Яна

ЯНА БАЙТАЗ
[open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section)

Warsaw [open contact info](look above in the "contact info" section)

ДОСВІД РОБОТИ
Junior Data Analyst | Content Moderator
ATLAS RECRUITING | Дистанційно, Варшава
11/2024 - зараз
Організовую та керую процесами збору даних для
аналізу, створення звітності та формування бізнес-
HARD SKILLS
інсайтів.
Аналіз даних, звітність та аналіз Очищую, перевіряю, стандартизую та уніфікую
тенденцій операційні дані за допомогою MS Office / Microsoft 365
SEO-оптимізація та структурування (зокрема Excel) для підвищення якості, точності та
HTML узгодженості звітності.
AI-асистоване створення контенту та Проводжу аналіз тенденцій, прогнозування та базове
оптимізація робочих процесів моделювання даних для підтримки бізнес-рішень і
Excel (Pivot таблиці, дашборди) звітності.
Планування заходів та організаційна Працюю з CRM-системами для аналізу даних, створення
підтримка звітів та оптимізації бізнес-процесів.
Клієнтський сервіс і міжкомандна Підтримую процеси KYC (Know Your Customer) шляхом
аналізу, перевірки та валідації даних.
координація
Співпрацюю з кросфункціональними командами для
Модерація контенту та контроль якості
оптимізації потоків даних і підвищення ефективності
(багатомовний контент)
звітності.
MS Office (Excel, PowerPoint)
Domain & Infrastructure Support Specialist
SOFT SKILLS AFFNETIX | Дистанційно, Україна
Організаційні навички
08/2023 - 11/2024
Тайм-менеджмент та відповідальність Керувала життєвим циклом доменів, включно з
реєстрацією, продовженням та базовим налаштуванням.
Вирішення проблем і критичне
Працюю з DNS-налаштуваннями та неймінгом серверів
мислення
для забезпечення коректної роботи доменів.
Аналітичне мислення та уважність до Використовую Excel для відстеження даних, створення
деталей звітності та ведення структурованої документації.
Проактивність та ініціативність Працюю з різними внутрішніми інструментами та
Адаптивність і швидке навчання платформами для підтримки робочих процесів та
Стресостійкість та вміння працювати в інфраструктури.
Забезпечую підтримку операційної діяльності шляхом
умовах високого навантаження
виявлення та вирішення проблем, пов’язаних із
Комунікаційні та міжособистісні доменами.
навички Співпрацюю з кросфункціональними командами для
Багатозадачність у динамічному забезпечення безперебійної роботи вебінфраструктури.
робочому середовищі
Досвід роботи в багатомовному
середовищі
 LANGUAGES SEO Content Specialist | AI Copywriter
English - C1 (Advanced) AFFNETIX | Гідридно, Україна
Ukrainian - Native
07/2022 - 08/2023
Розробляла структуровані HTML-сторінки для
Polish - B1 (Intermediate)
продуктів компанії, забезпечуючи чіткий і
Russian - C2 (Fluent)
відповідний вимогам контент на основі офіційних
Spanish - A2 (Basic)
джерел та міжнародних рекомендацій.
Оптимізувала контент відповідно до SEO-
стандартів, підвищуючи видимість і
HOBBIES
конкурентоспроможність онлайн-лістингів.
Захоплююся подорожами, Створювала точний контент на основі офіційних
кулінарією, музикою та веду інструкцій і нормативних вимог.
активний спосіб життя. Розробляла AI-асистовані робочі процеси для
створення, перевірки та вдосконалення контенту.

ОСВІТА
Translation and Interpretation (Філологія)
Ступінь Бакалавра
Одеський Національний Морський Університет
2022 – 2026

Успішно завершила численні корпоративні курси
професійного розвитку, зокрема програми з поглибленого
розвитку навичок, роботи та інтеграції AI-інструментів, SQL і
тд.