Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1868817

Work experience

Маркетолог

from 04.2018 to now (6 years 1 month)
Будівельна компанія "Благо", Ивано-Франковск (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Налаштування реклами в AdWords
Налаштування реклами в Facebook
Створення каталогу
Створення постів для фейсбуку
Приготування інформації та фото про стан будівництва
Додавання новин до сайту
Оптимізація сайту

Data Base Specialist

from 12.2017 to now (6 years 5 months)
Spacing.pl Sp. z o.o., Вроцлав (Телекомунікації, зв'язок)

комплексна підготовка та розробка баз даних
переклад
пошук місць розташування коворкінгових офісів в Україні та Росії, підготовка їх опису (українською та російською мовами) та переклад їх на англійську мову
підготовка контенту для веб-сайту
пошук інформації та матеріалів про коворкінгових операторів в Україні та Росії
підготовка рекламних матеріалів
переклад польських текстів на англійську

Перекладач

from 10.2017 to now (6 years 7 months)
Skrivanek Sp. z o.o., Польща, Вроцлав (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад (фінанси, IT, маркетинг, туризм, банківська справа)

Консультант до справ підтримки в офісі Управління Портфоліо Проектів

from 03.2017 to 09.2017 (6 months)
Bank Zachodni WBKS.A., Польща, Вроцлав (Фінанси, банки, страхування)

лідер комунікації
переклад
виконання ролі веб-редактора порталу цифрової трансформації банку
підготовка статей та новин про реалізацію цифрових проектів для веб-сторінки DT та внутрішньої газети (інтерв'ю з директорами та керівниками підрозділів)
розробка та перевірка презентацій на збори керівництва
участь у роботах та зустрічах з обговорення проектів цифрових перетворень
підтримка стабільного ритму роботи проектових груп
організація заходів та узагальнення матеріалів з цих зустрічей
підтвердження статусу виконання завдань з керівниками груп цифрових перетворень
логістична та адміністративна підтримка цифрових модулів
співпраця з усіма підрозділами, що беруть участь у процесі розвитку цифрової трансформації
участь у семінарах з представниками банківських відділень та обговорення відгуків
робота з MS Office, Outlook, Sharepoint

Асистент Директора

from 05.2016 to 01.2017 (8 months)
Anegis Sp. z o.o./ Anegis Ltd., Польща, Великобританія, Вроцлав (IT software)

асистент відділу маркетингу
робота з соціальними мережами
технічні статті
комунікація з перспективними лідами (британський ринок)
офіс менеджмент та логістика
організація зустрічей / подій
організаця ділових поїздок
робота з Dynamics CRM & AX 2012
праця в міжнародному середовищі

Спеціаліст відділу обслуговування клієнтів

from 07.2014 to 04.2016 (1 year 9 months)
Ingenia S.A., Польща, Пакослав (Готельно-ресторанний бізнес)

підтримка відділу маркетингу та реклами
викладач англійської мови (міжнародна студентська програма обміну AIESEC)
переклад веб-сайту компанії
підготовка пропозицій (Adobe Photoshop)
спілкування з міжнародними клієнтами, кореспонденція
опрацювання рахунків-фактур
праця в програмі Gastro
керівник міжнародної команди викладачів
співорганізатор таборів англійської мови
співавтор і виконавець табору англійської мовиГаррі Поттера
організація днів народження дітей

Менеджер продаж

from 12.2013 to 07.2014 (7 months)
Intertelecom, Україна, Коломыя (Телекомунікації, зв'язок)

просування та оптимізація продажів послуг компанії
програмування модемів
управління клієнтами

Секретар Деканату

from 09.2012 to 10.2013 (1 year 1 month)
Чернівецький національний університет ім. Юрія Федьковича, Україна, Черновцы (Освіта, наука)

Вчитель англійської та французької мов

from 02.2012 to 09.2012 (7 months)
ABS school, Україна, Черновцы (Освіта, наука)

Education

Економічний університет у Вроцлаві

Project Management, Вроцлав, Польща
Unfinished higher, from 2017 to 2018 (1 year 3 months)

Чернівецький національний університет ім. Юрія Федьковича

Іноземні мови, Черновцы
Higher, from 2006 to 2011 (4 years 9 months)

Коломийський педагогічний коледж ім. Василя Стефаника, Україна

Початкове навчання та англійська мова, Коломыя
Specialized secondary, from 2001 to 2006 (4 years 9 months)

Additional education and certificates

PRINCE 2 Foundation Certificate in Project Management

2017

Certified PMO Specialist

2017

Certified Project Human Resources Specialist

2017

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• Polish — average
• Russian — fluent
• French — beginner
• German — beginner

Additional information

ХОБІ:

створення веб-сайту
психологія
блоггер
спів, створення пісень, початківець з гри на гітарі