Diana
English interpreter
- Considering positions:
- English interpreter, Sales manager, English teacher, Assistant of the chairman
- City of residence:
- Lviv
- Ready to work:
- Lviv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/18617334/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Пустомити, Львівська область Тел: [
Професійний профіль
Студентка 1 курсу факультету міжнародних відносин з високим рівнем академічної
успішності (золота медалістка) в школі. Маю практичний досвід участі в міжнародних
дипломатичних симуляціях (Model UN, Model G20, Model of Multiteral Negotiatioan “New
European Security Alliance, FRANKOMUN, Модель ВРУ). Спеціалізуюся на аналітичному
письмі та дослідженні питань цифрової безпеки та геополітики. Відзначаюся наполегливістю,
швидким опануванням нових навичок та прагненням до професійного розвитку в галузі
міжнародних відносин.
Освіта
Львівський національний університет імені Івана Франка (2025 - зараз) Факультет
міжнародних відносин.
• Активна участь в академічному та громадському житті факультету.
• Вивчення ключових дисциплін: теорія міжнародних відносин, міжнародне
право, дипломатичний протокол.
• Проходження спеціалізованого курсу з написання аналітичних заміток.
Пустомитівський ліцей №1 (2014 - 2025). Повна середня освіта (профіль: історичний).
• Золота медаль за високі досягнення у навчанні.
• Червоне свідоцтво про закінчення 9-го та 11-го класів.
• Похвальні грамоти за відмінне навчання протягом усіх 11 років.
Досвід дипломатичного моделювання
Model G20 2025 Summit (ЛНУ ім. Івана Франка). Роль: Прем’єр-міністерка Італії (Giorgia
Meloni)
• Розробка стратегічних позицій держави з питань глобальної економіки та
енергетичної безпеки.
• Участь у дебатах та підготовка фінального комюніке саміту.
Model of European Cyber Security 2025 (ЛНУ ім. Івана Франка). Роль: Міністр закордонних
справ Ірландії
• Аналіз викликів цифровій безпеці в межах ЄС.
• Координація спільних дій з іншими делегатами для формування єдиної стратегії
кіберзахисту.
Model European Union (MEU) Lviv. Роль: Учасниця (майбутня подія)
• Підготовка до дебатів щодо регулювання штучного інтелекту та протидії відмиванню
коштів.
Академічні досягнення та нагороди
• Призові місця (I–III ступені) у районних та територіальних олімпіадах з історії та
української мови.
• Шекспірівські читання (11 клас): Успішне публічне декламування сонетів Вільяма
Шекспіра мовою оригіналу (British English), що підтверджує високий рівень
володіння мовою та навички ораторського мистецтва.
• Міжнародний конкурс з української мови ім. Петра Яцика: Багаторазова учасниця та
призерка етапів конкурсу.
• Природничий конкурс «Колосок»: Володарка 13 сертифікатів; протягом 1–8 класів
щорічно входила до почесного списку «Золоте Коло» за високі результати в логіко-
природничих дисциплінах.
Сертифікати та додаткова освіта
English Proficiency: EF SET Certificate. Рівень згідно з тестуванням -- C2 (Advanced,
хоча зараз на рівні Upper-Intermediate+). Володію навичками вільного спілкування та
написання текстів, не лише у художньому, а й у офіційному стилях.
• Prometheus: Сертифікати за проходження курсів про “SMM-фендамент”, “Думай
інакше”, “Базова психологічна допомога в умовах війни” та “Лідерство у
команді”.
• Дія.Освіта: Ряд сертифікатів з гендерної рівності, персональних даних, простою
мовою про складне та взаємодія з людьми з досвідом війни.
• Аналітичне письмо: Спеціалізований курс з підготовки аналітичних заміток
та звітів (Analytical Reporting).
• Та багато іншого.
Навички
• Мови: Українська (рідна), Англійська (Upper-Intermediate/Advanced -- British
English), Французька (Beginner+).
• Комп’ютерні навички: Професійна робота з MS Word (форматування звітів на 15+
сторінок), Excel, PowerPoint, аналіз джерел інформації, безпечне користування
мережею (VPN, браузер TOR, Telegram security).
• Soft Skills: Дипломатичні переговори, дебати, публічні виступи, аналітичні записки,
стресостійкість (вміння працювати в умовах тривалого доїзду -- 4 години щодня, під
час тривог та відключень світла по 16 годин на добу), робота в команді, критичний
аналіз медіа-контенту.
Персональні якості
Відповідальна, маю аналітичний склад розуму та високу працездатність. Завдяки золотій
медалі та активній участі в моделях довела свою здатність досягати високих результатів у
стислі терміни.
Налаштована на постійне вдосконалення професійних компетенцій та досягення нових висот
у сфері міжнародних відносин та не тільки.
Similar candidates
-
Вчитель англійської, перекладач
Remote -
Перекладач англійської
10000 UAH, Kyiv, Remote -
Перекладач англійської
Kyiv, Remote -
Перекладач, редактор англійської, німецької
25000 UAH, Remote -
Перекладач англійської
30000 UAH, Remote -
Перекладач англійської
Remote