Ukraine's #1 job service
Анжелика
German Language Instructor, Trainer
- City of residence:
- Odesa
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/18216180/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
СV
Personal Details
First Name Anzhelika
Last Name Dovgan
Phone [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Email [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Date of Birth 10.06.2005
Place of Origin Odessa, Ukraine
Educa1on
2025 Odessa NaKonal University (ONMU)
Bachelor´s Degree in entrepreneurship and trade
2023 — 2025 Kyiv NaKonal Economic University named aUer Vadym
Hetman (KNEU)
Bachelor’s degree in internaKonal economics
and management
2023 — 2024 Gymnasium Biel-Seeland – Biel/Bienne, Switzerland
German-language program (Matura level)
2022 — 2023 Gymnasium Neufeld – Bern, Switzerland
German-language program (Matura level)
2020 — 2022 Secondary School No. 44 (Grades 10 – 11) –
Odessa, Ukraine.
Full General Secondary EducaKon
2011 — 2020 Secondary School No. 13 (Grades 1 – 9) —
Odessa, Ukraine.
Completed Basic Secondary EducaKon
Language Skills
Ukrainian NaKve language
Russian Second naKve language
German Advanced/ Fluent
English Upper-intermediate
French Elementary
Spanish Elementary
Work Experience
July 2023 Swiss Red Cross — Interpreter (German – Ukrainian),
Temporary assistant during the summer holidays,
Biel/ Bienne, Switzerland.
April 2022 Swiss Red Cross — Volunteer Interpreter
(English – Ukrainian),
Bern, Switzerland.
Courses
September 2022 — Language Immersion and Cultural Exchange Program,
January 2024 Living with a Swiss host family,
PracKced Swiss German (Bern Deutsch) in everyday life,
Biel/ Bienne region, 2533 Evilard.
2023 French Language Week in Geneva,
Organized by Gymnasium in cooperaKon with SRK.
2023 Intensive French Language PracKce Course,
Two-week offline course in Neuchâtel.
June 2022 — First Aid CerKficate,
June 2028 Swiss Samaritan AssociaKon.
2023 German Language Intensive Course, C1 Level.
Volkshochschule Region Biel/ Bienne, Lyss.
2022 German Language Course, Migros Klubschule, B2 Level.
2022 German Language Intensive Course, B2 Level.
ILS-Bern, InternaKonal Language School.
2022 German Language Intensive Course, B1+ Level.
Academia Languages Bern.
Interests
I am deeply interested in immersion in foreign languages, cultures, and
internaKonal communicaKon. I am commiked to building myself through
educaKon, internships, and hands-on experience within worldwide companies,
gaining valuable insights and pracKcal skills. My goal is to grow into a
competent, experienced, and trusted professional and leader in globally minded
logisKcs and transport management.oal is goal is to develop deep operational
and strategic knowledge of international supply chains and become a reliable
asset in the global logistics industry.
Personal Details
First Name Anzhelika
Last Name Dovgan
Phone [
Email [
Date of Birth 10.06.2005
Place of Origin Odessa, Ukraine
Educa1on
2025 Odessa NaKonal University (ONMU)
Bachelor´s Degree in entrepreneurship and trade
2023 — 2025 Kyiv NaKonal Economic University named aUer Vadym
Hetman (KNEU)
Bachelor’s degree in internaKonal economics
and management
2023 — 2024 Gymnasium Biel-Seeland – Biel/Bienne, Switzerland
German-language program (Matura level)
2022 — 2023 Gymnasium Neufeld – Bern, Switzerland
German-language program (Matura level)
2020 — 2022 Secondary School No. 44 (Grades 10 – 11) –
Odessa, Ukraine.
Full General Secondary EducaKon
2011 — 2020 Secondary School No. 13 (Grades 1 – 9) —
Odessa, Ukraine.
Completed Basic Secondary EducaKon
Language Skills
Ukrainian NaKve language
Russian Second naKve language
German Advanced/ Fluent
English Upper-intermediate
French Elementary
Spanish Elementary
Work Experience
July 2023 Swiss Red Cross — Interpreter (German – Ukrainian),
Temporary assistant during the summer holidays,
Biel/ Bienne, Switzerland.
April 2022 Swiss Red Cross — Volunteer Interpreter
(English – Ukrainian),
Bern, Switzerland.
Courses
September 2022 — Language Immersion and Cultural Exchange Program,
January 2024 Living with a Swiss host family,
PracKced Swiss German (Bern Deutsch) in everyday life,
Biel/ Bienne region, 2533 Evilard.
2023 French Language Week in Geneva,
Organized by Gymnasium in cooperaKon with SRK.
2023 Intensive French Language PracKce Course,
Two-week offline course in Neuchâtel.
June 2022 — First Aid CerKficate,
June 2028 Swiss Samaritan AssociaKon.
2023 German Language Intensive Course, C1 Level.
Volkshochschule Region Biel/ Bienne, Lyss.
2022 German Language Course, Migros Klubschule, B2 Level.
2022 German Language Intensive Course, B2 Level.
ILS-Bern, InternaKonal Language School.
2022 German Language Intensive Course, B1+ Level.
Academia Languages Bern.
Interests
I am deeply interested in immersion in foreign languages, cultures, and
internaKonal communicaKon. I am commiked to building myself through
educaKon, internships, and hands-on experience within worldwide companies,
gaining valuable insights and pracKcal skills. My goal is to grow into a
competent, experienced, and trusted professional and leader in globally minded
logisKcs and transport management.oal is goal is to develop deep operational
and strategic knowledge of international supply chains and become a reliable
asset in the global logistics industry.
Similar candidates
-
Вчитель англійської та німецької мов
30000 UAH, Remote -
Репетитор німецької
Remote -
Репетитор української мови
30000 UAH, Remote, Kyiv -
Репетитор української мови
Remote, Lviv -
Репетитор з німецької мови
Remote -
Репетитор НМТ (українська мова)
20000 UAH, Remote, Other countries
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/18216180/