Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1908263/

Work experience

Volunteer Marketing Manager

from 06.2024 to now (2 years 3 months)
Women in Localization, Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

developing comprehensive marketing strategies
content management: strategies, creation
driving brand awareness
managing multi-channel campaigns
supervising team
online event management

Global Marketing Manager

from 07.2021 to 05.2026 (4 years 11 months)
Homeland Language Services, Дистанційно (Телекомунікації, зв'язок)

developing comprehensive marketing strategies
content management: strategies, creation
driving brand awareness
managing multi-channel campaigns
supervising team
optimizing internal and external communication

Business Support Coordinator

from 03.2021 to now (5 years 6 months)
Homeland Language Services, California (Language services)

Interpreter, Translator

from 10.2020 to 10.2021 (1 year)
DCH, Дніпровський металургійний завод, Дніпро (Metallurgical industry, metalworking)

- translation of technical, judicial and negotiation documents
- interpretation of online meetings, site audits

Interpreter

from 10.2020 to 03.2021 (6 months)
Vietranslate, Ho Chi Minh (Синхронні переклади)

- synchronous interpretation
English - Ukrainian, Ukrainian - English
English - Russian, Russian - English

Marketing and Operations Lead

from 09.2018 to 09.2020 (2 years)
PAW IT, Дніпро (Брендинг, дизайн)

- administrative and operational management
- negotiations with clients and providers
- brand positioning, content strategies and different types of content creation
- social marketing managing

Marketing Research Analyst

from 09.2017 to 05.2020 (2 years 9 months)
ExaVault, USA (IT)

- marketing analysis and reporting
- big data mining
- social marketing managing
- content creation for blog, landing pages, advertising
- QA testing
- managing support room and email

Social Media Marketing Specialist

from 11.2016 to now (9 years 10 months)
Дніпровська міська рада, Дніпро (Державна діяльність)

- social marketing managing, strategies
- content creation for social media
- website administration jobs

Marketing communications manager

from 04.2015 to 11.2016 (1 year 8 months)
INTERPIPE, Днепропетровск (Metallurgical industry, metalworking)

- Planning and budgeting of PR activities;
- B2B information support (presentations, brochures, customer bulletins, catalogs, videos);
- Planning & conducting advertising campaigns, work with Ukrainian and international mass media;
- Managing of websites development and set up; further admonistration;
- Planning & conducting e-marketing campaigns (smm, mailings, newsletters, contextual advertising;
- Reporting;
- Coordination of team from graphic designers, developers, video-operators, typographies;
- Supporting sales team in other activities;
- Participation of Interpipe TechFest organization (website, smm, event managing)

Press-secretary

from 05.2014 to 01.2015 (9 months)
Association of Ukrainian Pig Producers, Умань (Legislation, agricultural business)

-Communication with Ukrainian mass media;
-Administration of the website;
-Informational support for members of the Association;
-Organization of training seminars for members of the Association;
- Creation of text and photo content for Ukrainian magazine;
-Translation English-Ukrainian, Ukrainian-English per purpose.

English tutor

from 02.2013 to now (13 years 7 months)
Freelancer, Дніпро (Освіта, наука)

individual English tutring for adults and children
group tutoring: clubs, corporate classes
program development by request

Personal Assistant

from 07.2011 to 01.2012 (7 months)
Baltic Training Group (www.btg.com.ua), Киев (Training Business)

- Document management in Russian and English
- Organization and conduction of trainings
- Communications with clients (mailing, cold calls)
- Media informing in English
- Analyzing of big data

Education

ЛНУ им. И.Франка

Факультет международных отношений, специальность "Международная информация", Львов
Higher, from 2012 to 2013 (1 year)

Магистр
Диплом аналитика консолидированной информации
диплом переводчика английского языка

Львовская политехника

Факультет экономики и менеджмента, специальность "Управление инновационными проектами", Львов
Higher, from 2012 to 2014 (2 years)

Магистр

Національний авіаційний університет

Міжнародні відносини, міжнародна інформація, Київ
Higher, from 2008 to 2012 (4 years)

Бакалавр - аналітик міднародної інформації/перекладач

Additional education and certificates

Всеукраинский молодежный форум ISpeak «Ефективний публічний виступ»

2011, 2 дня

Runov School, English courses with native speakers

2014, 6 months

Free School of Journalizm, Kiev (Свободная школа журналистики)

2015, 4 дня

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• Windows
• MS Outlook
• MS Access
• Adobe Illustrator
• HTML
• Adobe Acrobat Reader
• Adobe Lightroom
• CRM
• Google
• Adobe
• HCL Notes
• Google Ads
• Ability to analyze
• Google Analytics
• Google Services
• Terrasoft CRM

Language proficiencies

• Spanish — beginner
• English — advanced
• Ukrainian — fluent

Additional information

Since 2009 – working as professional photographer
05-06.2010 - Course «Being a photographer», Kiev
20-23.05.2010 – Participant of international photo exhibition, Kiev
2012 – 1 place on the international exhibition-contest of contemporary art “Ukrainian art week” in the nomination “Concept”
2013 – Workshop from "Canon", Lviv
2014 – Personal exhibition in Lviv