Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17808096/

Work experience

SMM-менеджер

from 10.2024 to 12.2025 (1 year 3 months)
Fundacja Luna Plus, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Координувала організацію люблінського фестивалю Ukraina! Festiwal Filmowy, відповідаючи за підготовку та реалізацію події на локальному рівні. Займалася рекламою фестивалю в соціальних мережах (Facebook) та веденням і актуалізацією контенту на сайті.

Літературознавець

from 06.2024 to now (2 years 3 months)
Warsztaty Kultury, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Підготовка рецензій, здебільшого, для української художньої літератури.

Коректор

from 05.2024 to now (2 years 4 months)
Товариство наукове КУЛ, Дистанційно (Освіта, наука)

Коректи наукових статей українською та польською мовами для наукового часопису.

Директор школи

from 08.2022 to now (4 years)
Українська Суботня Школа ім. проф. Михайла Лесіва, Люблинець (Освіта, наука)

Керівництво діяльністю Української Суботньої Школи у Любліні (Польща), відповідаю за стратегічне планування, організаційні процеси та ведення повної адміністративної документації. Залучення фінансування через грантові програми та розвиток співпраці з міжнародними й локальними партнерами (Fundacja Edukacja dla Demokracji, Fundacja Wujca, Alight, UNHCR, Посольство України в Польщі). Координую роботу команди, вирішую кадрові питання та забезпечую ефективну логістику і щоденне функціонування школи.

Проєктний менеджер

from 10.2020 to 02.2026 (5 years 5 months)
Фонд Духовної Культури Пограниччя, Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

- Координація міжнародного фестивалю «Україна в центрі
Любліна» з 2020 року (планування, реалізація, робота з
партнерами та програмою).
- Реалізація освітніх програм, зокрема Study Tours to Poland
(2024-2025), дофінансований Польсько-Американським
фондом свободи (організація візитів, програми, логістика,
супровід учасників).
- Управління та реалізація проєктів у рамках міських програм
(Miasto Kultury, Dzielnice Kultury).
- Організація освітніх курсів (іноземні мови, комп’ютерні
курси): ведення документації, рекрутація учасників,
комунікація та промоція.
- Координація багаторічного проєкту «Люблінські зустрічі з
іконою».
- Співпраця в рамках Транскордонних Днів Добросусідства.
Ведення та розвиток комунікації в соцмережах (Facebook,
Instagram).
- Популяризація української культури: організація 300+ майстер-класів.
- Організація благодійних концертів, культурних подій, відкриттів та урочистостей, літературних зустрічей.
- Організація дитячих таборів (зимові та літні): 40+ 5-денних змін, понад 500 учасників.
- Співпраця з медіа (радіо, телебачення, промоційні кампанії).
- Підготовка та написання грантових заявок, координація проєктної документації.
- Ведення повної проєктної та фінансово-організаційної документації в організації

2024 р. - нагороджена Цеглинкою Філантропії від Фонду Духовної Культури Пограниччя

SMM-менеджер

from 01.2018 to 08.2018 (8 months)
Оксфорд Медікал Прикарпаття, Кам'янець-Подільський (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Написання текстів для сайту та соцмереж

Education

Католицький Університет Івана Павла ІІ у Любліні (Польща)

Аспірантура, Літературознавство, Люблинець
Higher, from 2020 to 2025 (5 years)

Працюю над кандидатською дисертацією про українську літературу у соцмережах.

Університет Марії-Кюрі Склодовської у Любліні (Польща)

Перекладчка з польської на українську / української на польську, Львів
Higher, from 2018 to 2020 (2 years)

На жаль, на платформі не можна додавати закордонних міст, тому зазначила Львів.
Проте з 2018 по 2020 рік навчалася на магістратурі в Університеті Марії-Кюрі Склодовської у Любліні (Польща).

КПНУ ім. Івана Огієнка

Факультет української філології та журналістики, Кам'янець-Подільський
Higher, from 2014 to 2018 (4 years)

Knowledge and skills

• Здатність до навчання
• Canvа
• AI-копірайтинг

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Polish — advanced
• English — beginner