Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17808096/

Work experience

SMM-менеджер

from 10.2024 to 12.2025 (1 year 3 months)
Fundacja Luna Plus, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Координувала організацію люблінського фестивалю Ukraina! Festiwal Filmowy, відповідаючи за підготовку та реалізацію події на локальному рівні. Займалася рекламою фестивалю в соціальних мережах (Facebook) та веденням і актуалізацією контенту на сайті.

Літературознавець

from 06.2024 to now (2 years 5 months)
Warsztaty Kultury, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Підготовка рецензій, здебільшого, для української художньої літератури.

Коректор

from 05.2024 to now (2 years 6 months)
Товариство наукове КУЛ, Дистанційно (Освіта, наука)

Коректи наукових статей українською та польською мовами для наукового часопису.

Директор школи

from 08.2022 to now (4 years 3 months)
Українська Суботня Школа ім. проф. Михайла Лесіва, Люблинець (Освіта, наука)

Керівництво діяльністю Української Суботньої Школи у Любліні (Польща), відповідаю за стратегічне планування, організаційні процеси та ведення повної адміністративної документації. Залучення фінансування через грантові програми та розвиток співпраці з міжнародними й локальними партнерами (Fundacja Edukacja dla Demokracji, Fundacja Wujca, Alight, UNHCR, Посольство України в Польщі). Координую роботу команди, вирішую кадрові питання та забезпечую ефективну логістику і щоденне функціонування школи.

Проєктний менеджер

from 10.2020 to 02.2026 (5 years 5 months)
Фонд Духовної Культури Пограниччя, Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

- Координація міжнародного фестивалю «Україна в центрі
Любліна» з 2020 року (планування, реалізація, робота з
партнерами та програмою).
- Реалізація освітніх програм, зокрема Study Tours to Poland
(2024-2025), дофінансований Польсько-Американським
фондом свободи (організація візитів, програми, логістика,
супровід учасників).
- Управління та реалізація проєктів у рамках міських програм
(Miasto Kultury, Dzielnice Kultury).
- Організація освітніх курсів (іноземні мови, комп’ютерні
курси): ведення документації, рекрутація учасників,
комунікація та промоція.
- Координація багаторічного проєкту «Люблінські зустрічі з
іконою».
- Співпраця в рамках Транскордонних Днів Добросусідства.
Ведення та розвиток комунікації в соцмережах (Facebook,
Instagram).
- Популяризація української культури: організація 300+ майстер-класів.
- Організація благодійних концертів, культурних подій, відкриттів та урочистостей, літературних зустрічей.
- Організація дитячих таборів (зимові та літні): 40+ 5-денних змін, понад 500 учасників.
- Співпраця з медіа (радіо, телебачення, промоційні кампанії).
- Підготовка та написання грантових заявок, координація проєктної документації.
- Ведення повної проєктної та фінансово-організаційної документації в організації

2024 р. - нагороджена Цеглинкою Філантропії від Фонду Духовної Культури Пограниччя

SMM-менеджер

from 01.2018 to 08.2018 (8 months)
Оксфорд Медікал Прикарпаття, Кам'янець-Подільський (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Написання текстів для сайту та соцмереж

Education

Католицький Університет Івана Павла ІІ у Любліні (Польща)

Аспірантура, Літературознавство, Люблинець
Higher, from 2020 to 2025 (5 years)

Працюю над кандидатською дисертацією про українську літературу у соцмережах.

Університет Марії-Кюрі Склодовської у Любліні (Польща)

Перекладчка з польської на українську / української на польську, Львів
Higher, from 2018 to 2020 (2 years)

На жаль, на платформі не можна додавати закордонних міст, тому зазначила Львів.
Проте з 2018 по 2020 рік навчалася на магістратурі в Університеті Марії-Кюрі Склодовської у Любліні (Польща).

КПНУ ім. Івана Огієнка

Факультет української філології та журналістики, Кам'янець-Подільський
Higher, from 2014 to 2018 (4 years)

Knowledge and skills

• Здатність до навчання
• Canvа
• AI-копірайтинг

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Polish — advanced
• English — beginner