Юлія

ЮЛІЯ ШНИТ
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Дата народження: 26.11.2001
Місто: Луцьк, Україна
ПРОФІЛЬ
Відповідальна, організована та комунікабельна спеціалістка зі знанням польської мови та досвідом роботи у сфері міжнародних продажів, перекладу, освіти й адміністративного супроводу. Маю досвід ведення переговорів із закордонними партнерами, підготовки експортної документації, організації міжнародної логістики, супроводу угод та створення рекламного контенту для соціальних мереж.
ДОСВІД РОБОТИ
Менеджер із міжнародних продажів (експорт)
ТОВ «HPT Group», Луцьк (2025–2026)

• Пошук і супровід міжнародних клієнтів.
• Ведення переговорів польською мовою.
• Підготовка комерційних пропозицій.
• Укладання та супровід зовнішньоекономічних договорів.
• Підготовка експортної документації (інвойси, пакувальні листи, сертифікати, транспортні документи).
• Організація міжнародної логістики.
• Усний і письмовий переклад.
• Контроль виконання контрактів.
• Створення презентацій, каталогів, рекламних матеріалів.
• Підготовка фото-, відеоконтенту та публікацій для соціальних мереж.

Вчитель польської мови та референт
Початкова школа №88, Катовіце (2022–2025)

Онлайн-викладач польської мови (2021–2026)

Перекладач польської мови (фриланс, 2021–2026)
ОСВІТА
Волинський національний університет імені Лесі Українки
2019–2024
Магістр польської філології.
Кваліфікація: філолог, перекладач польської мови.
НАВИЧКИ
Міжнародні продажі, ЗЕД, логістика, експортна документація, переклад, ділове листування, Microsoft Office, Canva, Google Docs, комунікація з клієнтами.
МОВИ
Українська — рідна
Польська — C1
Англійська — B1+