Марiя

Марія Чіп
Старший контент-редактор та автор · Технічний контент / EdTech / AI
Україна · Remote-only · Part-time або Full-time
[open contact info](look above in the "contact info" section) · [open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section) ·
ПРОФІЛЬ
Технічний контент-редактор та автор з понад 10-річним досвідом у EdTech для розробників, в IT-журналістиці та корпоративних комунікаціях. Магістр прикладної математики, тому пишу про код з розумінням коду. Створюю навчальні матеріали, технічні статті, документацію та редакційні проєкти для технологічних аудиторій. Працюю з Markdown та базовим Git-стеком (docs-as-code підхід). Користуюся AI-інструментами для контент-продакшну. Шукаю повністю дистанційну роботу, надаю перевагу part-time форматам.
ДОСВІД
Старший контент-редактор та автор05.2016 — 05.2026
CodeGym / JavaRush — глобальна EdTech-платформа для вивчення Java
• Створювала та редагувала навчальні матеріали курсу Java для міжнародної аудиторії розробників: лекції, статті, практичні завдання, приклади коду.
• Писала матеріали на сторонніх платформах (Medium, тематичні дев-сайти) від імені бренду та запрошених авторів.
• Створювала контент для соцмереж та рекламні матеріали.
• Працювала з командою авторів: постановка задач, технічна та літературна редактура, координація редакційної команди, розробка контент-планів та спецпроєктів.
• Брала участь у масштабуванні контентного напрямку у період зростання компанії приблизно у 10 разів.
Копірайтер · PR (контракт)2015 — 2016
Drone / UAV-tech компанія
• Займалася корпоративними комунікаціями та продуктовим копірайтингом у нішевому B2B-секторі дрон-технологій.
• Писала прес-релізи, статті, опікувалася PR-підтримкою запусків та івентів.
Копірайтер2015
Cheil Ukraine — комунікаційне агентство Samsung Group
• Створювала прес-релізи, статті, спічі для виступів топ-менеджменту Samsung Ukraine.
• Проводила медіа-моніторинг, кліпінги, адаптувала глобальні brand-меседжі під український ринок.
Технічний письменник (контракт)2014
QUADRASoft — CRM для фармацевтів та лікарів
• Розробила end-to-end продуктову документацію для healthcare-CRM.
• Створювала користувацькі інструкції та довідкові матеріали для фахівців охорони здоров'я.
• Працювала в Atlassian-середовищі (Confluence).
Редактор04.2011 — 04.2014
Gagadget.com — IT-видання та огляди технологій
• Тестувала пристрої та створювала технічні огляди за результатами.
• Робила аналітику IT-ринку, мобільної та споживчої електроніки.
• Верстала матеріали у кастомній CMS, розробляла сценарії для відеооглядів.
ПОЗАШТАТНА СПІВПРАЦЯ
Поточна: Mezha.ua — статті про технології, ігри, культуру, AI. Профіль: mezha.ua/author/mashajmcz
Раніше: Києво-Могилянська бізнес-школа (kmbs) та низка українських видань — редакторські проєкти, огляди, аналітика, репортажі на замовлення; переклад технічних та аналітичних статей.
ОСВІТА
Магістр прикладної математики, спеціалізація — системний аналіз
Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»
Інститут прикладного системного аналізу (ІПСА)

КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
Формати: огляди · репортажі · аналітичні статті · тематичні добірки · кейс-стаді · навчальні матеріали (лекції, статті, практичні завдання) · продуктова документація · лонгріди · лендінги · прес-релізи · e-mail-розсилки · SEO-статті · сценарії для відеороликів · контент для соцмереж · слогани та промо-тексти
Теми: програмування та dev-екосистема · IT-інфраструктура · AI/ML · gadgets/hardware · mobile · gaming · EdTech · SaaS · поп-культура, ігри, кіно (для медіа-проєктів)
Редактура та продакшн: редагування технічних авторів · постановка задач · контент-плани · спецвипуски та редакційні кампанії · публікація у CMS · базовий SEO · перевірка та редагування прикладів коду у навчальних та технічних статтях
Технічний контекст (для контенту, не розробки): пишу детально про Java та її екосистему (10 років EdTech-курсу) · оглядово знайома з C#, Python · готувала навчальні матеріали з Docker та PostgreSQL · загальне розуміння DevOps, CI/CD, баз даних
Інструменти та платформи: Markdown · Git/GitHub (базовий рівень) · IDE: IntelliJ IDEA, PyCharm, VS Code (форматування у Markdown, перевірка та базове програмування прикладів коду) · Atlassian (Confluence, Jira) · Trello · Slack, Microsoft Teams · WordPress · кастомні CMS · Google Workspace · ChatGPT, Claude (базовий prompt-крафтинг) · базова обробка фото для оглядів та репортажів
Мови: Українська (рідна) · Англійська (професійний) · Російська (вільно) · Німецька (A2)