Ukraine's #1 job service
Ірина
Аналітик
- Considering positions:
- Аналітик, дата-аналітик
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has provided: Phone number
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/18839220/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
м. Київ
Ірина Корж [open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Профіль Аналітик даних з понад 20-річним стажем у державному секторі (масштабні
національні проєкти). Спеціалізуюся на інформаційно-аналітичному забезпеченні
процесів, веденні та використанні великих інформаційних систем (на прикладі
Єдиної інформаційно-аналітичної системи «Вибори»), а також на управлінні якістю
даних в них. Маю практичний досвід керівництва відповідним підрозділом, а також
розробки технічної документації (технічних вимог, порядків використання системи,
інструкцій тощо) та взаємодії з командами розробників програмного забезпечення.
Ключові сфери відповідальності
Управління даними та їх якість: формування, ведення та контроль повноти й
чистоти баз даних національного рівня, актуалізація довідників, перевірка даних про
особу на відповідність вимогам законодавства, а також моніторинг відповідності
внесених даних встановленим правилам та регламентам.
SQL-аналітика: написання запитів для підготовки інформаційних, статистичних,
аналітичних матеріалів.
Документація: розробка технічних вимог (прикладні аспекти) щодо модифікації та
розвитку ІТ-систем, написання інструкцій, порядків використання інформаційних
систем, інструкцій тощо.
Тестування: проведення тестування оновленого програмного забезпечення,
документування дефектів (багів), взаємодія з командою розробників до повного їх усунення.
Професійна Управління даними та їх якість: контроль якості даних, підтримка та ведення
експертиза довідників у інформаційних системах.
Бізнес-аналіз та документація: збір вимог від кінцевих користувачів, трансляція їх
у технічні вимоги, експертиза технічних завдань.
Управління командою: досвід менторства, постановки задач та контролю їх
виконання в аналітичних підрозділах.
Ключові MS Excel / Google Sheets (експерт): зведені таблиці (Pivot Tables), складні функції
компетенції (VLOOKUP, INDEX/MATCH тощо), Power Query (очищення та трансформація
даних), інструменти візуалізації.
SQL: написання запитів до баз даних системи (агрегація даних, JOINs, СTE, віконні
функції тощо) – PL/SQL, pgAdmin, DBeaver.
MS Power BI (базовий рівень): побудова інтерактивних дашбордів, написання
базових DAX-мір, розуміння моделювання даних (Facts & Dimensions),
налаштування контексту фільтрації.
Технічне документування: розробка форм документів, інструкцій, порядків
використання та технічних вимог/завдань на доопрацювання або створення
інформаційних систем.
Статистичний аналіз даних: застосування методів описової статистики та
кореляційного аналізу для пошуку закономірностей.
Сильні – системний підхід та аналітичне мислення, вміння виявляти логічні помилки та
сторони аномалії в масивах інформації;
– висока уважність до деталей;
– швидка адаптивність, здатність розібратися у новій складній предметній області,
методології чи бізнес-процесах компанії;
– орієнтація на результат;
– відповідальність.
Досвід 2005 – 04.2026 Центральна виборча комісія
роботи
начальник відділу аналітичного забезпечення проєктів управління інновацій та
цифрової трансформації Секретаріату Комісії
головний консультант, завідувач відділу аналітичної обробки інформації управління
інформатизації Секретаріату Комісії
Інформаційно-аналітичне забезпечення процесів організації підготовки та проведення
виборів, супровід виборчих процедур з використанням засобів Єдиної інформаційно-
аналітичної системи «Вибори»
1997 – 2005 Національний університет фізичного виховання і спорту України /
Український державний університет фізичного виховання і спорту
викладач кафедри інформатики і передових технологій у фізичному вихованні та
спорті; інженер І категорії інформаційно-обчислювального центру університету
Викладання дисциплін “Комп’ютерна техніка та математичні методи в спорті”,
“Обчислювальна техніка“, “Комп’ютерний аналіз та обробка матеріалів дисертаційної
роботи”, “Інформатика” (курс для слухачів підготовчого відділення), розробка
методичних матеріалів; супровід бухгалтерської програми.
Освіта 2008 – 2011 Національна академія державного управління при Президентові України
магістр управління суспільним розвитком
1989 – 1994 Київський університет імені Тараса Шевченка (м. Київ)
математик, викладач
Володіння українська – вільне володіння
мовами англійська – рівень В1
Ірина Корж [
[
Профіль Аналітик даних з понад 20-річним стажем у державному секторі (масштабні
національні проєкти). Спеціалізуюся на інформаційно-аналітичному забезпеченні
процесів, веденні та використанні великих інформаційних систем (на прикладі
Єдиної інформаційно-аналітичної системи «Вибори»), а також на управлінні якістю
даних в них. Маю практичний досвід керівництва відповідним підрозділом, а також
розробки технічної документації (технічних вимог, порядків використання системи,
інструкцій тощо) та взаємодії з командами розробників програмного забезпечення.
Ключові сфери відповідальності
Управління даними та їх якість: формування, ведення та контроль повноти й
чистоти баз даних національного рівня, актуалізація довідників, перевірка даних про
особу на відповідність вимогам законодавства, а також моніторинг відповідності
внесених даних встановленим правилам та регламентам.
SQL-аналітика: написання запитів для підготовки інформаційних, статистичних,
аналітичних матеріалів.
Документація: розробка технічних вимог (прикладні аспекти) щодо модифікації та
розвитку ІТ-систем, написання інструкцій, порядків використання інформаційних
систем, інструкцій тощо.
Тестування: проведення тестування оновленого програмного забезпечення,
документування дефектів (багів), взаємодія з командою розробників до повного їх усунення.
Професійна Управління даними та їх якість: контроль якості даних, підтримка та ведення
експертиза довідників у інформаційних системах.
Бізнес-аналіз та документація: збір вимог від кінцевих користувачів, трансляція їх
у технічні вимоги, експертиза технічних завдань.
Управління командою: досвід менторства, постановки задач та контролю їх
виконання в аналітичних підрозділах.
Ключові MS Excel / Google Sheets (експерт): зведені таблиці (Pivot Tables), складні функції
компетенції (VLOOKUP, INDEX/MATCH тощо), Power Query (очищення та трансформація
даних), інструменти візуалізації.
SQL: написання запитів до баз даних системи (агрегація даних, JOINs, СTE, віконні
функції тощо) – PL/SQL, pgAdmin, DBeaver.
MS Power BI (базовий рівень): побудова інтерактивних дашбордів, написання
базових DAX-мір, розуміння моделювання даних (Facts & Dimensions),
налаштування контексту фільтрації.
Технічне документування: розробка форм документів, інструкцій, порядків
використання та технічних вимог/завдань на доопрацювання або створення
інформаційних систем.
Статистичний аналіз даних: застосування методів описової статистики та
кореляційного аналізу для пошуку закономірностей.
Сильні – системний підхід та аналітичне мислення, вміння виявляти логічні помилки та
сторони аномалії в масивах інформації;
– висока уважність до деталей;
– швидка адаптивність, здатність розібратися у новій складній предметній області,
методології чи бізнес-процесах компанії;
– орієнтація на результат;
– відповідальність.
Досвід 2005 – 04.2026 Центральна виборча комісія
роботи
начальник відділу аналітичного забезпечення проєктів управління інновацій та
цифрової трансформації Секретаріату Комісії
головний консультант, завідувач відділу аналітичної обробки інформації управління
інформатизації Секретаріату Комісії
Інформаційно-аналітичне забезпечення процесів організації підготовки та проведення
виборів, супровід виборчих процедур з використанням засобів Єдиної інформаційно-
аналітичної системи «Вибори»
1997 – 2005 Національний університет фізичного виховання і спорту України /
Український державний університет фізичного виховання і спорту
викладач кафедри інформатики і передових технологій у фізичному вихованні та
спорті; інженер І категорії інформаційно-обчислювального центру університету
Викладання дисциплін “Комп’ютерна техніка та математичні методи в спорті”,
“Обчислювальна техніка“, “Комп’ютерний аналіз та обробка матеріалів дисертаційної
роботи”, “Інформатика” (курс для слухачів підготовчого відділення), розробка
методичних матеріалів; супровід бухгалтерської програми.
Освіта 2008 – 2011 Національна академія державного управління при Президентові України
магістр управління суспільним розвитком
1989 – 1994 Київський університет імені Тараса Шевченка (м. Київ)
математик, викладач
Володіння українська – вільне володіння
мовами англійська – рівень В1
Similar candidates
-
Data analyst
Remote -
Junior Power BI Analyst
50000 UAH, Remote -
Бізнес-аналітик
Kyiv -
Помічник з аналітики
20000 UAH, Cherkasy, Smila, Remote -
Аналітик консолідованої інформації
Remote -
Аналітик даних
20000 UAH, Remote