Ukraine's #1 job service
Etka
Backend-програміст, AI developer
- Age:
- 22 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberEmail
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/18247791/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
MEKHMETETKA TURAN
Full-Stack Developer / Software Engineer | React · TypeScript · Python · FastAPI · AI Integration
[open contact info ](look above in the "contact info" section) [open contact info ](look above in the "contact info" section) Fürth, Germany https://github.com/etkaturan
[open contact info ](look above in the "contact info" section) | https://etkaturan-portfolio.vercel.app | EU Blue Card eligible on job offer
PROFESSIONAL SUMMARY
Full-Stack Developer (Software Engineer) with 2 years of project and research experience building web applications, desktop software, and AI-integrated systems
using React, Next.js, TypeScript/JavaScript, Python, and FastAPI. Sole developer of Awen — an AI language learning platform with 5 distinct exercise modes, LLM-
powered evaluation, and dual TTS, released across 10 production versions. Built two research-grade tools adopted by Hof University's Visual Analytics lab. Based
in Fürth, Germany; EU Blue Card eligible on job offer.
TECHNICAL SKILLS
Frontend: React, Next.js, TypeScript, JavaScript, Vite, HTML5, CSS3, Tailwind CSS, Responsive / Adaptive Design
Backend: Python, FastAPI, Flask, Node.js, REST API Design, Authentication / JWT
AI / ML: LangChain, Groq API, LLaMA 3, OpenCV, Whisper, NER, Prompt Engineering, Chat / Conversational Interfaces
Databases: PostgreSQL, SQLite, Neo4j (graph DB), SQL, ORM
DevOps: Docker, AWS, Vercel, GitHub Actions, CI/CD, Staging / Production Environments, Linux, Git
Testing: Pytest, Vitest, Jest, Unit Testing, Integration Testing
Other: UI Design, Web Security, Analytics, SEO, Software Architecture, OOP, Agile / Scrum, Tauri (Rust shell)
Languages: English C2 · German B1 · Turkish C2 · Kazakh B2 · Russian B1
WORK EXPERIENCE
Freelance Full-Stack Developer · Self-Employed Dec 2022 – Present | Remote
Stack: React, Next.js, TypeScript, Python, Flask, Docker, AWS, Vercel, PostgreSQL
• Delivered 4 production websites for SME clients— e-commerce and business landing pages built with React, Flask, Docker, and AWS; full lifecycle from
requirements through deployment and post-launch maintenance.
• Ship recent client projects with Next.js— e-commerce, portfolio, and content/publishing sites with responsive web/mobile design, SEO, and integrated
analytics.
• Operate staging and production deployment environments— releases tested on a development deployment before production promotion; security
and performance best practices applied per project.
Programming Teacher (Volunteer) · Community Integration Programme Apr 2025 – Jul 2025 | Nuremberg, Germany
• Taught programming fundamentals to 15 refugees across 12 weekly sessions— adapted technical concepts for complete beginners.
Student Research Assistant — Visual Analytics · Hof University Oct 2024 – Jan 2025 | Germany
Stack: Python, Flask, Neo4j, LangChain, NER, Relation Extraction
• Extended AI Spatial Hypertext post-internship— added new NLP entity types, improved Neo4j graph traversal queries, and integrated additional
LangChain chains, increasing recommendation accuracy for the research group.
Internship — Visual Analytics · Hof University Mar 2024 – Jun 2024 | Germany
Stack: Python, Flask, Neo4j, LangChain, NER, Relation Extraction, Docker
• Architected and delivered AI Spatial Hypertext as sole developer within 3 months— a human-AI collaborative knowledge tool combining a 2D spatial
graph environment with an LLM chatbot; led directly to a paid assistantship extension.
• Built NLP pipeline for Named Entity Recognition and Relation Extraction— automatically populating Neo4j with structured nodes and relationships
from unstructured research text, eliminating manual graph construction.
• Engineered LangChain-powered chat interface— natural language interaction with the Neo4j graph without writing Cypher; adopted and used by the
Visual Analytics research group throughout the research period.
Website Manager & Designer · Regnum TOO Jun 2022 – Nov 2022 | Almaty, Kazakhstan
Stack: WordPress, HTML, CSS, E-commerce
• Managed and optimised company website and e-commerce content— supporting digital marketing activities and maintaining product catalogue
accuracy.
EDUCATION
B.Sc. Computer Science · Hof University of Applied Sciences 2023 – 2026 | Germany
Grade: 2.4 · Thesis: 2.3 · English · Dual-degree with SDU University, Kazakhstan (2020–23) · Thesis: Hybrid AI framework combining Generative AI with spatial
hypertext for collaborative knowledge building.
DAAD Machine Learning Project · Germany — Dec 2022: Selected with 4 fellow Kazakh students for a fully funded DAAD machine learning project in Germany;
pathway to subsequent full-time studies at Hof University.
KEY PROJECTS
Awen — AI-Powered German Language Learning Platform — React · TypeScript · FastAPI · Tauri · Groq LLaMA 3 · SQLite · Edge TTS
https://github.com/etkaturan/Awen
• Sole developer across 10 versioned releases— 3-tier architecture (React/TypeScript + Rust Tauri shell + Python FastAPI); 5 exercise modes including AI
listening comprehension, LLM speaking partner, and vocabulary flashcard builder.
• LLM evaluation returns structured fluency, accuracy, and vocabulary scores per attempt in under 2 seconds— prompt-engineered per CEFR level;
dual TTS with 6–7 German voices + offline Kokoro-82M model.
AI Spatial Hypertext — Flask · Neo4j · LangChain · NLP · https://github.com/etkaturan/ai-supported-spatial-hypertext
Full-Stack Developer / Software Engineer | React · TypeScript · Python · FastAPI · AI Integration
[
[
PROFESSIONAL SUMMARY
Full-Stack Developer (Software Engineer) with 2 years of project and research experience building web applications, desktop software, and AI-integrated systems
using React, Next.js, TypeScript/JavaScript, Python, and FastAPI. Sole developer of Awen — an AI language learning platform with 5 distinct exercise modes, LLM-
powered evaluation, and dual TTS, released across 10 production versions. Built two research-grade tools adopted by Hof University's Visual Analytics lab. Based
in Fürth, Germany; EU Blue Card eligible on job offer.
TECHNICAL SKILLS
Frontend: React, Next.js, TypeScript, JavaScript, Vite, HTML5, CSS3, Tailwind CSS, Responsive / Adaptive Design
Backend: Python, FastAPI, Flask, Node.js, REST API Design, Authentication / JWT
AI / ML: LangChain, Groq API, LLaMA 3, OpenCV, Whisper, NER, Prompt Engineering, Chat / Conversational Interfaces
Databases: PostgreSQL, SQLite, Neo4j (graph DB), SQL, ORM
DevOps: Docker, AWS, Vercel, GitHub Actions, CI/CD, Staging / Production Environments, Linux, Git
Testing: Pytest, Vitest, Jest, Unit Testing, Integration Testing
Other: UI Design, Web Security, Analytics, SEO, Software Architecture, OOP, Agile / Scrum, Tauri (Rust shell)
Languages: English C2 · German B1 · Turkish C2 · Kazakh B2 · Russian B1
WORK EXPERIENCE
Freelance Full-Stack Developer · Self-Employed Dec 2022 – Present | Remote
Stack: React, Next.js, TypeScript, Python, Flask, Docker, AWS, Vercel, PostgreSQL
• Delivered 4 production websites for SME clients— e-commerce and business landing pages built with React, Flask, Docker, and AWS; full lifecycle from
requirements through deployment and post-launch maintenance.
• Ship recent client projects with Next.js— e-commerce, portfolio, and content/publishing sites with responsive web/mobile design, SEO, and integrated
analytics.
• Operate staging and production deployment environments— releases tested on a development deployment before production promotion; security
and performance best practices applied per project.
Programming Teacher (Volunteer) · Community Integration Programme Apr 2025 – Jul 2025 | Nuremberg, Germany
• Taught programming fundamentals to 15 refugees across 12 weekly sessions— adapted technical concepts for complete beginners.
Student Research Assistant — Visual Analytics · Hof University Oct 2024 – Jan 2025 | Germany
Stack: Python, Flask, Neo4j, LangChain, NER, Relation Extraction
• Extended AI Spatial Hypertext post-internship— added new NLP entity types, improved Neo4j graph traversal queries, and integrated additional
LangChain chains, increasing recommendation accuracy for the research group.
Internship — Visual Analytics · Hof University Mar 2024 – Jun 2024 | Germany
Stack: Python, Flask, Neo4j, LangChain, NER, Relation Extraction, Docker
• Architected and delivered AI Spatial Hypertext as sole developer within 3 months— a human-AI collaborative knowledge tool combining a 2D spatial
graph environment with an LLM chatbot; led directly to a paid assistantship extension.
• Built NLP pipeline for Named Entity Recognition and Relation Extraction— automatically populating Neo4j with structured nodes and relationships
from unstructured research text, eliminating manual graph construction.
• Engineered LangChain-powered chat interface— natural language interaction with the Neo4j graph without writing Cypher; adopted and used by the
Visual Analytics research group throughout the research period.
Website Manager & Designer · Regnum TOO Jun 2022 – Nov 2022 | Almaty, Kazakhstan
Stack: WordPress, HTML, CSS, E-commerce
• Managed and optimised company website and e-commerce content— supporting digital marketing activities and maintaining product catalogue
accuracy.
EDUCATION
B.Sc. Computer Science · Hof University of Applied Sciences 2023 – 2026 | Germany
Grade: 2.4 · Thesis: 2.3 · English · Dual-degree with SDU University, Kazakhstan (2020–23) · Thesis: Hybrid AI framework combining Generative AI with spatial
hypertext for collaborative knowledge building.
DAAD Machine Learning Project · Germany — Dec 2022: Selected with 4 fellow Kazakh students for a fully funded DAAD machine learning project in Germany;
pathway to subsequent full-time studies at Hof University.
KEY PROJECTS
Awen — AI-Powered German Language Learning Platform — React · TypeScript · FastAPI · Tauri · Groq LLaMA 3 · SQLite · Edge TTS
https://github.com/etkaturan/Awen
• Sole developer across 10 versioned releases— 3-tier architecture (React/TypeScript + Rust Tauri shell + Python FastAPI); 5 exercise modes including AI
listening comprehension, LLM speaking partner, and vocabulary flashcard builder.
• LLM evaluation returns structured fluency, accuracy, and vocabulary scores per attempt in under 2 seconds— prompt-engineered per CEFR level;
dual TTS with 6–7 German voices + offline Kokoro-82M model.
AI Spatial Hypertext — Flask · Neo4j · LangChain · NLP · https://github.com/etkaturan/ai-supported-spatial-hypertext
Similar candidates
-
Вайбкодер, розробник (штучний інтелект, Vibe Coding, AI)
Remote, Kyiv -
AI-креатор, AI Artist
Remote -
Back-end програміст
45000 UAH, Remote, Kropyvnytskyi -
Senior Back-end (PHP) Developer, Software Engineer
120000 UAH, Remote, Kyiv -
PHP Developer, Software Engineer
Remote -
Back end програміст
Remote