Ангеліна

Ангеліна Коломієць
2D Концепт-художник | Ілюстратор

Київ / Remote · ArtStation · Behance · LinkedIn

ПРО МЕНЕ

2D цифровий художник із фокусом на creature concept art та ілюстрацію. Працюю в Procreate, створюю
детально опрацьованих персонажів та істот із власною лором і біологічною логікою. Маю досвід
комерційного замовлення. Поєдную традиції українського народного розпису Петриківка та китайського
народного розпису з цифровими медіа як власну творчу мову.

НАВИЧКИ

Основні інструменти: Procreate (iPad Pro), Adobe Photoshop (базовий)
Спеціалізація: Creature Design, Character Concept Art, Illustration, Sticker Design
Процес: Ideation → Sketching → Value Study → Color → Turnaround Sheet → Case Study
Стиль: Органічні форми, біолюмінесценція, фентезі, dark fantasy
Народний розпис: Петриківка · Китайський народний розпис
Мови: Українська (рідна) · Англійська (B2 Upper Intermediate — British Council)

ПРОЄКТИ

Sea Guardian — Jellyfish Horse 2024–2025
Creature Concept Art | ArtStation
Істота-охоронець океанічних впадин: гібрид коня та медузи з темною біолюмінесцентною палітрою (чорний /
глибокий синій / малиново-рожевий). Тіло натхнене glass squid — напівпрозоре, із розгалуженою нервовою
системою від pearl energy cluster. Грива та хвіст побудовані за морфологією щупалець Physalia physalis — отруйні
та світяться. Цикл: 6 стадій скетчів + дизайн-трансляція + turnaround (side / back / front / 3/4 / locomotion).
5-слайдовий кейс на ArtStation.

Forest Spirit Horse — Willow 2025
Creature Concept Art | ArtStation
Охоронець лісу: кінь із тілом із текстурою дерев'яної кори та гривою-вербою. Ключовий елемент — crystal heart
core у грудях (бірюзове свічення), що активується місячним світлом. Дизайн-трансляція: horse anatomy, weeping
willow, tree bark, crystal formation — усі джерела задокументовані. Цикл: 5 стадій скетчів + turnaround (side / back
/ front / 3/4, scale ref 180 см). Кейс на ArtStation.

Стікерпак для НГО (арт-терапія) 2024
Комерційне замовлення | Ілюстрація
Два набори стікерів за комерційним замовленням — арт-терапія для дітей, постраждалих від війни. Робота
пройшла 5 етапів: аналіз бренду → ключові слова → концепт → ескізи → фінал. Концепція: дружба, підтримка,
єдність через персонажів-підлітків у реальних ситуаціях. Набір 1 — тематичні сцени з активностей. Набір 2 —
стікер «дружби»: ілюстрація ділиться на дві частини для обміну між учасниками.

Glamoris — Planet of Black Sands 2025
World Building | Ілюстрація
Авторська ілюстрація фантастичної планети Глеморіс із власною екосистемою. Зовні — чорний пісок, випалений
палючим сонцем; всередині кристалеві печери з унікальними тваринами, що народжуються з кристалів і
живляться мінеральним обміном через нарости на тілі. Після смерті перетворюються на кольоровий пісок, який
виноситься назовні веселковою рікою.
«Палац тисячі інтриг» — Sheherazade 2025
Книжкова ілюстрація | Concept Art
Серія ілюстрацій до авторської книги у жанрі східної фантастики. Сучасна Шехерезада — головна шейхиня
Дубаю — протистоїть консерваторам за допомогою казок і розуму. 5 розділів-ілюстрацій за мотивами 1001 ночі:
Аладін (зал переговорів + Джин-технологія), Синдбад (підземний базар, контрабанда), Троє братів (артефакти
влади: медіа / фінанси / армія), Дзеркало (внутрішня боротьба), Птах-AI (механізований шпигун). Стиль —
елегантна східна фантастика із сучасними технологічними елементами.

ОСВІТА / СЕРТИФІКАТИ

EnglishScore B2 (Upper Intermediate) 06.2025
British Council

Illustration Beginning Course 02–05.2025
Projector Online Institute

Digital Drawing Beginning Course 08–12.2024
Projector Online Institute

ArtStation · Behance · LinkedIn
Sea Guardian — Jellyfish Horse Creature Design

Creature Concept Art · ArtStation 01 / 06

Procreate · iPad Pro M4 · 5000×4000px · 350 dpi · 6 sketch stages
Bioluminescent palette
Deep Black
Navy MagentaVivid Pink
Soft Pink

Anhelina Kolomiiets ArtStation · Behance
Sea Guardian — Jellyfish Horse Creature Design

Design Process & Turnaround 02 / 06

Design Process Inspiration & Design Translation

Turnaround Sheet — Side · Back · Front · 3/4 · Locomotion
Anhelina Kolomiiets ArtStation · Behance
Forest Spirit Horse — Willow Creature Design

Creature Concept Art · ArtStation 03 / 06

Procreate · iPad Pro M4 · 5000×4000px · 350 dpi · 5 sketch stages
Crystal heart core · Bark texture
Deep Forest
Dark Bark
Moss Green
Crystal Teal
Glow Mint

Anhelina Kolomiiets ArtStation · Behance
Forest Spirit Horse — Willow Creature Design

Design Process & Turnaround 04 / 06

Design Process Inspiration & Design Translation

Turnaround Sheet — Side · Back · Front · 3/4 · Locomotion
Anhelina Kolomiiets ArtStation · Behance
Children's Sticker Pack Illustration · Character Design

Illustration · Character Design · Private Commission 05 / 06

Project Overview Sticker Collection — 12 unique illustrations

Anhelina Kolomiiets ArtStation · Behance
Children's Sticker Pack Illustration · Private Commission

Process & Friendship Mechanic 06 / 06

From Sketch to Final One Sticker · Two Friends
Split halves — share a moment, keep a memory.

Colour Variants & Client Iteration
Anhelina Kolomiiets ArtStation · Behance
Glamoris — Planet of Black Sands Illustration · Character Design

World Building · Original Universe 07 / 10

Crystal cave interior — home to bioluminescent crystal creatures born from mineral formations

Crystal Frogs Fire Rabbit · Dragonfly · Spider Crystal Wolf

Anhelina Kolomiiets ArtStation · Behance
"Palace of a Thousand Intrigues" Book Illustration · Concept Art

Sheherazade — Modern Eastern Fantasy · Book Illustration 09 / 10

Sheherazade overlooking the city The Three Brothers — behind the curtain

The Mirror — inner struggle The Secret — AI bird in the garden

Anhelina Kolomiiets ArtStation · Behance
"Palace of a Thousand Intrigues" Book Illustration

Illustration Process — Sketch to Final 10 / 10

Sketch — The Secret (garden + bird)

Sinbad — ship constellation

Sketch — The Mirror

Sketch — Negotiation Hall Aladdin — negotiation hall (final)
Anhelina Kolomiiets ArtStation · Behance
Folk Painting Traditions Traditional Art · Applied to Digital Media

Petrykivka (Ukrainian) · Chinese Folk Painting 10 / 10

Petrykivka — Ukrainian Folk Painting
Traditional Ukrainian decorative art — gouache on paper · acrylic on wood

Chinese Folk Painting
Traditional Chinese decorative painting — acrylic on paper · wood · metal

Applied Across Surfaces & Media
Both traditions are applied not only to
paper and wood, but also to metal,
ceramics, glass, and fabric — making
them highly versatile craft disciplines.

These traditional techniques directly
inform my digital illustration approach:
the brushstroke logic, layered colour,
and organic composition of folk painting
translate into creature design,
character art, and world-building visuals.

Paper Wood Metal Ceramics Digital Illustration

Anhelina Kolomiiets ArtStation · Behance