Ukraine's #1 job service
Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/18072156/
Редактор
- Considering positions:
- Редактор, Перекладач англійської
- City of residence:
- Khmelnytskyi
- Ready to work:
- Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
РЕЗЮМЕ
Мельник Наталія Олександрівна
Посада
Редактор / Коректор/Перекладач
Телефон: [open contact info ](look above in the "contact info" section)/[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Телеграм: @nataliapichkun
Про себе
Філологиня, працюю з текстами: редагування, коректура, перевірка стилю та логіки. Уважна до мовних нюансів, орфографії, пунктуації та фактичної точності. Швидко навчаюся, відповідально ставлюся до дедлайнів, добре організовую свою роботу. Читання – моє хобі!
Ключові навички
• Коректура текстів (орфографія, пунктуація, граматика)
• Стилістичне та лексичне редагування
• Перевірка логіки та фактичної точності текстів
• Мовне чуття та уважність до деталей
• Самоорганізація та робота з дедлайнами
• Українська мова — рідна мова
• Англійська мова — рівень B2
Досвід роботи
Редагування та робота з текстами (самостійні проєкти), написання статей в університеті.
• Коректура та редагування текстів українською мовою
• Виправлення орфографічних, пунктуаційних, стилістичних і лексичних помилок
• Покращення читабельності та логіки текстів
Освіта
Бакалавр(середня освіта англійська мова) роки навчання 2021-2025
Магістр – здобуваю (середня освіта українська мова та література)
Хмельницький національний університет
Курси перекладу(2025)
Курс редагування – в процесі
Додаткова інформація
• Високий рівень відповідальності
• Перфекціонізм у межах задачі
• Уміння працювати з великими обсягами тексту без втрати якості
• Зацікавленість у розвитку в напрямі редактури та контенту
Мельник Наталія Олександрівна
Посада
Редактор / Коректор/Перекладач
Телефон: [
Телеграм: @nataliapichkun
Про себе
Філологиня, працюю з текстами: редагування, коректура, перевірка стилю та логіки. Уважна до мовних нюансів, орфографії, пунктуації та фактичної точності. Швидко навчаюся, відповідально ставлюся до дедлайнів, добре організовую свою роботу. Читання – моє хобі!
Ключові навички
• Коректура текстів (орфографія, пунктуація, граматика)
• Стилістичне та лексичне редагування
• Перевірка логіки та фактичної точності текстів
• Мовне чуття та уважність до деталей
• Самоорганізація та робота з дедлайнами
• Українська мова — рідна мова
• Англійська мова — рівень B2
Досвід роботи
Редагування та робота з текстами (самостійні проєкти), написання статей в університеті.
• Коректура та редагування текстів українською мовою
• Виправлення орфографічних, пунктуаційних, стилістичних і лексичних помилок
• Покращення читабельності та логіки текстів
Освіта
Бакалавр(середня освіта англійська мова) роки навчання 2021-2025
Магістр – здобуваю (середня освіта українська мова та література)
Хмельницький національний університет
Курси перекладу(2025)
Курс редагування – в процесі
Додаткова інформація
• Високий рівень відповідальності
• Перфекціонізм у межах задачі
• Уміння працювати з великими обсягами тексту без втрати якості
• Зацікавленість у розвитку в напрямі редактури та контенту
More resumes of this candidate
Remote
Higher education · Full-time, part-time
- Викладач англійської, Онлайн мовні школи, 2 years 5 months
Similar candidates
-
Редактор
Remote -
Контент-редактор
Remote -
Контент-редактор
Remote -
Редактор
35000 UAH, Remote, Lviv -
Редактор
Remote -
Редактор
Remote, Kyiv
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/18072156/