Сніжана

ЛОГОВІНОВА СНІЖАНА МИКОЛАЇВНА
Кропивницький. Україна
Електрона пошта: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Моб: [open contact info](look above in the "contact info" section)

ОСВІТА
Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира
Винниченка, факультет фізичного виховання (2019-2021)
Кваліфікація: магістр з фізичної культури і спорту. Тренер-викладач з виду спорту
Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка,
факультет іноземних мов (1996-2001)
Кваліфікація: вчитель англійської і німецької мов

ДОСВІД РОБОТИ
Фрілансер. Репетитор з англійської мови.
2017 – по теперішній час

Помічник генерального директора
IGR Precious Metals DMCC, Дубаї, ОАЕ
2014 – травень 2017
Ведення документації, що регулює нормативно-правову відповідність, ведення
документації відділу кадрів, робота з логістичними компаніями для організації вантажних
перевезень, ведення транспортно-супровідної документації, контроль щоденної роботи
офісу.

Експорт-менеджер, перекладач
ТОВ «Безпека меду», Кіровоград, Україна
2012 – 2013
Ведення документації і переписки з іноземними клієнтами, переклад документації,
присутність на зустрічах з клієнтами в якості перекладача, пошук іноземних клієнтів і
розвиток клієнтської бази.

Секретар, помічник генерального директора
ТОВ «Ландтех», офіційний представник John Deere в Україні, Кіровоград
2012

Ведення, організація і розподіл вхідної та вихідної кореспонденції в межах та за межами
компанії, організація бізнес поїздок і зустрічей для керівників компанії.
Адміністратор і перекладач
«Вероніка» шлюбне агентство, Кіровоград, Україна.
2010 – 2012
Ведення документації офісу, кореспонденція з центральним офісом і керівництвом,
управління і підготовка персоналу, переклад, обов’язки адміністратора офісу, проведення
зустрічей та інше.

Перекладач
DotarGames, Кіровоград, Україна
2010
Ведення кореспонденції з американськими і європейськими партнерами, переклад
документації, тестування ігор.

Викладач англійської мови
Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка,
Кіровоград, Україна
2003 -2010

Вчитель англійської мови
Кіровоградська середня школа № 8, Кіровоград, УкраїнаКировоградская средняя школа #8,
Кировоград, Украина
2001-2003

Вожатий
«Молода гвардія», дитячий оздоровчий табір, Одеса, Україна
1999

ІНОЗЕМНІ МОВИ ТА ІНШІ НАВИЧКИ
Англійська мова – вільно володію, німецька мова – читаю, перекладаю зі словником
ПК – Windows, Word, Microsoft Office, Internet Explorer, Mozilla Firefox, ABBYY Lingvo,
ABBYY FineReader, Microsoft Excel
Водійські права категорія «В»

ХОББИ
Література, дизайн одягу і вишивання, йога, спорт, подорожування