Олена

Олена Торіна
Івано-Франківськ, Україна
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Профіль

Мотивований, гнучкий та високорганізований фахівець із багаторічним досвідом у
сфері освіти, мовних послуг та догляду за людьми. З грудня 2025 року працюю
вчителем англійської мови в альтернативній школі Kaizen в Івано-Франківську, де
проводжу цікаві та ефективні уроки, сприяю академічному й особистісному
розвитку учнів. Легко знаходжу спільну мову з людьми різного віку та походження,
ефективно працюю як самостійно, так і в команді. Постійно прагну професійного
розвитку та створення позитивного навчального й робочого середовища.

Ключові навички

• Викладання англійської мови

• Планування уроків та управління навчальним процесом

• Оцінювання навчальних досягнень і моніторинг прогресу учнів

• Відмінні комунікативні та міжособистісні навички

• Уміння знаходити підхід до людей різного віку та походження

• Гнучкість, адаптивність і вміння вирішувати проблеми

• Ефективна робота в команді та самостійність

• Організованість і навички тайм-менеджменту

• Турботливий і доброзичливий підхід

• Тактовність і конфіденційність

• Дотримання норм охорони праці та безпеки

• Вільне володіння українською, російською та англійською мовами

Досвід роботи
Грудень 2025 – теперішній час
Вчитель англійської мови
Альтернативна школа Kaizen, Івано-Франківськ, Україна

• Планування та проведення цікавих і результативних уроків англійської мови.

• Створення позитивної, інклюзивної та доброзичливої атмосфери в класі.

• Оцінювання успішності учнів і надання конструктивного зворотного зв'язку.

• Підготовка навчальних планів, матеріалів та завдань відповідно до
навчальної програми.

• Адаптація методів викладання відповідно до індивідуальних потреб і стилів
навчання учнів.

• Заохочення активної участі учнів у навчальному процесі та розвитку
впевненості у використанні англійської мови.

• Ведення навчальної документації та моніторинг прогресу учнів.

• Співпраця з колегами та адміністрацією школи задля підтримки розвитку
учнів.

Серпень 2022 – вересень 2024
Доглядальниця (Carer)
Barchester Tandridge Heights Care Home, Oxted, Англія

• Забезпечувала турботливий догляд і підтримку мешканців, піклуючись про
їхнє фізичне та емоційне благополуччя.

• Допомагала у повсякденних справах, включаючи особисту гігієну,
пересування та соціальне спілкування.

• Підтримувала чисте й безпечне середовище відповідно до вимог охорони
праці.

• Працювала в команді для покращення якості життя мешканців.

• Була відзначена як працьовитий, уважний і надійний працівник, який
завжди готовий допомогти.

Березень 2022 – серпень 2022
Мати, яка повністю присвятила себе вихованню дітей

Вересень 2009 – березень 2022
Фрилансер-перекладач

• Забезпечувала усний переклад для членів церкви.
 • Виконувала письмові переклади офіційних документів, резюме, художніх
текстів, богословських статей та онлайн-листування.

• Редагувала й коректувала переклади інших перекладачів.

Грудень 2008 – березень 2022
Мати, яка повністю присвятила себе вихованню дітей

• Забезпечувала безпечне та комфортне домашнє середовище.

• Організовувала домашнє господарство, планування бюджету, приготування
їжі та повсякденних справ.

• Допомагала дітям у навчанні та позашкільній діяльності.

Лютий 2004 – червень 2016
Приватний викладач англійської мови (Україна)

• Планувала та проводила індивідуальні заняття з англійської мови.

• Навчала читання, письма, граматики та усного мовлення, використовуючи
різноманітні методики.

• Допомагала учням розвивати розмовні навички та письмову англійську.

• Адаптувала навчальні програми відповідно до індивідуальних потреб і цілей
учнів.

Освіта

Магістр філології (англійська мова)
Кваліфікація: перекладач англійської мови
Київський національний лінгвістичний університет, Київ, Україна

Бакалавр богослов'я та пасторського служіння
Українська євангельська теологічна семінарія, Київ, Україна

Інтереси та захоплення

Люблю в'язання гачком, кулінарію, випічку та проводити час із сім'єю.