Анастасия

Anastasia BONDAREVA
Content Manager / Content Writer / Copywriter

Zaporizhzhia, Ukraine • English -Advanced • [open contact info](look above in the "contact info" section) • [open contact info](look above in the "contact info" section)

PROFESSIONAL SUMMARY

Content specialist with a background in Journalism and English Language & Literature, plus experience
creating, adapting and editing English-language educational and user-facing content. Strong at researching
complex topics, structuring information into clear reader-friendly materials, and adjusting tone to different
audiences and emotional contexts. Comfortable working with AI tools, content planning systems and cross-
functional teams. Interested in mental health, wellness and mission-driven digital products.
RELEVANT EXPERIENCE

Confidential Content Projects (NDA) | Freelance

2024 – 2025
• Created and adapted English-language content for digital products and client materials.
• Worked with long-form source materials and turned them into structured, user-friendly content formats such
as articles, educational materials, short-form copy and supporting content assets.
• Edited texts for clarity, tone consistency, readability and audience fit; rewrote copy to match brand voice
and avoid clichés.
• Used AI tools to speed up drafting, ideation, rewriting and content optimization while keeping final copy
human-edited.
• Gathered requirements and delivered content with attention to detail and deadlines.
• Localized website content from Ukrainian/Russian into English, translating pages and adapting copy for
clarity, tone consistency and a natural user-facing English experience.

Lyceum Vybor | English Teacher

2019 – 2024
• Prepared English-language learning materials, lesson content, exercises and structured written resources
for students of different levels.

• Adapted explanations and written content to different emotional and comprehension contexts, improving
clarity and engagement.
• Worked with large volumes of educational and methodological materials, summarizing and transforming
them into digestible content.
• Maintained a high standard of written English and communication across academic content.
MK Dentistry, Zaporizhzhia Division | Office Administrator

2018 – 2019
• Handled written communication, documentation and coordination tasks with strong attention to accuracy
and organization.
• Supported day-to-day operations and communication workflows in a fast-paced environment.
Zaporizhzhia Specialized School of Sports Education #18 | English Teacher

2017 – 2018
• Created lesson plans, educational texts and supporting materials in English.
• Developed communication, mentoring and audience-adaptation skills relevant to content work.
CORE SKILLS

• English content writing and editing
• Copywriting and rewriting
• Research and synthesis of source materials
• Educational / structured content creation
• Audience and tone adaptation
• AI-assisted content workflows (ChatGPT, Claude and similar tools)
• Content organization, documentation and process discipline
• Cross-functional communication
• Attention to detail and deadline management
EDUCATION

Zaporizhzhia National University — Master’s Degree in English Language and Literature (2017–2019)
Zaporizhzhia National University — Bachelor’s Degree, School of Journalism (2013–2017)
LANGUAGES

• English — Advanced
• Ukrainian — Native / Fluent
ADDITIONAL NOTES FOR THIS ROLE

• Background combines journalism, English language training and experience translating complex
information into clear structured content.
• Comfortable with sensitive topics and empathetic tone of voice; able to adapt messaging to vulnerable or
emotionally loaded contexts.
• Motivated by content roles in wellness / mental health / education-focused products.