Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Лаборант

from 07.2025 to now (1 year 2 months)

Наразі працюю на кафедрі історії та суспільних дисциплін, де поєдную адміністративну та креативну діяльність. Забезпечую супровід документації та відповідаю за візуальне оформлення проєктів. Маю досвід організації наукових конференцій та інших академічних заходів, від систематизації матеріалів до координації учасників. Завдяки роботі в режимі багатозадачності значно вдосконалила професійні та комунікативні навички.

Перекладач угорської

from 08.2024 to now (2 years)

Брала участь у перекладі шкільних підручників для закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою в складі команди перекладачів.
Перелік підручників:
1. «Фізика» (7 клас), В. Г. Бар’яхтар, Ф. Я. Божинова та ін., за ред. С. О. Довгого («Ранок», 2024)
2. «Всесвітня історія» (7 клас), О. В. Гісем (2024)
3. «Всесвітня історія. Рівень стандарту» (11 клас), І. Я. Щупак («Оріон», 2024)
4. «Підприємництво і фінансова грамотність» (8 клас), Т. Г. Гільберг, О. Суховій («Генеза», 2025)

Психолог

from 09.2023 to 04.2024 (8 months)
Великоберезький ЗЗСО ім. Добраі Петера, Великі Береги (Освіта, наука)

Отримала цінний досвід роботи з дітьми та навчилася швидко знаходити індивідуальний підхід до учнів. Допомагала дітям адаптуватися до навчального процесу й отримувала позитивні відгуки від колег. Роботу завершила через необхідність зосередитися на науково-дослідній діяльності та завершенні перекладацьких проєктів.

Офіціант

from 09.2022 to 12.2022 (4 months)
Ресторан-Готель Шеркерт, Берегове (Готельно-ресторанний бізнес)

Під час практики в готельно-ресторанній сфері швидко знайшла спільну мову з колективом, отримала позитивні відгуки від керівництва та забезпечувала комфортне перебування гостей.

Education

Закарпатський угорський університет імені Ференца Ракоці II

Середня освіта - Українська мова та література, Берегове
Unfinished higher, from 2022 to 2026 (4 years)

Одночасно навчаюсь за двома різними спеціальностями у двох закладах вищої освіти. З 2022 по 2026 рік здобуваю вищу освіту на денній формі навчання у Закарпатському угорському університеті імені Ференца Ракоці II за спеціальністю «Середня освіта (Українська мова та література)».

Мукачівський державний університет

Психологія, Мукачево
Unfinished higher, from 2022 to 2027 (5 years)

Одночасно навчаюсь за двома різними спеціальностями у двох закладах вищої освіти. Вступила до Мукачівського державного університету на спеціальність «Психологія» (заочна форма навчання) у 2022 році, навчання триває до 2027 року. Маю високий рівень відповідальності, вмію знаходити спільну мову з людьми, ефективно працюю в команді та швидко адаптуюсь до нових умов.

Фаховий коледж Закарпатського угорського університету імені Ференца Ракоці ІІ

Туризм, Берегове
Specialized secondary, from 2019 to 2023 (4 years)

Навчалася 3,5 роки у Фаховому коледжі Закарпатського угорського університету імені Ференца Ракоці ІІ, де здобула базові професійні знання та практичні навички у сфері обслуговування, комунікації та роботи з клієнтами.

Knowledge and skills

• Canva
• Користувач ПК
• Організованість
• Користувач Internet
• Наполегливість
• Чесність
• Висока працездатність
• Адаптивність
• Доброзичливість
• Дисциплінованість
• Неконфліктність
• Продуктивність
• Зосередженість
• Уміння слухати
• Самостійність
• Комунікабельність
• Самомотивація
• Здатність до навчання
• Уміння розставляти пріоритети

Language proficiencies

• Hungarian — fluent
• Ukrainian — fluent
• German — beginner
• English — beginner

Additional information

Освіта:
• 2010 – 2019 рр.: Навчалася в Берегівському ліцеї імені Ф. Потушняка, де здобула базову загальну середню освіту.
• 2019 – 2023 рр.: Навчалася у Фаховому коледжі Закарпатського угорського університету імені Ференца Ракоці ІІ за спеціальністю «Туризм». Під час навчання опанувала основи комунікації та міжкультурної взаємодії. Отримала диплом молодшого спеціаліста 2023 року.
• 2022 р. – дотепер: розпочала паралельне навчання у двох закладах вищої освіти.
Науково-дослідна діяльність:
Активно досліджую питання лінгвістики та соціолінгвістики. Є авторкою наукової доповіді «Вплив полікультурного середовища на формування мовної компетентності угорськомовного населення Закарпаття», яку презентувала на науково-практичній конференції «Актуальні питання лінгвістики та методики викладання іноземних мов».
Волонтерський та професійний досвід:
Протягом літніх періодів 2023 та 2024 років здійснювала волонтерську діяльність у якості перекладачки у міжнародних дитячих таборах «Єлизавети» (Угорщина: Занка, Фоньодлігет).
• Забезпечувала повний мовний супровід для понад 500 українських дітей, які постраждали внаслідок бойових дій.
• Працювала з групами дітей-сиріт, чиї батьки (працівники поліції) загинули або постраждали під час виконання обов'язків.
Досягнення та культурна активність:
• Філологічні успіхи: ІІ місце у загальноуніверситетському етапі Радіодиктанту національної єдності (2024 р.).
• Мистецька діяльність: Акторка студентського аматорського театру Закарпатського угорського університету імені Ф. Ракоці ІІ. Брала участь у культурно-просвітницьких проєктах, зокрема у виставах до Дня народження Тараса Шевченка та поетичних вечорах Ліни Костенко. У 2025 році відзначена «Призом глядацьких симпатій» за майстерність декламування.
Додаткова кваліфікація:
Постійно вдосконалюю професійні навички через неформальну освіту. Пройшла 23 курси на платформі Prometheus.
Освіта, філологія та Soft Skills:
• «Навчаємось вчитись: Потужні розумові інструменти для опанування складних предметів» (курс Барбари Оклі);
• «Як читати складні модерністські та постмодерністські твори» (курс Михайла Рошка);
• «Критичне мислення для освітян»; «Медіаграмотність: як не піддаватися маніпуляціям»;
• «Академічна доброчесність: онлайн-курс для викладачів»; «Вікіпедія для навчання (базовий рівень)»;
• «Сенсорна інтеграція: вплив на розвиток і навчання дитини».
Психологія та ментальне здоров’я:
• «Психологія стресу та способи боротьби з ним»; «Базова психологічна допомога в умовах війни»;
• «Травматичний досвід і ПТСР: інструментарій для психотерапевта»;
• «Психологічна допомога дітям під час війни»; «Небайдужі: базові емоційні потреби та соціальна взаємодія».
Цифрові навички та маркетинг:
• «Цифрові навички для вчителів» (у співпраці з Google); «Початок роботи з ChatGPT»;
• «Маркетинг у цифровому світі»; «Excel для бізнесу: лайфхаки, що пришвидшують роботу».
Соціальні питання, безпека та екологія:
• «Жінки та чоловіки: гендер для всіх»; «Культура толерантності: побудова комфортного суспільства»;
• «Протидія та попередження булінгу в закладах освіти»; «Перша домедична допомога в умовах війни»;
• «Суспільні зміни через громадську діяльність»; «Добробут планети: що має знати кожен».