Діана

Сінгалевич Діана
Тарасівна
Перекладач

Профіль:
Випускниця факультету іноземних мов з досвідом індивідуальної
роботи з учнями різного віку завдяки репетиторській діяльності.
Володію англійською мовою на високому рівні, маю розвинені
аналітичні навички, уважність до деталей та відповідальний
підхід до роботи. Легко знаходжу спільну мову з людьми, швидко
навчаюся новому та прагну професійного розвитку.

Контакти: Досвід роботи:
[open contact info](look above in the "contact info" section) Репетиторство 2023-2026
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Розробляла та впроваджувала індивідуальні
м. Тернопіль, прос. Злуки 8, кв.120
навчальні плани для учнів віком від 3 до 40
Особисті якості: років з урахуванням їхнього рівня, цілей та
Комунікабельність темпу навчання.
Стресостійкість Розвивала у студентів усі мовні навички:
Багатозадачність говоріння, аудіювання, читання, письмо.
Прагнення до самовдосконалення Готувала навчальні матеріали та завдання
Орієнтованість на результат відповідно до індивідуальних потреб
Критичне мислення кожного учня.
Здатність швидко засвоювати нову
Навички:
інформацію
Прагнення до всебічного розвитку Робота з CAT-інструментами.
Термінологічна робота, ведення глосаріїв.
Усний послідовний переклад.
Освіта:
Переклад текстів різних стилів.
Тернопільський національний
Транскрибування аудіо- та відеоматеріалів.
університет ім. Володимира Гнатюка
Пошук та перевірка достовірності інформації в
2022-2026
перекладених матеріалах.
Бакалавр – англо-український переклад
Аналіз контексту для точного підбору термінології.
Базові знання розмітки та форматування документів