Марина

Lebenslauf
Persönliche Daten
Name: Maryna Kopytina
Geburtsdatum: 25.08.1984
Geburtsort: Cherson, Ukraine
Wohnort: 34134 Kassel, Deutschland
Familienstand: verheiratet, 2 Söhne (geb. 2008, 2012)
Telefon (DE): [open contact info](look above in the "contact info" section)
Telefon (UA): [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-Mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Berufserfahrung

Seit 06/2024
Buchhalterin, Buchhaltungsbüro
Bearbeitung der Finanzbuchhaltung (Papier- und Digitalform)
OPOS-Abstimmung
Lohn- und Gehaltsabrechnungen in AGENDA

02/2018 – 02/2022
Selbstständige Unternehmerin, Gesundheits- und Bildungszentrum „Polza“
Gründung und Leitung eines Zentrums (Entwicklung, Marketing, Personal, Website, Buchhaltung)
Aufbau und Durchführung einer Speed-Reading-Schule auf Russisch
Organisation thematischer Ferienprogramme

03/2015 – 01/2018
Trainerin in Privatpraxis
Durchführung von Kursen in Eidetik und Speed Reading für Kinder
Entwicklung eigener Unterrichtsmethoden und Materialien

04/2013 – 02/2015
Regionale Vertreterin, Einzelunternehmen „Welichkowskii“
Markenförderung und Lagerverwaltung
Debitorenbuchhaltung, allgemeine Buchführung
Erstellung von Produktkatalogen

08/2008 – 02/2011
Hauptspezialistin der Handelsabteilung, GbH „Poly Grain“
Administrative Betreuung der Süd-Niederlassung
Dokumentenmanagement und Analyse der Abteilungsarbeit

01/2008 – 05/2008
Kaufmännische Leiterin, Einzelunternehmen
Eröffnung eines Cafés
Buchführung und organisatorische Leitung

04/2007 – 12/2007
Managerin für Außenwirtschaftsaktivitäten, Unternehmen „Sevid“
Durchführung von Importgeschäften
Vertragsmanagement mit internationalen Partnern

Hochschulabschlüsse

2006 – 2008 Kyjiw Nationale Universität Taras Schewtschenko

Master in Wirtschaftswissenschaften, Fachrichtung: Internationale Wirtschaft, Abschluss mit
Lehrbefähigung

2004 – 2006 Institut für Management und Finanzen, Kyjiw

Bachelor in Management der Außenwirtschaft

2001 – 2004 Staatliche Technische Universität Cherson, Studium der Internationalen
Wirtschaftsbeziehungen

Weiterbildungen

09/2024 – 01/2025
Basis-Lehrgang Finanzbuchhaltung, Online-Akademie für Buchhaltung und Personal, Mannheim

Schwerpunkt: praktische Anwendung mit DATEV Rechnungswesen

09/2023 – 12/2023
Basis-Lehrgang Lohnbuchhaltung, Online-Akademie für Buchhaltung und Personal, Mannheim

Fundiertes Fachwissen, selbstständige Durchführung von Lohnbuchhaltung

09/2023 – 12/2023
Lohn und Gehalt in der Praxis, Online-Akademie für Buchhaltung und Personal, Mannheim

Praktische Kenntnisse mit DATEV Lohn und Gehalt

Sprachkenntnisse

Russisch – Muttersprache
Ukrainisch – fließend
Deutsch – B2
Englisch – B2

IT-Kenntnisse

Buchhaltungssoftware: DATEV, AGENDA
Tools: Google Analytics, Google Ads, Facebook Ads, Canva
Office-Anwendungen: MS Office (Word, Excel, Outlook)

Weitere Informationen

Führerschein Klasse B, seit 2008
Hohe Eigeninitiative, Organisationsfähigkeit und unternehmerisches Denken
Interkulturelle Kompetenz durch berufliche Erfahrungen in der Ukraine und Deutschland