Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1783872/

Work experience

Фахівець із зв'язків з громадськістю та пресою

from 03.2026 to 05.2026 (3 months)
Міністерство цифрової трансформації, Київ (Державні організації)

Участь у реалізації комунікаційної стратегії.
Формування меседжів під інформаційні приводи.
Адаптування тона комунікації під контекст.
Спрощення складної інформації до зрозумілого формату.
Підготовка контенту для сайту та соцмереж.

Редактор стрічки новин

from 03.2016 to 02.2026 (10 years)
РБК - Україна, Київ (ЗМІ, медіа)

Моніторинг соцмереж, інформаційних сайтів, прес-служб.
Написання, редагування, публікація новин. Створення власних матеріалів, інтерв'ю.
Написання авторських матеріалів, добірок.
Написання новин із seo-оптимізацією.
Розміщення новин у соцмережах.

Випускаючий редактор сайту

from 02.2014 to 12.2014 (11 months)
"Взгляд" (http://vz.ua), Київ (ЗМІ, медіа)

Пошук новин в інтернеті на політичну, соціальну, розважальну тематику.
Написання сюжетів новин, аналітики.
Розміщення матеріалів у різні промо-блоки на домашній сторінці сайту.
Взаємодія із відділами редакції друкованого випуску. Розміщення фотогалереї.
Переклад матеріалів із іноземних сайтів.

Редактор відділу міжнародних новин

from 06.2013 to 12.2013 (7 months)
UBR(Ukrainian Business Resource), Київ (ЗМІ, медіа)

Створення новин, обробка прес-релізів
Написання сюжетів новин, аналітики
Озвучування сюжетів
Наповнення стрічки новин
Моніторинг інформаційних ресурсів для збору інформації
Переклад новин російською та українською мовами

Перекладач-редактор-диктор

from 02.2012 to 05.2013 (1 year 4 months)
телеканал Jewish News One, Київ (ЗМІ, медіа)

Прийом сюжетів новин від іноземних кореспондентів;
Переклад сюжетів з англійської на російську та українську мови
Озвучування сюжетів російською та українською мовами
Контроль процесу монтажу сюжетів

Персональний асистент

from 04.2011 to 07.2011 (4 months)
Lirene Ukraine, Київ (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Діловодство та документообіг
Участь у переговорах
Планування та щоденна організація робочого дня керівника
Планування та організація бізнес зустрічей
Систематизація робочої документації директора
Організація міжнародних перельотів, поїздок
Оформлення віз
Переклади (письмові та усні)
Контроль над життєдіяльністю офісу
Контроль виконання доручень керівника

Помічник керівника

from 11.2009 to 05.2011 (1 year 7 months)
«Атлантіс Групп», Київ (Краса, фітнес, спорт)

Діловодство та документообіг
Участь у переговорах
Планування та щоденна організація робочого дня керівника
Планування та організація бізнес зустрічей
Систематизація робочої документації директора
Організація міжнародних перельотів, поїздок
Оформлення віз
Переклади (письмові та усні)
Контроль над життєдіяльністю офісу
Контроль виконання доручень керівника

Персональний асистент

from 12.2007 to 11.2009 (2 years)
PLAST SOKA Ukraine, Київ (видобуток та продаж каоліну на європейський ринок)

Пошук зарубіжних та регіональних партнерів
Ділове листування із закордонними партнерами та клієнтами
Зустрічі та переговори із закордонними партнерами
Організація ділових зустрічей та супровід керівництва
Досвід роботи усним та письмовим перекладачем (англійська мова, французька мова)
Діловодство та документообіг
Контроль над життєдіяльністю офісу

Education

Київський Національный Університет Внутрішніх справ

Правове забезпечення підприємницької діяльності, Київ
Higher, from 2002 to 2007 (5 years)

Additional education and certificates

Курс "СММ-професіонал" Даміра Халілова

2019

Knowledge and skills

• Старанність
• Адаптивність
• Креативність

Language proficiencies

• English — advanced
• French — average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Я — досвідчена редакторка, контент-мейкерка та журналістка з Києва. Спеціалізуюся на новинній та lifestyle-тематиці, створенні матеріалів, які генерують органічний трафік.
Відкрита до пропозицій у медіа, суміжних діджитал-сферах або абсолютно нових цікавих проєктах, де потрібна людина з гарним відчуттям слова та аудиторії.