Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17586183/

Work experience

Секретар

from 07.2019 to now (6 years 9 months)
Applied Meters a.s, Дистанційно (Енергетика)

Помічник менеджера з продажів / Секретарка – компанія з виробництва лічильників світла

Обов’язки:
•Спілкування з клієнтами та покупцями, надання інформації про продукцію та послуги.
•Підготовка, редагування та переклад документації зі словацької на українську та навпаки.
•Оформлення фактур, ведення офісної документації та контроль за діловим обігом документів.
•Підтримка щоденних адміністративних процесів та організація роботи офісу.

Досягнення:
•Забезпечила ефективну комунікацію з клієнтами завдяки вільному володінню мовами.
•Оптимізувала процес перекладу та підготовки документів, що прискорило обробку замовлень.
•Підвищила точність і своєчасність оформлення фактур та іншої документації.
•Розвинула навички роботи з інформацією, аналітичні здібності та міжкультурну комунікацію.

Education

Prešovská univerzita v Prešove

Filozofická fakulta, Інші країни
Higher, from 2016 to 2019 (3 years)

Освіта:
Я закінчила Prešovskú univerzitu
Спеціальність: Стредньоєвропейські студії

Навички
•Мовні навички: українська, словацька
•Переклад текстів між українською та словацькою
•Аналітичне мислення та робота з міждисциплінарними джерелами
•Дослідження, написання та редагування текстів
•Комунікація та робота в міжнародних командах

Knowledge and skills

• Самостійність
• Комунікабельність
• Здатність до навчання
• Відповідальність
• Чесність

Language proficiencies

• Slovak — fluent
• Czech — average

Additional information

Живу в Словаччині вже понад 10 років і вільно володію словацькою та українською мовами як письмово, так і усно. Закінчила Prešovskú univerzitu, Філософський інститут, спеціальність стредньоєвропейські студії. Маю досвід перекладу текстів та комунікації з клієнтами, працювала помічником менеджера з продажів та секретаркою у компанії, що виробляла лічильники світла. Основними обов’язками були спілкування з покупцями, підготовка та переклад документації зі словацької мови, а також оформлення фактур і організація офісних процесів. Маю сильні аналітичні навички, вміння працювати з інформацією та досвід міжкультурної комунікації, що дозволяє ефективно виконувати завдання у міжнародному середовищі.