Валентина

РЕЗЮМЕ
Надь Валентина Станіславівна

Особисті дані:
Дата народження: 12 квітня 1981 р.
Контактний телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Місце проживання: м. Вінниця.
Е-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Освіта:
• Волинський Національний університет, факультет філології та журналістики, спеціальність «Мова та література (польська)», кваліфікація «Магістр» (диплом з відзнакою);
• Польський Університет за кордоном (м. Лондон)/Лодзький університет (спільний проєкт), спеціальність «Польська мова як іноземна» (післядипломна освіта).

Додаткова освіта:
– факультативне вивчення польської мови, щорічне прийняття участі у програмі обміну дітьми від товариства «Полонія Поділля».
– курси з вивчення англійської мови.

Досвід роботи:
09.2002 – 12.2003 – Загальноосвітня школа І-ІІ ступенів.
Посада – вчитель англійської мови.
Коло обов’язків: проведення занять з англійської мови для учнів 2-9-х класів. Ведення поточної документації вчителя.

01.2003 – 01.2005 – приватний репетитор польської та англійської мови.
Коло обов’язків: проведення занять з польської та англійської мови для дітей і дорослих, виконання контрольних, курсових робіт.

01.2005 – 06.2005 – компанія з продажу керамічної плитки та сантехніки.
Посада – секретар-перекладач.
Коло обов’язків: планування робочого дня керівника, організація роботи офісу, співпраця з представниками іноземних компаній-партнерів та філій компанії по Україні (телефонні переговори, листування, відеоконференції), ведення кадрової документації щодо діяльності офісу, переклад переговорів з іноземними постачальниками продукції, переклад усієї супутньої документації на товар.

10.2005 – 04.2014 – вище професійне училище Департаменту державної служби охорони при МВС України.
Посади - викладач англійської мови; методист.
Коло обов’язків: проведення теоретичних і практичних занять з майбутніми правоохоронцями та цивільною молоддю. Розробка навчальних планів та програм відповідно до вимог МОН та МВС України. Оформлення поточної документації викладача. Розробка навчальних схем, плакатів, презентацій, навчальних фільмів з метою проведення якісного інтерактивного навчання.

07.2014 – 11.2015 – Приватна загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів.
Посада – заступник директора з навчально-виховної роботи.
Коло обов’язків: контроль та організація діяльності педагогічного та учнівського колективу, підбір персоналу школи, ведення поточної та звітної документації школи, проведення майстер-класів та тренінгів для вчителів з метою підвищення професійного рівня, обмін досвідом з іншими навчальними закладами міста, виконання обов’язків директора школи в разі його відсутності.

12.2015 – 12.2020 – курси польської мови «Польський клуб».
Посада – викладач польської мови, приватний репетитор.
Коло обов’язків: проведення занять з польської мови для дітей та дорослих, підготовка до співбесіди з метою отримання Карти поляка. Ведення поточної документації викладача.

12.2020 – 08.2022 – Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів (тимчасове працевлаштування на період декретної відпустки основного працівника).
Посада – вчитель польської мови.
Коло обов’язків: проведення занять з польської мови для учнів 1-9-х класів. Ведення поточної документації вчителя.

09.2022 – теперішній час – ФОП.
Посада – викладач польської мови, приватний репетитор, перекладач.
Коло обов’язків: проведення занять з польської мови для дітей та дорослих, підготовка до співбесіди з метою отримання Карти поляка. Усний та письмовий переклад різного рівня складності та тематики.

Знання мов:
Українська, російська – рідні.
Англійська - високий рівень (В1).
Польська – вільне володіння (С2), маю Карту Поляка.

Особисті якості: відповідальність, цілеспрямованість, пунктуальність, комунікабельність, стресостійкість.

Захоплення:
Вишивка, читання, вивчення іноземних мов, туризм.