Polen
Kommerzleiter
• Akquisition von Händlern sowie Unterstützung bei der Arbeit mit Endkunden
• Finanzkontrolle
• Analyse und Planung von Geschäftstätigkeit
• Vorführungen
• Durchführung von Verhandlungen
VІ. April 2007 – Februar 2012: Repräsentanz der TOPEX Fabrik (Elektro- und Handwerkzeuge), Polen
Repräsentanzleiter in der Ukraine
VІІ. Februar 2005- April 2007 : Repräsentanz Hexagon (IT-Ware), Russland
Niederlassungsleiter in der Ukraine
VIІІ. Februar 2001 – Februar 2005: Repräsentanz des REMS –WERKes (Rohrwerkzeuge und Maschinen), Deutschland
Repräsentanzleiter in der Ukraine
• Akquisition von Händlern sowie Unterstützung bei der Arbeit mit Endkunden
• Werbevorbereitung und Durchführung
• Finanzkontrolle
• Analyse und Planung von Geschäftstätigkeit
• Vorführungen
• Durchführung von Trainings und Seminars
• Durchführung von Verhandlungen
Kenntnisse
Technische KFZ und Schadensmanagement Kenntnisse, häufige Praktika im Ausland. Außenwirtschafts-Tätigkeit
Fachkenntnisse (Hard Skills): Technischer Support (Helpdesk), Reklamationsmanagement (Claim Management), Fehleranalyse (Troubleshooting), CRM-Systeme (Salesforce).
Führerschein Kat. “А”, “В”, „C“. Fahrpraxis 30 Jahre.
Persönliche Eigenschaften
Kontaktfreudig, arbeitsfähig, zuverlässig. Leicht zu schulen. Kann sowohl in einer Mannschaft als auch alleine arbeiten.
Hobbies
Autos, Motorräder, Hunde.
Similar candidates
-
Менеджер проєктів зі знанням польської мови
Remote, Other countries -
Sales manager
Remote, Dnipro -
Менеджер по роботі з клієнтами
Remote, Khmelnytskyi -
Менеджер з продажу
40000 UAH, Remote, Stryi -
Менеджер з продажу (Instagram)
20000 UAH, Remote
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/17333088/