Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/18068889/

Work experience

Career break

from 08.2025 to 03.2026 (8 months)
Relocation

Викладач англійської

from 10.2023 to 03.2024 (6 months)
Buki, marketplace for tutoring, Дистанційно (IT)

репетитор, вчитель англійської.

Education

Український державний університет імені Михайла Драгоманова

Факультет іноземної філології, германські мови та літератури, Київ
Higher, from 2020 to 2025 (5 years)

Маргарита Клименко закінчила у 2025 році Український державний університет імені Михайла Драгоманова з ступенем магістра.
Освітня програма «Переклад. Англійська та інша іноземна мова» акредитована: Міністерством освіти і науки України.
здобула ступінь вищої освіти магістра
галузь знань Гуманітарні науки спеціальність: Філологія
спеціалізація: німецькі мови та літератури (переклад включно), перша англійська

професійна кваліфікація Філолог-дослідник; перекладач (англійська та німецька мови)

Additional education and certificates

Scandinavian Studies

6 місяців

Knowledge and skills

• Комунікабельність
• Працьовитість
• Грамотна усна та письмова мова
• Уважність
• Художній переклад
• Викладання для дорослих
• Викладання для дітей та підлітків
• Онлайн-викладання
• Впевненість
• Проведення зустрічей в Zoom
• Проведення індивідуальних занять
• Google Meet
• Доброзичливість
• Здатність до навчання
• Адаптивність
• Викладання
• Усний переклад
• Послідовний переклад
• Письмовий переклад
• Неконфліктність
• Синхронний переклад
• Технічний переклад
• Дисциплінованість
• Чесність
• Уміння працювати в режимі багатозадачності

Language proficiencies

• English — advanced
• Norwegian — average

Additional information

Маю інтерес до мов, психології та аналізу текстів, що підтримує мою професійну діяльність у викладанні англійської. Відповідальна, уважна до деталей, швидко навчаюся та вмію пояснювати складне простими словами. Орієнтована на розвиток, чесність і повагу у взаємодії з людьми. Прагну створювати комфортне та ефективне навчальне середовище, сприяючи прогресу учнів.