Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Копірайтер

from 01.2010 to now (16 years 8 months)

15+ років у створенні контенту: від журналістських розслідувань до аналітичних спортивних оглядів.

Філологічна база: гарантую ідеальну грамотність, стилістичну виваженість та високу швидкість роботи.

Робота з англомовними джерелами: вільний переклад та адаптація складних гуманітарних або спортивних тем.

Спеціалізація: спорт (фітнес, аналітика), журналістика, освіта та культура, гуманітарні науки.

Education

Національний університет «Одеська політехніка»

Інститут медичної інженерії спеціальність «Фізична культура і спорт», Одеса
Higher, from 2023 to 2025 (2 years)

Магістратура

МДУ ім. В.О. Сухомлинського

Філологія та журналістика спеціальність «Прикладна лінгвістика», Миколаїв
Higher, from 2005 to 2010 (5 years)

Магістр (спеціаліст)

Additional education and certificates

Основи бухобліку та аудиту

2024, 3 місяці

Ділова англійська мова

2023, 3 місяці

Knowledge and skills

• Тайм-менеджмент
• Уміння організувати свій робочий день
• Переклад з англійської
• Ведення первинної бухгалтерської документації
• Ведення CRM
• Ведення звітності
• Проведення касових операцій
• Впевненість
• Користувач ПК
• Креативність
• Написання статей
• Написання наукових статей
• Написання наукових робіт
• Написання віршів
• Журналістика
• Рерайтинг
• Копірайтинг
• Реєстрація авторських прав
• Силові тренування
• Функціональні тренування
• Проведення ЛФК
• Кінезіотерапія
• Тейпування
• Проведення персональних тренувань
• Виконання масажу
• Здатність до навчання
• Швидкий набір тексту
• Адаптивність
• Працьовитість
• Грамотна усна та письмова мова
• Дисциплінованість
• Письмовий переклад

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• French — beginner

Additional information

Робота лише дистанційно, бажаний оклад (залежить від вимог та обсягів робіт й обговорюється) вказано за повну зайнятість, розглядаю також неповну.

Завдяки досвіду роботи бухгалтером та ріелтором «бонусом» йдуть наступні теми.

Написання статей про оподаткування, бухгалтерський облік та фінансову грамотність.

Спрощення складних тем: вміння перекласти суху мову законів та інструкцій ДПС у зрозумілі гайди для підприємців.

Документообіг: професійне створення шаблонів договорів, інструкцій та ділової кореспонденції.