Марія

MARIIA [open contact info](look above in the "contact info" section)

[open contact info](look above in the "contact info" section)

OVERCHENKO Krakow, Poland

Student
Proactive International Relations student at Jagiellonian University with an experience in social
media management, marketing coordination, and multilingual communication. Skilled in designing
and executing content strategies, managing cross-platform campaigns, and leading video
production from concept to delivery. Adept at working in fast-paced, multicultural environments,
with a strong focus on results and brand growth. Seeking to contribute expertise in digital
marketing, communications, and client relations to dynamic organisations.

WORK EXPERIENCE

October 2023 -
SMM-manager - Driving / Auto-school
May 2024
Wrote video scripts and prepared storyboards for promotional and
educational content.
Filmed short videos and coordinated all aspects of the shooting
process (scheduling people, locations, props).
Managed social media presence and supported content publication.
Developed communication and negotiation skills through coordination
with instructors and clients.

June 2024 -
Business Assistant — Marketing Agency
September 2024
Prepared client presentations and supported campaign planning.
Created and maintained content plans; published posts on Instagram,
Telegram and Facebook.
Analysed social accounts and engagement metrics to improve
content strategy.
↔
Acted as translator during client calls (Ukrainian English).
Gained practical experience with ChatGPT and prompt design to
streamline content creation.

September 2025 - Business Assistant for CEO
now
Managed shared executive calendars, scheduled meetings, and
coordinated daily workflows
Organized and monitored appointments, calls, and business reminders
to ensure smooth operations
Coordinated daily project calls and communication for Hoppler Design
& Build
Managed and maintained company social media pages and online
presence
Communicated with designers and external partners on behalf of the
company
Assisted with administrative and personal executive tasks, including
medical appointments and restaurant reservations in New York
Supported business operations through strong organizational and
communication skills
Developed excellent multitasking and time-management abilities in a
fast-paced environment
 MARIIA [open contact info](look above in the "contact info" section)

[open contact info](look above in the "contact info" section)

OVERCHENKO Krakow, Poland

Student
Proactive International Relations student at Jagiellonian University with an experience in social
media management, marketing coordination, and multilingual communication. Skilled in designing
and executing content strategies, managing cross-platform campaigns, and leading video
production from concept to delivery. Adept at working in fast-paced, multicultural environments,
with a strong focus on results and brand growth. Seeking to contribute expertise in digital
marketing, communications, and client relations to dynamic organisations.

EDUCATION

Jagiellonian Univercity Faculty of International Relations and Area Studies
2024-2027 Bachelor (in progress) (studying in English).

SKILLS

Languages: Additional:

Ukrainian (native) Comfortable working in
Russian (native) multilingual environments and
English (C1) - study & cross-cultural teams.
work environment Quick learner, adaptable to new
Polish (B1) - learning tools, platforms, and workflows.
German (A2) - learning Experienced in both remote and
on-site collaboration.
МАРІЯ [open contact info](look above in the "contact info" section)

[open contact info](look above in the "contact info" section)

ОВЕРЧЕНКО Краків, Польща

Студентка
Активна студентка факультету міжнародних відносин Ягеллонського університету з досвідом у
SMM, координації маркетингових проєктів та багатомовній комунікації. Володію навичками
розробки та реалізації контент-стратегій, управління міжплатформенними кампаніями та
повного циклу створення відеоконтенту — від ідеї до публікації. Досвід роботи в динамічному та
мультикультурному середовищі, орієнтація на результат та розвиток бренду. Маю на меті
застосувати свій досвід у сфері цифрового маркетингу, комунікацій та роботи з клієнтами в
амбітних компаніях.

ДОСВІД РОБОТИ

Жовтень 2023 -
SMM-менеджер — Автошкола
Травень 2024
Написання сценаріїв і підготовка сторібордів для відео.
Зйомка відео та організація процесу зйомок (координація людей,
локацій).
Публікація контенту та підтримка присутності в соцмережах.
Розвиток навичок комунікації та переговорів у взаємодії з
інструкторами та клієнтами.

Червень 2024 - Бізнес-асистентка — Маркетингове агентство
Вересень 2024
Підготовка презентацій для клієнтів, підтримка планування
кампаній.
Робота з контент-планами; публікації в Instagram, Telegram,
Facebook.
Аналіз акаунтів та метрик для покращення контент-стратегії.
Участь у дзвінках у ролі перекладача (укр.↔ англ.).
Опановування ChatGPT та формування запитів для автоматизації
створення контенту.

Вересень 2025 - Business Assistant for CEO
зараз
Вела спільні календарі керівництва, планувала зустрічі та
координувала щоденний розклад
Організовувала дзвінки, зустрічі та нагадування для ефективної
роботи команди
Координувала щоденні созвони/дзвінки в межах проєкту Hoppler
Design & Build
Вела сторінки компанії в соціальних мережах та підтримувала
онлайн-присутність бренду
Комунікувала з дизайнерами та зовнішніми партнерами в інтересах
компанії
Виконувала адміністративні та особисті завдання керівника,
включаючи запис до лікарів і бронювання ресторанів у Нью-Йорку
Підтримувала бізнес-процеси завдяки високим організаційним та
комунікаційним навичкам
Розвинула високий рівень багатозадачності та тайм-менеджменту
в динамічному робочому середовищі
 МАРІЯ [open contact info](look above in the "contact info" section)

[open contact info](look above in the "contact info" section)

ОВЕРЧЕНКО Краків, Польща

Студентка
Активна студентка факультету міжнародних відносин Ягеллонського університету з досвідом у
SMM, координації маркетингових проєктів та багатомовній комунікації. Володію навичками
розробки та реалізації контент-стратегій, управління міжплатформенними кампаніями та
повного циклу створення відеоконтенту — від ідеї до публікації. Досвід роботи в динамічному та
мультикультурному середовищі, орієнтація на результат та розвиток бренду. Маю на меті
застосувати свій досвід у сфері цифрового маркетингу, комунікацій та роботи з клієнтами в
амбітних компаніях.

ОСВІТА

Ягеллонський Факультет міжнародних відносин та регіонознавства
університет
бакалаврат (в процесі навчання), навчання англійською.
2024-2027

НАВИЧКИ

Мови: Інше:
Українська (рідна) Легко працюю в багатомовному
Російська (рідна) та мультикультурному
Англійська (C1) - середовищі.
навчання та робота Швидко навчаюся та адаптуюся
англійською до нових інструментів, платформ і
Польська (B1) - вивчаю процесів.
Німецька (A2) - вивчаю Маю досвід як віддаленої, так і
офлайн-співпраці.