Ярослав

Жардан Ярослав / Jardan Iaroslav

Юрисконсульт
(сфера захисту цивільних прав фізичних та юридичних осіб (цивільне, господарське, адміністративне та процесуальне право)

Чернівецька обл.
[open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Мови
українська (вільно), румунська (вільно), російська (вільно), англійська (серед.), італійська (серед.)
Практичний досвід за спеціальністю
1. Судовий (державний) виконавець. Період: 17.09.2004 - 31.05.2005
Роботодавець: Південно-Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) (відділ Державної виконавчої служби Новоселицького районного управління юстиції Чернівецької області). Місцезнаходження: м. Новоселиця, Чернівецька обл., Україна. [open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section).
Обов'язки та відповідальність: виконання судових рішень майнового та немайнового характеру, стягнення боргів фізичних та юридичних осіб, взаємодія при виконанні судових рішень з юридичними особами та органами місцевого самоврядування.
Досягнення: виконання близько 50 справ на тиждень, участь у спеціальних виконавчих провадженнях.
Набуті навички: ефективний тайм-менеджмент, вміння працювати під тиском і з часом,
вміння працювати в команді, організація роботи у взаємодії з іншими юридичними особами, вміння вирішувати конфліктні ситуації та працювати на місцях.
2. Юрисконсульт. Період: 07.06.2005 – 10.05.2006
Роботодавець: АТ "Чернівціобленерго". Місцезнаходження: м. Чернівці, вул. Прутська, 23А, Україна. [open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section)
Обов'язки та відповідальність: позови про стягнення боргів фізичних та юридичних осіб, позови в судах загальної та господарської юрисдикції, контроль за судовим виконанням рішень щодо стягнення боргів (цивільне, господарське та процесуальне право), подання щомісячних аналітичних звітів про діяльність та результати юридичного відділу компанії.
Досягнення: підготовка та реалізація близько 10 позовних справ на місяць, повернення в позовному порядку понад 500 тис. грн. на користь компанії.
Набуті навички: знання судочинства в цивільних та господарських справах, уміння аналізувати перспективу розгляду та прогнозування вирішення справи в судовому порядку.
3. Юрисконсульт. Період: 10.05.2006 – 25.05.2007
Роботодавець: Дочірнє підприємство «М'ясо Буковини» Відкритого акціонерного товариства «Новоселицький Птахокомбінат». Місцезнаходження: м. Новоселиця, Чернівецька обл., Україна. [open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section).
Обов'язки та відповідальність: правовий супровід підприємницької (комерційної) діяльності, нагляд, ведення переговорів, редагування, укладання та контроль виконання господарських договорів, представництво інтересів у господарському суді, в (господарському) суді апеляційної інстанції, контроль за виконанням судових рішень (цивільне, господарське та процесуальне право).
Досягнення: удосконалення процесу документального оформлення договірної діяльності компанії, повернення в позовному порядку на користь компанії понад 500 тис. грн.
Набуті навички: знання в галузі документування діяльності підприємства, ефективна взаємодія з різними державними контролюючими органами, співпраця з різними командами компанії.
4. Приватний юрисконсульт. Період: 31.10.2007 – 31.12.2010
Роботодавець: ФОП Жардан Я.І. Місцезнаходження: м. Новоселиця, Чернівецька обл., Україна. [open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section).
Обов'язки та відповідальність: юридичні консультації та послуги, ведення справ по заявах та скаргах фізичних осіб на державні органи та органи місцевого самоврядування, представництво фізичних та юридичних осіб у судах, державних органах, органах місцевого самоврядування та перед третіми особами (цивільне, сімейне, земельне, господарське, адміністративне та процесуальне право).
Досягнення: вирішено та реалізовано понад 300 справ у цивільних, сімейних, адміністративних справах;
Набуті навички: навички спілкування та ведення переговорів, кліентоорієнтовність, гнучкість у виконанні проєктів, здатність побудови відносин з державними та судовими структурами, аналітичні навички та навички розв’язання проблем.
5. Головний спеціаліст - юрисконсульт. Період: 01.02.2021 – 01.06.2021
Роботодавець: Боянська сільська рада Чернівецького району Чернівецької області.
Місцезнаходження: с. Бояни, Чернівецька обл., Україна. [open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section).
Обов'язки та відповідальність: правовий супровід діяльності, розробка внутрішньої нормативної документації (адміністративне право).
Досягнення: удосконалення системи найму та працевлаштування, розробка посадових інструкцій, удосконалення системи внутрішньої документації.
Набуті навички: знання з питань місцевого управління, досвід побудови та вдосконалення адміністративного апарату.
6. Юрисконсульт відділу кадрового та правового забезпечення. Період: 01.04.2025 – 06.10.2025.
Роботодавець: Державна установа «Чернівецька районна державна лікарня ветеринарної медицини».
Місцезнаходження: м. Новоселиця, Чернівецька обл., Україна. [open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section).
Обов'язки та відповідальність: методичне керівництво правовою роботою, юридичний супровід діяльності (оцінка та юридичний аналіз договорів, що стосуються господарської діяльності, надання юридичних висновків щодо внутрішньої документації, розроблення нормативної внутрішньої документації: положення, посадові інструкції), ведення договірної та претензійно-позовної роботи.
7. Юрисконсульт. Період: 29.12.2025 – 19.01.2026.
Роботодавець: ТОВ «Санвіта Груп».
Місцезнаходження: с. Хутір-Будилів, Івано-Франківська обл., Україна. https://sunvitagroup.com/ [open contact info](look above in the "contact info" section)
Обов'язки та відповідальність: договірна робота: перевірка контрагента, аналіз комерційних договорів (покупці, постачальники), координація розгляду проектів договорів в CRM, узгодження умов, ведення реєстру договорів, внесення котрагента в 1С).
8. Юрисконсульт (part-time). Період: 01.09.2021 – теперішній час.
Роботодавець: ГО КСА "Об'єднані Бояни". Місцезнаходження: с. Бояни, Чернівецька обл., Україна. [open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section).
Обов'язки та відповідальність: юридичний супровід діяльності, розроблення та управління проєктами, ведення поточної документації та секретаріату, письмові та усні переклади.
Досягнення: розроблена основна (корпоративна) документація організації.
Набуті навички: розроблення та реалізація проєктів, взаємодія з особами та організаціями, координація проєктної діяльності.
Освіта
- Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. Період: 2013 – 2014 Місцезнаходження: м. Чернівці, Україна. Ступінь: Магістр. Професійні навички: Юрист.
- Державний Університет Молдови. Період: 1999 – 2003
Місцезнаходження: м. Кишинів, Р.Молдова. Ступінь: Бакалавр. Професійні навички: Юрист.
- Кишинівський Республіканський коледж інформатики та права. Період: 1994 – 1997
Місцезнаходження: м. Кишинів, Р.Молдова. Ступінь: Спеціаліст. Професійні навички: Юрист-економіст.
Додаткові Курси
- Водійське посвідчення категорії «В» (Автошкола відділу поліції м.Стрешень, Р.Молдова 22.05.1995)
- Курси англійської мови (інтенсивні) (Освітній центр Ledum-Service S.R.L., Р.Молдова 18.04.2003)
- Користувач ПК (Школа інформатики Devid Porter Чернівці, Україна 2003)
- Основи підприємницької діяльності (Чернівецький кооп. коледж економіки та права, Україна 07.09.2007)
- Спеціальне навчання технічним протипожежним заходам (Чернівецький обласний методичний центр цивільного захисту та безпеки життєдіяльності МНС України, Чернівці, Україна 31.07.2009)
- Спеціальний курс для комісії місцевої адміністрації з евакуації населення (Державна служба України з надзвичайних ситуацій / Навчально-методичний центр охорони і безпеки життєдіяльності, Чернівці, Україна 12.05.2021)
- Письмова-комунікація-публічних-службовців (pdp.nacs.gov.ua 26.08.2025)
- Проєктний менеджер (Дія.Освіта 05.11.2025)
- Базовий курс підприємця (Дія.Освіта 09.11.2025)
- Цифрові юристи 2.0 (Дія.Освіта 12.11.2025)
- Онлайн аукціон - як купити або продати майно (Дія.Освіта 14.11.2025)
- Як створювати проекти у громадах (Дія.Освіта 06.12.2025)
- Як побудувати дієву громадську організацію (Дія.Освіта 16.12.2025)
- Менеджер із продажів (Дія.Освіта 01.02.2026)
- Спеціаліст клієнтської підтримки (Дія.Освіта 31.03.2026)
- Спеціаліст із партнерства (Дія.Освіта 08.04.2026)
- Аккаунт-менеджер (Дія.Освіта 16.04.2026)
Дата: 21.04.2026

Жардан Ярослав / Jardan Iaroslav

Координатор проєктів/Перекладач/Менеджер

Чернівецька обл.
[open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Мови
українська (вільно), румунська (вільно), російська (вільно), англійська (серед.), італійська (серед.)
Практичний досвід
1. Менеджер ЗЕД. Період: 01.09.2003 - 31.01.2004
Роботодавець: Торгово-промислова палата Румунії у Чернівецькій обл. (м. Чернівці)
Обов'язки та відповідальність: допомога підприємствам у виході на зовнішні ринки, пошук партнерів, пошук інформації про ринки збуту та закупівель, торговельні вимоги, координація переговорів, супровід підготовки зовнішньоекономічних документів, в тому числі оформлення та переклад договорів, перевірка правильності оформлення документів
2. Перекладач документів (з рос., укр. на рум. мову). Період: 01.02.2021 – 31.12.2025
Роботодавець: freelance
Обов'язки та відповідальність: переклад, термінологічна адаптація та редагування актів громадянського стану, судових рішень, протоколів, постанов, рішень державних органів, документів про освіту, довідок різного типу.
3. Координатор проєктів (part-time). Період: 01.09.2021 – теперішній час.
Роботодавець: ГО КСА "Об'єднані Бояни". Місцезнаходження: с. Бояни, Чернівецька обл., Україна. [open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section).
Обов'язки та відповідальність: юридичний супровід діяльності, розроблення та управління проєктами, координація проєктної діяльності, ведення поточної документації та секретаріату, письмові та усні переклади.
4. Менеджер з підтримки клієнтів (В2C Румунія). Період: 02.03.2026 – 31.03.2026.
Роботодавець: Intertax24 S.C.. Місцезнаходження: c. Накло, г. Тарнув Опольський, Польща.
[open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section) .
Обов'язки та відповідальність: обробка електронної кореспонденції румунською та російською мовами,
обробка запитів клієнтів у Мessenger, WhatsАрр, Viber, Telegram, переклад документів, ведення корпоративних сторінок у соціальних мережах, редагування та оновлення контенту на веб-сайтах, підтримка та обслуговування клієнтів, внесення даних до CRM.
4. Менеджер з продажу послуг (В2В Румунія). Період: 05.03.2026 – теперішній час.
Роботодавець: AllBiz Global. Місцезнаходження: г. Киев, ул. Серповая, 11, Україна.
www.all.biz [open contact info](look above in the "contact info" section).
Обов'язки та відповідальність: комунікація по IP телефонії з клієнтами, продаж підписок (Преміум пакети), допомога компаніям продавати свої товари за кордон, підтримка та обслуговування клієнтів, внесення даних до CRM/
Дата: 21.04.2026