Олександра

OLEKSANDRA
I am a motivated and detail-oriented professional specializing in English–Ukrainian and
MARCHENKO Ukrainian–English communication. I hold a Bachelor’s Degree in Linguistics from Igor
Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute.

I focus on delivering high-quality translations that sound natural and accurately reflect the
Personal
original meaning and tone. I enjoy working on a variety of projects, adapt easily to different
Phone number needs, and always aim to make the collaboration process smooth and reliable.
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Email
Meeting deadlines and maintaining clear communication are key priorities for me, ensuring
[open contact info](look above in the "contact info" section)
every project is handled with care and attention to detail.
Date of birth
29-07-2004
Place of birth
Kyiv
Work experience
Gender
Female Content editor Feb 2025 - Present
Nationality NDA, Kyiv
Ukrainian
Marital status Correct grammar, spelling, and punctuation errors
Married Edit texts to ensure clarity, coherence, and readability
Improve introductions, conclusions, and the overall structure of the content
Ensure compliance with required style guidelines and specifications
Collaborate with authors to enhance the overall quality of the work
Provide constructive feedback and recommendations for improvement

Education and Qualifications
Bachelor of Arts Sept 2021 - Jul 2025
National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute“, Kyiv
Studied at the Faculty of Linguistics, specializing in Translation, with a focus on the
English language.

Master of Arts Sept 2025 - Dec 2026
National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, Kyiv
Studied at the Faculty of Linguistics, specializing in Translation, with a focus on the
English language.

Skills
English-Ukrainian translator
(written translation)
Proofreading and text editing
Time management and
attention to detail
Canva app
Adobe Acrobat reader PDF
Microsoft Excel