Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17626386/

Work experience

Career break

from 07.2007 to 08.2023 (16 years 2 months)
Parental leave

Маю 4 синів, 18,17,14 та 9 років.
Перебуваючи в декретній відпустці займалась ремонтом та пошиттям одягу в приватному ательє.

Менеджер ЗЕД

from 07.2000 to 06.2007 (7 years)
ТзОВ "Стелла -2000", Львів (Легка промисловість)

Спочатку працювала майстром на лінії з пошиття білизни.
Відповідала за організацію робочого процесу, дотримання вимог щодо якості, технології пошиття, та термінів здачі замовлення.
До року часу вивчила італійську мову, (керівник організував курси з викладачем на підприємстві), перейшла на роботу в офіс, де займалась перекладом фактур, документації для митниці , торгово промислової палати та податкової.
Також в разі потреби супроводжувала керівництво, та представників компаній замовників у поїздках в якості перекладача.
В 2005 році мала піврічне відрядження до Пекіна, у якості представника фірми замовника. Тут до моїх обов'язків теж входив контроль якості продукції, терміни виконання замовлення, комунікація між виробником та замовником.

Education

ЛНУ ім. І. Франка

Біологічний. Зоологія. Вчитель хімії та біології., Львів
Higher, from 1993 to 1998 (5 years)

Knowledge and skills

• Здатність до навчання

Language proficiencies

• English — beginner
• Italian — above average