Ukraine's #1 job service
Ярослава
Перекладач англійської
- Considering positions:
- Перекладач англійської, Проєктний менеджер, Localization Coordinator, Грантрайтер, Social media analyst, Менеджер з продажу, Менеджер роботи з клієнтами, Менеджер з продажу туристичних послуг, Контент-менеджер
- Age:
- 20 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/18969747/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Ярослава Петровська
[open contact info ](look above in the "contact info" section)| [open contact info ](look above in the "contact info" section) | м.Звягель, Україна
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Студентка іноземної філології з практичним досвідом реалізації проєктної ініціативи за підтримки Ради
Європи та міжнародної комунікації. Поєдную аналітичне мислення, сформоване в науковій діяльності, з
навичками організації проєктної роботи та міжкультурної комунікації.
НАВИЧКИ
Мови: англійська (B2), німецька (B1+)
Дослідження та аналітика: аналіз і систематизація інформації, проведення досліджень, пошук та
опрацювання джерел, підготовка висновків.
Організація та проєкти: організація та координація проєктних завдань, планування роботи, організація
ініціатив, робота в команді.
Комунікація: підготовка презентацій, публічні виступи, письмова комунікація, міжкультурна взаємодія,
навчання та наставництво.
Інструменти: MS Office, Google Docs, Google Sheets, Google Slides, Canva
ОСВІТА
Житомирський державний університет імені Івана Франка 09.2024 – 06.2028
Германські мови та література (переклад включно)
ДОСВІД
Викладач німецької та англійської мов 02.2026 – дотепер
• Розробила навчальні програми для 7+ учнів (A1–B1) з адаптацією під різні вікові групи
• Аналізувала прогрес учнів і коригувала навчальні стратегії
• Розвинула комунікаційні та презентаційні навички через роботу з індивідуальними потребами
Член Звягельської молодіжної ради 08.2023 – дотепер
• Представляла інтереси молоді під час розробки та реалізації понад 5 локальних ініціатив у межах
діяльності молодіжної ради.
Соціальний інноваційний проєкт «Пілігримський Шлях Звягеля» 09.2025 – дотепер
Ініціатива за підтримки Ради Європи
• Брала участь у розробці концепції реабілітаційного маршруту для ветеранів та їхніх родин
• Вела офіційне листування з адміністрацією Шляху Святого Якова (Іспанія) для вивчення міжнародного
досвіду
• Розробила структуру та візуальний концепт вебсайту проєкту для презентації ініціативи партнерам і
потенційним донорам.
• Підготувала грантову заявку у складі команди проєкту та брала участь у комунікації з партнерами
ініціативи.
ПРОФЕСІЙНИЙ РОЗВИТОК
Democratize the Future — 15-Month Learning Program 03.2026 – дотепер
Шведський інститут у партнерстві з MAD Foundation та БФ «Стабілізейшен Суппорт Сервісез»
• Опановую інструменти стратегічного планування, лідерства та форсайту
SheLeads: Learn. Launch. Lead! | Кар'єрна програма uBoost 03.2026 – дотепер
uBoost
• Розвиваю підприємницькі компетенції, навички стратегічної комунікації та кар'єрного планування
Додаткові курси та навчання:
• «Старт у кар'єрі та підприємництві» — uBoost
• Лідерська академія «Код Тамерлан»
• «Основи бізнесу» — Eleos-Ukraine
• Курс «Career» uBoost
Ярослава Петровська
[open contact info ](look above in the "contact info" section)| [open contact info ](look above in the "contact info" section) | Звягель, Україна
НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ
Мала академія наук України (МАН) 2021
• Дослідження «Вплив різних жанрів музики на ріст рослин» — розробила методологію, провела
контрольований експеримент, підготувала та захистила наукову роботу
• Набула навичок структурування даних, академічного письма та систе много аналізу
[
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Студентка іноземної філології з практичним досвідом реалізації проєктної ініціативи за підтримки Ради
Європи та міжнародної комунікації. Поєдную аналітичне мислення, сформоване в науковій діяльності, з
навичками організації проєктної роботи та міжкультурної комунікації.
НАВИЧКИ
Мови: англійська (B2), німецька (B1+)
Дослідження та аналітика: аналіз і систематизація інформації, проведення досліджень, пошук та
опрацювання джерел, підготовка висновків.
Організація та проєкти: організація та координація проєктних завдань, планування роботи, організація
ініціатив, робота в команді.
Комунікація: підготовка презентацій, публічні виступи, письмова комунікація, міжкультурна взаємодія,
навчання та наставництво.
Інструменти: MS Office, Google Docs, Google Sheets, Google Slides, Canva
ОСВІТА
Житомирський державний університет імені Івана Франка 09.2024 – 06.2028
Германські мови та література (переклад включно)
ДОСВІД
Викладач німецької та англійської мов 02.2026 – дотепер
• Розробила навчальні програми для 7+ учнів (A1–B1) з адаптацією під різні вікові групи
• Аналізувала прогрес учнів і коригувала навчальні стратегії
• Розвинула комунікаційні та презентаційні навички через роботу з індивідуальними потребами
Член Звягельської молодіжної ради 08.2023 – дотепер
• Представляла інтереси молоді під час розробки та реалізації понад 5 локальних ініціатив у межах
діяльності молодіжної ради.
Соціальний інноваційний проєкт «Пілігримський Шлях Звягеля» 09.2025 – дотепер
Ініціатива за підтримки Ради Європи
• Брала участь у розробці концепції реабілітаційного маршруту для ветеранів та їхніх родин
• Вела офіційне листування з адміністрацією Шляху Святого Якова (Іспанія) для вивчення міжнародного
досвіду
• Розробила структуру та візуальний концепт вебсайту проєкту для презентації ініціативи партнерам і
потенційним донорам.
• Підготувала грантову заявку у складі команди проєкту та брала участь у комунікації з партнерами
ініціативи.
ПРОФЕСІЙНИЙ РОЗВИТОК
Democratize the Future — 15-Month Learning Program 03.2026 – дотепер
Шведський інститут у партнерстві з MAD Foundation та БФ «Стабілізейшен Суппорт Сервісез»
• Опановую інструменти стратегічного планування, лідерства та форсайту
SheLeads: Learn. Launch. Lead! | Кар'єрна програма uBoost 03.2026 – дотепер
uBoost
• Розвиваю підприємницькі компетенції, навички стратегічної комунікації та кар'єрного планування
Додаткові курси та навчання:
• «Старт у кар'єрі та підприємництві» — uBoost
• Лідерська академія «Код Тамерлан»
• «Основи бізнесу» — Eleos-Ukraine
• Курс «Career» uBoost
Ярослава Петровська
[
НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ
Мала академія наук України (МАН) 2021
• Дослідження «Вплив різних жанрів музики на ріст рослин» — розробила методологію, провела
контрольований експеримент, підготувала та захистила наукову роботу
• Набула навичок структурування даних, академічного письма та систе много аналізу
Similar candidates
-
Перекладач англійської, французької
Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англ. та німецької мов, помічник, менеджер
Remote, Kyiv, Other countries -
Перекладач (English)
Remote, Zhytomyr -
Перекладач англійської
Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/18969747/