Михайло

Ізмайлов Михайло Рустемович
Біолог/Біохімік/Молекулярний біолог
[open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section)

м. Київ, Україна @michael_izm (Telegram)
Michael Izmailov

Коротка інформація
випускник (магістр) КНУ ім. Т.Г. Шевченка ННЦ "Інститут біології та медицини" (біологічний факультет),
спеціалізація - молекулярна біологія;
маю досвід перекладу та редагування перекладів: бюро перекладів "TransLink Ukraine";
є співавтором 2 наукових статей, надрукованих у закордонних наукових журналах: "Mitochondrial α7
nicotinic acetylcholine receptors are displaced from complexes with VDAC1 to form complexes with Bax upon
apoptosis induction" (грудень 2020) та "SARS-Cov-2 spike protein fragment 674e685 protects mitochondria from
releasing cytochrome c in response to apoptogenic influence" (липень 2021)

Професійні вміння
Проведення лабораторних Аналіз отриманих Робота з науковою
експериментів експериментальних даних літературою
Робота із науковими базами Переклад Редагування перекладів
даних: NCBI (PubMed, Blast), (англ. - укр.; (англ. - рос.)
UniProt, Swiss-Prot укр. - англ.;
англ. - рос.)

Досвід роботи
ПрАТ «Фармацевтична Проведення обмежених випробувань АФІ та ДР;
фірма «Дарниця»» • Асистована робота з аналітичним обладнанням;
Молодший хімік • Оформлення протоколів дослідження;
08/2026 – 10/2026 • Робота з нормативною документацією.

Медична лабораторія Робота із біологічним матеріалом:
«Діла» 1) сортування (згідно вимог робочого процесу);
Лаборант/Препаратор 2) первинний аналіз якості;
біологічних об’єктів 3) зберігання та архівація;
12/2021 – 08/2026 4) попередня обробка;
5) виділення нуклеїнових кислот (ДНК та РНК).
Інше:
догляд за обладнанням та робота із внутрішньою документацією.

Проведення науково-дослідних експериментів:
Інститут біохімії ім. О. В.
1) Приготування буферних розчинів;
Палладіна НАН України
2) Виділення мітохондрій мишей (С57-Bl) та клітин (лінія U373) методом
Інженер 1 категорії диференційного центрифугування;
04/2018 - 06/2021 3) Подальша інкубація мітохондрій із різними речовинами;
4) Подрібнення печінки щура у рідкому азоті.
Написано та успішно захищено 1 курсову та 2 дипломних роботи.

Досвід роботи
TransLink Ukraine Кількість успішно завершених проектів: 6;
(посідає 5 місце за Тип виконуваних завдань: переклад, вичитка, редагування;
величиною в Східній Тематика текстів: технічна документація (звіти, специфікація приладів,
Європі) внутрішні положення/розпорядження компаній, технічна характеристика
Позаштатний перекладач товару), ділові папери (судові документи), рекламно-інформаційні
07/2020 - 08/2020 буклети (технічна тематика).

Освіта
КНУ ім. Т. Г. Шевченка Ступінь: Магістр
"Інститут біології та Спеціальність: Біологія
медицини" Професійна кваліфікація: Молодший науковий співробітник (біологія),
2019 - 2021 біохімік

КНУ ім. Т. Г. Шевченка Ступінь: Бакалавр
"Інститут біології та Напрям: Біологія
медицини" Спеціалізація: Молекулярна біологія
2015 - 2019

Мови
Англійська (English): В1-В2 Німецька (Deutsch): В1

Сертифікати
2021 Диплом магістра з відзнакою;
2019 Курс розмовної англійської мови: Michael Gott International (10 днів);
2018 onSET-Zertifikat: Deutsch B1 (німецька мова);
2015 Атестат про повну загальну середню освіту з відзнакою "Золота медаль".

Про себе
Сильні сторони Ініціативність, аналітика, уважність.
Водійське посвідчення Категорія "В", досвід – 4 роки.