Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/18682392/

Work experience

Контент-менеджер / AI Content Creator

from 01.2022 to now (4 years 6 months)
Фріланс, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Створення та редагування контенту для digital-проєктів, сайтів, маркетплейсів, презентацій і соцмереж. Робота з текстами, візуалами, товарними картками, базовою SEO-логікою та AI-інструментами.
•створення та редагування текстового контенту для сайтів, лендингів, соцмереж, презентацій і маркетплейсів;
•підготовка назв, описів, тегів, характеристик і структури товарних карток;
•створення SEO-friendly описів товарів на базовому рівні;
•адаптація складної інформації у зрозумілий формат для клієнта;
•створення AI-візуалів, концептів і контент-ідей для digital-проєктів;
•робота з ChatGPT, Canva, Midjourney та іншими AI-інструментами;
•переклад і адаптація текстів українською, польською та англійською мовами;
•оформлення матеріалів у Canva, Google Docs, Google Sheets;
•підготовка контенту для власного проєкту психологічних матеріалів .

Менеджер з розвитку бренду та клієнтської комунікації

from 11.2015 to 02.2026 (10 years 4 months)
Benjamin Moore Ukraine, Київ (Роздрібна торгівля)

Основні задачі:

•Підготовка презентацій, консультаційних, навчальних і продуктових матеріалів;
•адаптація інформації про продукти для клієнтів, дизайнерів, партнерів і внутрішньої команди;
•участь у створенні маркетингових і продуктових матеріалів;
•підтримка якісної інформаційної та візуальної презентації продукту;
•аналіз ринку, клієнтських потреб і конкурентного середовища;
•ділове листування, підготовка звітів і робота з документацією;
•комунікація з клієнтами, партнерами, дилерами та головним офісом;
•консультації щодо продуктів у сфері інтер’єру, дизайну та оздоблювальних матеріалів.

Менеджер ЗЕД

from 09.2014 to 10.2016 (2 years 2 months)
ТОВ “Град” / Kolchuga, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

•комунікація з клієнтами та партнерами;
•ділове листування українською, польською та англійською мовами;
•письмовий та усний переклад перемовин, листування й технічної документації;
•робота з договорами, супровідною документацією та процесами поставок;
•координація адміністративних і логістичних питань.

Education

Київський славістичний університет

Філологія, Київ
Higher, from 1999 to 2004 (5 years)

Викладач, перекладач польської мови та літератури, англійської мови та літератури.

Additional education and certificates

AI tools / ChatGPT / Midjourney / Canva — самоосвіта та практичне використання

2022-2026

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• Zoom
• Ведення документації
• Робота з клієнтами
• Ведення клієнтської бази
• AI tools
• Користувач ChatGPT
• Canva
• Midjourney
• Content Creation
• SEO-копірайтинг
• Ділова доку
• Ділова документація
• Клієнтська комунікація
• Ділове листування
• Письмовий переклад
• Польська мова
• Англійська мова
• Редагування текстів
• Локалізація контенту
• Товарні картки
• Створення контенту
• SEO-описи
• Etsy
• Користувач Shopify
• Google Docs
• Google Sheets
• Creating video content

Language proficiencies

• English — above average
• Polish — above average
• Ukrainian — fluent