Анастасія

Про мене:
АНАСТАСІЯ
КІСЄОЛАР Викладач англійської мови з профільною філологічною
освітою та досвідом індивідуального викладання дітям і
підліткам. Працюю з учнями різного віку та рівня, допомагаю
подолати мовний бар'єр, розібратися зі складними темами та
Філолог/Викладач/ поступово розвивати впевненість у використанні англійської.
Перекладач Створюю структуровані заняття з урахуванням віку, рівня та
потреб конкретного учня. Використовую зрозумілі пояснення,
практичні завдання, ігрові елементи та матеріали, які
допомагають підтримувати інтерес до навчання.
Contact У роботі ціную доброзичливу атмосферу, послідовність і
реальний прогрес учня.
[open contact info](look above in the "contact info" section) Telegram

[open contact info](look above in the "contact info" section) Освіта
Бакалавр – Англійська філологія (переклад
Професійні навички включно)
Одеський національний університет імені І. І.
Викладання англійської дітям та
Мечникова, Одеса, Україна
підліткам 2020 – 2024
Робота з рівнями A0–B1 Курси з перекладацької діяльності
Планування та структурування уроків Translators without Borders, Одеса, Україна
2024
Пояснення граматики та лексики Магістр – Комунікації: мова, література та
Розвиток говоріння та подолання медіа (англійська мова)
мовного бар'єру Софійський університет Св. Клiмeнта Охридського,
Софія, Болгарія
Навчання читання англійською
2024 – 2025
Підбір та адаптація навчальних
матеріалів
Професійний досвід
Робота з сучасними підручниками
Індивідуальний підхід до учня Доброволець – Одеса, Україна, робота з дітьми
Онлайн-викладання 2024
Репетитор з англійської мови (Freelance / онлайн та
Технічні навички очно)
Google Meet / Zoom 2023 – 2026
Індивідуальна робота з клієнтами різного віку та рівня
Google Docs / Google Drive Ведення постійної письмової комунікації з учнями та
PowerPoint батьками
Пояснення складної інформації простою та зрозумілою
Canva / Miro / Figma
мовою
Інтерактивні навчальні матеріали Відповідальність за графік, домовленості та якість
взаємодії
Quizlet та інші онлайн-ресурси
Практика перекладу (самостійно)
Мовні навички Переклад та редагування текстів різної тематики
(навчальні, публіцистичні, художні)
Українська - вільне володіння
Англійська - B2+ (письмова та усна)
Болгарська - B1