Ольга

Olha Mashina
Architektin ( Schwerpunkt: Ausführungsplanung | CAD |
Innenarchitektur)

[open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Grubtalstraße 54d
3150, Wilhelmsburg

Berufserfahrung

Planungs- und CAD-orientierte Tätigkeit, Österreich
Sprachliche und fachliche Weiterentwicklung
Januar 2023 – heute

Gezielte fachliche und sprachliche Weiterentwicklung zur Vorbereitung auf eine Tätigkeit im
österreichischen Architektur- und Planungsumfeld.
Schwerpunkte:

 Deutschstudium bis Niveau B2
 Fachliche Weiterbildung im Bereich CAD und Ausführungsplanung
 Projektbezogene Planung und zeichnerische Mitarbeit (Grundrisse, Details, Anpassungen
bestehender Projekte)

Architekturbüro Olha Mashina, Ukraine

Architektin – Entwurfs- und Ausführungsplanung (Schwerpunkt Innenarchitektur)
April 2016 – Dezember 2022

Tätigkeit als Architektin in der Entwurfs- und Ausführungsplanung mit Schwerpunkt auf Wohn- und
Innenarchitekturprojekten. Mitarbeit an Projekten von der Konzeptphase bis zur Umsetzung in enger
Abstimmung mit Auftraggebern, Fachplanern und ausführenden Firmen.

Aufgaben und Verantwortlichkeiten:

 Entwurf und Planung von Wohn- und Innenarchitekturprojekten
 Erstellung von Ausführungs- und Detailplänen
 Ausarbeitung technischer Unterlagen und Plandokumentationen
 Abstimmung mit Auftraggebern, Fachplanern und Projektbeteiligten
 Kostenabschätzung und planerische Optimierung im Rahmen des Budgets
 Begleitung der Projekte bis zur Umsetzung

Projekterfahrung:
Mitarbeit an zahlreichen realisierten Projekten im privaten und öffentlichen Bereich, darunter
Einfamilienhäuser, Wohnanlagen und öffentliche Gebäude.

Architekturbüro „P.S.“, Ukraine

Architektin – Entwurf und Planung
August 2006 – Januar 2016
Mitarbeit an Architektur- und Umbauprojekten mit Fokus auf Entwurf, Planung und technische
Umsetzung innerhalb eines Planungsteams.

Aufgaben und Verantwortlichkeiten:

 Entwicklung von Entwurfskonzepten für Neubau- und Umbauprojekte
 Planung von Architektur- und Innenraumlösungen
 Erstellung technischer Bau- und Ausführungsdokumentationen
 Abstimmung mit Auftraggebern und Projektpartnern
 Mitarbeit bei der planerischen Begleitung der Bauausführung

Odessa National Maritime University, Ukraine

 Ingenieurin
Januar 2005 – Dezember 2006
 Tätigkeit im technischen Umfeld mit Fokus auf Planung und Erstellung technischer
Dokumentationen im Bereich Bau und Infrastruktur.

Architekturinstitut „Odesa Citizen Project“, Ukraine

Architektin
1998 – 2005

Mitarbeit an Architektur- und Städtebauprojekten im institutionellen Kontext mit Schwerpunkt auf
technischer Planung und Bauabwicklung.

Aufgaben:

 Kostenermittlung und Kalkulation
 Arbeiten mit AutoCAD
 Mitwirkung an der Bauabwicklung und Projektumsetzung

Ausbildung

09/1992 – 06/1998
Akademie für Bauingenieurwesen und Architektur, Ukraine
Master der Architektur (in Österreich anerkannt)

Kenntnisse

 AutoCAD – sehr gute Kenntnisse
 SketchUp – gute Kenntnisse
 Entwurfs- und Ausführungsplanung
 Technische Dokumentation
 Bauaufsicht und Projektkoordination

Sprachen

 Deutsch – B2
 Ukrainisch – C1
 Russisch – C2
 Englisch – A2