Марина

МАРИНА ГОЛУБ
​
СИСТЕМНИЙ ФАХІВЕЦЬ |
КЕРУЮЧИЙ ПОМІЧНИК (CEO/VIP) | КОУЧ
​

LinkedIn | Facebook
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Черкаси, Україна (Повністю віддалено / Готова до відряджень)

📋 ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
​

Системний фахівець із досвідом адміністративного супроводу перших
осіб (CEO, власників бізнесу), координації міжнародних проектів та
впровадження внутрішніх комунікацій. Володію кваліфікацією у сфері
загального менеджменту (MBA) та практичної психології (кризове
консультування, інтерперсональний аналіз).

Спеціалізуюся на структуруванні організаційних процесів, зниженні
операційного хаосу та оптимізації взаємодії всередині команд. Маю
багаторічний досвід роботи в умовах багатозадачності, безпосередньої
підтримки вимогливих керівників та координації логістики для великих груп
людей. Володію високим рівнем емоційного інтелекту, навичками вирішення
комунікаційних викликів та суворим дотриманням конфіденційності.

💼 ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Практикуючий психолог, коуч особистісного та професійного розвитку
Приватна практика / Проектна діяльність (ФОП) | 03.2026 — теперішній час

●​ Індивідуальний коучинг: Супровід керівників та спеціалістів у періоди
професійних криз, вигорання та кар'єрних переходів.
 ●​ Аналітика та структурування: Застосування сучасних ШІ-инструментів
для обробки великих масивів інформації, створення системних
візуалізацій та методичних матеріалів.

Психолог мобільної служби підтримки
ГО «Веста» (Проект ветеранської підтримки), Черкаси | 04.2025 — 03.2026

●​ Кризова допомога: Надання екстреної психологічної підтримки під час
виїздів мобільної бригади та в дистанційному форматі.
●​ Консультування та едукація: Проведення індивідуальних і групових
консультацій для військовослужбовців, ветеранів та їхніх родин;
організація тренінгів та груп підтримки з питань адаптації.
●​ Документообіг: Ведення звітної документації відповідно до
затверджених протоколів роботи організації.

Менеджер з комунікацій та наставник команди
Next Home (USA), Дистанційно | 04.2024 — 06.2025

●​ Внутрішні комунікації: Побудова та оптимізація каналів взаємодії між
департаментами компанії.
●​ Навчання та адаптація: Розробка та впровадження елементів системи
онбордингу для нових співробітників, аудит ефективності поточних
робочих процесів.
●​ Фасилітація: Виявлення бар'єрів у командній роботі, розробка рішень
для їх усунення, оптимізація делегування завдань та впровадження
метрик оцінки результатів.

Менеджер з інформації та внутрішніх комунікацій
Асоціація психологів України, Київ | 01.2021 — 05.2023

●​ Організаційний розвиток: Планування та реорганізація внутрішньої
структури громадської організації, координація комунікаційних потоків між
її учасниками на всіх рівнях.
●​ Адміністративний супровід: Запуск нових внутрішніх проектів, розробка
та наповнення веб-ресурсів, координація офіційних запитів та ведення
сторінок у соціальних мережах.
Коуч
BDO Centers LLC, Київ | 06.2021 — 08.2021

●​ Підтримка менеджменту: Проведення коучингових сесій для посилення
топ-менеджерів у їхніх ролях; навчання навичкам ефективної роботи з
командами та делегування.
●​ Організаційна фасилітація: Нейтралізація впливу особистісних факторів
на робочі процеси, фасилітація командної взаємодії та вирішення
внутрішніх комунікаційних викликів.

Виконавчий асистент
Асоціація психологів України, Київ | 08.2019 — 01.2021
●​ Операційна підтримка: Адміністративний супровід асоційованих членів,
ведення поточної переписки, підтримка та координація освітніх проектів
організації.

Віртуальний виконавчий асистент CEO
Verenia (IT-рішення, Чикаго, США), Дистанційно | 04.2019 — 10.2019

●​ Адміністративна підтримка: Ведення робочого календаря генерального
директора, планування зустрічей, телеконференцій та повної логістики
поїздок керівництва.
●​ Event Management: Організація «під ключ», бюджетування та
проведення 4-денного міжнародного тимбілдінгу для розподіленої
команди (35 осіб, включаючи власника та представників компанії).
Координація приїзду, зустрічі та розміщення учасників.
●​ Офісний менеджмент: Координація роботи обслуговуючого персоналу
та вирішення господарських завдань для офісу в Чикаго. Виконання
особистих доручень керівника.

Виконавчий асистент CEO / Координатор проектів
Livingston Research (EdTech) / Міжнародний кінопроект, Київ — Лондон |
01.2018 — 03.2019
(Супровід двох засновників в рамках суміжних бізнес- та культурних проектів)
 ●​ Асистування першій особі: Повний щоденний адміністративний та
бізнес-супровід генерального директора EdTech-компанії (календар,
зустрічі, перельоти, приватні доручення).
●​ Масштабна логістика: Робота у складі організаційної групи міжнародного
кінофестивалю та премії в Лондоні. Повна відповідальність за
координацію логістики, бронювання авіаквитків, трансферів та візову
підтримку для понад 150 учасників та поважних гостей.
●​ Управління витратами: Контроль фінансових потоків у рамках
виділеного бюджету проекту, ведення звітності, комунікація з
контрагентами.

Линійний продюсер
Телеканал «1+1 Медіа» (Реаліті-шоу «Одруження наосліп»), Київ | 05.2017 —
07.2017

●​ Координація зйомок: Адміністративне забезпечення знімального
процесу у режимі 24/7 відповідно до виробничого графіка.
●​ Управління бюджетом: Повна фінансова відповідальність за витрати
знімальної групи в межах затвердженого кошторису, ведення звітності,
оптимізація видатків під час виробництва.
●​ Кросс-функціональна взаємодія: Координація взаємодії з усіма
департаментами телеканалу (технічний відділ, кастинг, логістика, локації,
стиль) та зовнішніми підрядниками.

Асистент режисера
Hoshva PR (Зйомки медіа-проекту до «Євробачення»), Київ | 04.2017 —
05.2017

●​ Адміністративний супровід майданчика: Забезпечення виконання
інструкцій режисера знімальною групою, підготовка декорацій.
●​ Переклад та координація: Здійснення синхронного та послідовного
перекладу (українська/англійська) під час інтерв'ю з учасниками,
написання субтитрів, контроль етапу пост-продакшну коротких
відеоформ.

Керівник проекту, Директор
ТОВ «BLUEMBO» (Веб-розробка, стартап), Київ | 02.2012 — 04.2015
 ●​ Формування офісу: Пошук приміщення, закупівля обладнання та повне
забезпечення життєдіяльності робочого простору. Пошук, підбір та
адаптація персоналу.
●​ Управління командою: Координація команди з 8 осіб (розробники,
дизайнери, верстальники) за методологією Scrum (планування, щоденні
зустрічі, контроль завдань у Jira та uTrack).
●​ Юридичний та фінансовий супровід: Складання фінансових звітів,
ведення взаєморозрахунків (у тому числі з іноземними підрядниками та
фрілансерами). Координація процесу реєстрації торгової марки компанії в
США.
●​ Комунікації: Ведення переговорів із замовниками, супровід міжнародних
партнерів, здійснення перекладів технічної документації.

Асистент ради директорів, перекладач
ERS Game Studio (Розработка комп'ютерних ігор), Київ | 09.2010 — 01.2012

●​ Адміністративна та мовна підтримка: Супровід трьох генеральних
директорів компанії.
●​ Локалізація та переклад: Переклад текстів та сценаріїв ігор з
російської/української на англійську мову з наступною координацією
вичитки носіями мови (native speakers). Переклад технічних специфікацій
та зворотного зв'язку від видавництв.
●​ Господарська діяльність: Організація офісних закупівель, планування
відряджень та зустріч іноземних партнерів.

Помічник керівника, секретар
BALI GROUP (Будівельний аудит та стандартизація), Київ | 12.2009 —
07.2010
●​ Офіс-менеджмент: Обробка вхідної/вихідної інформації, планування
робочого дня керівника, моніторинг ринку нерухомості, переклад
договорів та координація водіїв.

Помічник генерального директора
AUCTION POINT (Девелопмент, будівництво об'єктів класу А), Київ | 04.2008
— 11.2009
●​ Адміністративне адміністрування: Організація зустрічей, планування
поїздок, бронювання квитків та готелів, підготовка звітів та матеріалів за
запитом керівника.
Адміністратор рецепції
Спорт-готель «Селена», Черкаси | 12.2007 — 03.2008

●​ Операційний сервіс: Зустріч, реєстрація та координація розміщення
гостей готелю (включаючи медійних та VIP-осіб). Оформлення рахунків за
проживання та додаткові послуги, вирішення поточних побутових і
конфліктних ситуацій.

🎓 ОСВІТА ТА КВАЛІФІКАЦІЯ
●​ Психологія (053) | Східноукраїнський національний університет імені
Володимира Даля​
Факультет людського здоров'я, Київ (Січень 2023 – Травень 2026)
●​ Магістр з організації бізнесу (MBA) | Business Booster​
Програма підготовки сертифікованих професійних генеральних
менеджерів, системний менеджмент, 238 годин (Квітень 2024 –
Листопад 2024)
●​ Початкова та дошкільна освіта | Національний університет імені
Богдана Хмельницького​
Освітньо-науковий інститут педагогічної освіти, Черкаси (Вересень
2023 – Травень 2027)
●​ Інтерперсональна психотерапія | Інститут консультування та
психотерапії при Асоціації психологів України​
Кваліфікація консультанта та терапевта з інтерперсональної терапії,
спеціалізовані навчальні курси, Київ, 839 годин (Вересень 2016 – Червень
2023)
●​ Перекладач-лінгвіст | Національний університет імені Богдана
Хмельницького​
Факультет філології, Черкаси (Вересень 2006 – Червень 2008)
●​ Авіаційний інженер | Національний авіаційний університет​
Факультет електроніки, Київ (Вересень 2004 – Червень 2006)

📜 ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ ТА СЕРТИФІКАЦІЯ
 ●​ Комплексна програма підготовки з кризової та військової психології |
Школа психології «PSY BRAIN»​
Спеціалізоване навчання на базі державного університету, загальний
обсяг — 480 годин (Серпень 2025 – Травень 2026):
○​ Військова психологія (150 годин)
○​ Пропедевтика психічних розладів (150 годин)
○​ Сімейна психологія (120 годин)
○​ Кризова психологія (90 годин)
●​ Психосоціальна підтримка та реабілітація в умовах війни |
Тренінговий Центр Наталії Сабліної​
Курс підвищення кваліфікації, загальний обсяг — 190 годин (Лютий 2026
– Серпень 2026):
○​ Комунікація з військовослужбовцями та ветеранами,
психосоціальна допомога, реабілітація та реінтеграція ветеранів і
ветеранок.
○​ Кризова психологія (робота з травмою, ПТСР, насильством,
втратою) та супровід родин військових.
○​ Психосоматика в умовах воєнних дій та позитивна психотерапія
(PPT).
○​ Психологія залежностей і співзалежностей.
○​ Основи сексології та сексопатології в умовах війни.
●​ Управління командами та організаційний дизайн практичний курс
побудови ефективної командної взаємодії «Fish Philosophy».

ℹ️ ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
●​ Мовний профіль: * Українська — вільна (рідна).

○​ Англійська — вільна робоча (рівень B1/B2, досвід перекладів
технічної документації та комунікації з носіями мови в
США/Великобританії).
○​ Російська — вільна.
○​ Здатність до освоєння мов: Маю високу лінгвістичну адаптивність
під конкретні практичні завдання. Приклад: Під час проживання в
Німеччині самостійно за 3 місяці опанувала розмовну німецьку мову
на базовому рівні для вирішення повсякденних питань (через
відсутність постійної практики мова наразі перебуває в пасивному
запасі, проте навичка швидкої адаптації до мовного середовища
збережена). Протягом 1 року регулярно вивчаю французьку мову
(Duolingo) для підтримання когнітивного тонусу. За потреби готова в
 короткі терміни опанувати базову лексику будь-якої іншої мови для
локальної координації служб та підрядників.

●​ Особистісний статус: Розведена, маю сина 10 років. Повністю
автономна у прийнятті рішень та розпорядженні робочим часом.
Пріоритети розставлені, внутрішні пошуки завершені — фокус уваги
цілковито спрямований на стабільну, довгострокову професійну
самореалізацію.

●​ Мобільність: готовність до закордонних відряджень або релокації. Маю
діючий закордонний паспорт.

●​ Технологічний стек: Mac/Windows, Jira, Scrum, uTrack, Adobe Premiere,
AI-інструменти для структурування інформації. Сліпий метод друку
(укр/рус). Вільне використання будь-якої техніки.

●​ Рекомендації: Надаються за запитом